İndir uygulaması
educalingo
berauben

Almanca sözlükte "berauben" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BERAUBEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch berouben, althochdeutsch biroubōn.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE BERAUBEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bera̲u̲ben 


BERAUBEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BERAUBEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bereißen

Madenci, sırtın, darbelerin ya da yerel kabuğun gevşek kayaçları, kabukları ya da kömür parçalarının havlıyor, kürtaj ya da soyulduğunu açıklıyor.

Almanca sözlükte berauben sözcüğünün tanımı

birini soymak, soymak; Birinden bir şey çıkar, al onu. birini soymak, soymak; Birisi bir şeyler çaldı ve soydular ve soydular seni soymamak istemiyorum!

ALMANCA BERAUBEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beraube
du beraubst
er/sie/es beraubt
wir berauben
ihr beraubt
sie/Sie berauben
Präteritum
ich beraubte
du beraubtest
er/sie/es beraubte
wir beraubten
ihr beraubtet
sie/Sie beraubten
Futur I
ich werde berauben
du wirst berauben
er/sie/es wird berauben
wir werden berauben
ihr werdet berauben
sie/Sie werden berauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beraubt
du hast beraubt
er/sie/es hat beraubt
wir haben beraubt
ihr habt beraubt
sie/Sie haben beraubt
Plusquamperfekt
ich hatte beraubt
du hattest beraubt
er/sie/es hatte beraubt
wir hatten beraubt
ihr hattet beraubt
sie/Sie hatten beraubt
Futur II
ich werde beraubt haben
du wirst beraubt haben
er/sie/es wird beraubt haben
wir werden beraubt haben
ihr werdet beraubt haben
sie/Sie werden beraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beraube
du beraubest
er/sie/es beraube
wir berauben
ihr beraubet
sie/Sie berauben
Futur I
ich werde berauben
du werdest berauben
er/sie/es werde berauben
wir werden berauben
ihr werdet berauben
sie/Sie werden berauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beraubt
du habest beraubt
er/sie/es habe beraubt
wir haben beraubt
ihr habet beraubt
sie/Sie haben beraubt
Futur II
ich werde beraubt haben
du werdest beraubt haben
er/sie/es werde beraubt haben
wir werden beraubt haben
ihr werdet beraubt haben
sie/Sie werden beraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beraubte
du beraubtest
er/sie/es beraubte
wir beraubten
ihr beraubtet
sie/Sie beraubten
Futur I
ich würde berauben
du würdest berauben
er/sie/es würde berauben
wir würden berauben
ihr würdet berauben
sie/Sie würden berauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beraubt
du hättest beraubt
er/sie/es hätte beraubt
wir hätten beraubt
ihr hättet beraubt
sie/Sie hätten beraubt
Futur II
ich würde beraubt haben
du würdest beraubt haben
er/sie/es würde beraubt haben
wir würden beraubt haben
ihr würdet beraubt haben
sie/Sie würden beraubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
berauben
Infinitiv Perfekt
beraubt haben
Partizip Präsens
beraubend
Partizip Perfekt
beraubt

BERAUBEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Irrglauben · abschrauben · abstauben · anschrauben · aufklauben · aufschrauben · ausrauben · belauben · einschrauben · einstauben · entstauben · erlauben · festschrauben · glauben · rauben · schnauben · schrauben · urlauben · verschrauben · verstauben

BERAUBEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

beratungsresistent · Beratungsschein · Beratungsstelle · Beratungsunternehmen · Beratungsvertrag · Beratungszeit · Beratungszimmer · Beraubung · beräumen · Beräumung · berauschen · berauschend · berauscht · Berauschtheit · Berauschung · Berber · Berberei · Berberin · berberisch

BERAUBEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abklauben · auseinanderschrauben · ausklauben · ausschrauben · bestauben · beurlauben · ertauben · herausklauben · herausschrauben · herumschrauben · herunterschrauben · hinaufschrauben · hochschrauben · klauben · losschrauben · stauben · zurückschrauben · zusammenklauben · zusammenschrauben · zuschrauben

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde berauben sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BERAUBEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «berauben» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«berauben» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BERAUBEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile berauben sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen berauben sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «berauben» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

robar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

deprive
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

लूटना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سلب
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

грабить
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

roubar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

হরণ করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

voler
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

merompak
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

berauben
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

奪います
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Rob
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cướp
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

திருட
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

लुटणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

soymak
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rapinare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

obrabować
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

грабувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

jefui
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ληστεύω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

beroof
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rob
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rob
5 milyon kişi konuşur

berauben sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BERAUBEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

berauben sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «berauben» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

berauben sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BERAUBEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

berauben sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bernard Le Bovier de Fontenelle
Wir berauben uns des Glücks, wenn wir zuviel vom Glück erwarten.
2
David Lloyd George
Man mag Deutschland seiner Kolonien berauben, seine Rüstung auf eine bloße Polizeitruppe und seine Flotte auf die Stärke einer Macht fünften Ranges herabdrücken; dennoch wird Deutschland zuletzt, wenn es das Gefühl hat, dass es im Frieden von 1919 ungerecht behandelt worden ist, Mittel finden, um seine Überwinder zur Rückerstattung zu zwingen.
3
Heinrich Seuse
Gott will uns nicht der Lust berauben, er will uns Lust geben in Unendlichkeit.
4
Julius Rodenberg
Ich würde es für eine ungerechte, sowohl als unweise Politik halten, irgendjemand seiner natürlichen Freiheit zu berauben, auf den Verdacht hin, daß er dieselbe mißbrauchen könnte.
5
Oliver Cromwell
Es ist eine unrechte und unkluge Eifersucht, einen Mann seiner natürlichen Freiheit zu berauben, auf den Verdacht oder die Annahme hin, er könne sie missbrauchen. Erst wenn er sie missbraucht hat, ist der Moment gekommen, über ihn zu richten.
6
Otto Weininger
Man darf einen anderen Menschen seines Willens nie berauben.
7
Taylor Caldwell
Eines der Kümmernisse des Lebens ist die Unbeständigkeit aller Freuden. Sollen wir uns deshalb heute des Vergnügens und der Freude berauben, nur weil sie uns morgen vielleicht entschwinden?
8
Woodrow Wilson
Die eifrigsten Reformer haben lernen müssen, dass sie sich selbst jeglicher Macht berauben, wenn sie den schwerfälligen Massen zu weit voran eilen.
9
Thomas Paine
Wenn die Reichen die Armen ihrer Rechte berauben, so wird das ein Beispiel für die Armen, die Reichen ihres Eigentums zu berauben.
10
Alphonse de Lamartine
Es ist das Eigentümliche des Genies, seine Ansichten nicht durch die Vorurteile des Augenblicks trüben zu lassen. Es sieht zu weit, als daß die gemeinen Irrtümer es des ewigen Glanzes der Wahrheit berauben sollten. Es besitzt im voraus in seinen Urteilen die Unbefangenheit der Zukunft.

«BERAUBEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

berauben sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. berauben ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Staatsverschuldung und Umweltzerstörung - wie sie vereint ...
6. Kriterien. für. eine. umfassende. Nachhaltigkeit. Sowohl ökonomisch als auch ökologisch lebt die moderne Industriegesellschaft deutlich über ihre Verhältnisse und verbraucht Ressourcen der Zukunft. Für sich gesehen sind die Probleme ...
Andreas Becker, 1998
2
Medienvergiftet: Lassen Sie sich von Medien berauben oder ...
Die Ernährung der Seele (unseres Geistes) gleicht auf erstaunliche Weise der Ernährung unseres Körpers.
Mirjam Liebich, 2014
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Enr<t4eln, verb. reiz, act, des Adels berauben, so wohl in eigentlicher, als auch in figürlicher Bedeutung, das Laster entsdrlt den Geist. Encodern, verb. re^. aet. der Adern berauben. Die Juden entädorn das geschlachtete Vieh , wenn sie die ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , des Athems berauben, aulier Athem sehen, und in engerer Bedeutung, des Lebens berauben: einen; mit dem Athem von sich geben. Entäußern, l) th. Z. , entfernen, befreien: einen von eine», Übel; 2) zrckf. Z. , sich (mich) einer Sache ...
Theodor Heinsius, 1828
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., «inen oder sich der Kleider berauben, auskleiden, die Kleider ablegen; uneig. f. entblößen, von «in« äußeren Hülle befreien , (die Wahrheit alle« Schmuckes -). > entknospen, ziellos. Zw. m. sein, aus der Knosp« brechen, sich entfalten.
Johann Christian August Heyse, 1833
6
Sämmtliche zum Theil noch ungedruckte Reformationspredigten: ...
Wie können aber jene, welche für die Einkünfte so vieler Präbcnden die Kirchen berauben, den Chor berauben, das Kapitel berauben, den Gottesdienst berauben, die Seelen der Verstorbenen berauben, die Priester berauben, Gott ...
Franz Volkmar Reinhard, Leonhard Bertholdt, 1825
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
»4-2». nd man meldete David, und sagete: Siehe, die Philister streiten wider? Kehila, und sie berauben die Scheuern. 2. Und David fragte den Herrn, und sagete : Soll ich hingehen, und diese Philister schlagen? und der Herr sprach Ul David: ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752
8
Geschicht-Schreiber von dem Bischoffthum Wirtzburg: ...
... berauben und verunrcchken, und derselbe» gesellen, mithelffern, die sie uffhalcen, beschirmen und zulegen.auch ob das wäre von schuld wegen, die von meinen vorfahren und mir, von des Stiffts wegen gemacht worden, will ich thun ...
Johann Müller, Lorenz Fries, Johann P. Reinhard, 1544
9
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Berauben. i) Wörter z) Hebräische b) Griechische 2) llllll'. Nlll^. sliDL'l) 6) «^«z«,-/ ?« 2) Bedeutungen. /^. Es heisi: Emem etwas Angenehmes entjlth« l) Darstellung von Beysplelen, wo es 2) akriv oder transitiv ausgedruckt ist, und «) entweder ...
Georg L. Gebhardt, 1793
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
3w., ber firöfte berauben/ Ёфгоафеп; uneig. einen Battit, eine SBebauptung -, roiberiegen; bie (Sntíráftunfl, bad Êntfraf» ten; Ьав (Sntfráf tetfein, ber QSeríufr ber Ärofte. entlaben, jiel. Зю., abtaut, (f. laben), eon einer Saft befreien, bef. uneig ., ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

«BERAUBEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve berauben teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jugendliche wollten 17-Jährigen berauben
Zu einem versuchten Raub kam es Mittwochnachmittag bei der S-Bahn-Statin Aiglhof. Das Opfer konnte sich losreißen, die mutmaßlichen Täter flüchteten. «Salzburger Nachrichten, Tem 16»
2
Starnberg - Unbekannte berauben Schüler am Seebahnhof
Zwei junge Männer haben einem 16-jährigen Schüler am Montagabend am Starnberger Bahnhof See das Handy geraubt. Laut Polizei forderten die ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
3
Unbekannte berauben Asylbewerber in Memmingen
Zeugenaufruf · Opfer eines Raubes wurde in der vergangenen Nacht ein 34-jähriger Mann in Memmingen. Nach dem derzeitigen Stand der Ermittlungen war ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Tem 16»
4
Recklinghausen - Polizei: Unbekannte versuchen, einen 15 ...
... bekannt wurde, haben mehrere junge Männer am Freitag, gegen 8.30 Uhr, versucht, einen 15-jährigen Dattelner auf der Holtwicker Straße zu berauben. «FOCUS Online, Tem 16»
5
Diebe berauben Tankstelle
Diebe berauben Tankstelle. Unbekannte haben sich auf das Gelände an der Äußeren Bautzener Straße in Löbau begeben. Das Ziel: Ein Staubsaugerautomat. «sz-online, Tem 16»
6
POL-H: Unbekannter versucht 49-Jährigen zu berauben - Die ...
Hannover (ots) - In einem Fall, bei dem ein Unbekannter gestern, 29.06.2016, im Zeitraum zwischen 19:00 und 19:30 Uhr, versucht hat, einen 49 Jahre alten ... «Presseportal.de, Haz 16»
7
„Darf ich Ihre Tasche tragen?“ Diebe berauben 79-Jährige
... in ihrer Wohnung auf der Bochumer Landstraße in Freisenbruch skrupellos von Trickdieben angegangen und beraubt worden. Die Frau wurde leicht verletzt. «Derwesten.de, Haz 16»
8
Kunden mit Sex geködert und beraubt - 23-Jähriger vor Gericht
Mannheim. (dpa) Zum Schein soll ein 23-Jähriger im Internet sexuelle Dienstleistungen angeboten haben - um die Interessenten dann zu berauben. «Rhein-Neckar Zeitung, Haz 16»
9
Als Besteller ausgegeben: Männer berauben Pizzaboten
Hamburg (dpa/lno) - Drei Männer haben in Hamburg-Eißendorf einen Pizzaboten ausgeraubt. Einer der Täter gab sich bei dem 37-jährigen Auslieferer als ... «DIE WELT, Haz 16»
10
Zwei Männer berauben eine Frau in Delmenhorst
Eine junge Frau wurde am Montagnachmittag in Düsternort Opfer eines Raubes. Die Polizei bittet um Mithilfe bei der Suche der Täter. Symbolfoto: dpa. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. berauben [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/berauben>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR