Almanca sözlükte "bestäuben" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE BESTÄUBEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bestäuben  [bestä̲u̲ben]

BESTÄUBEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

toz Sprey

Puderapparat

Tozlama aparatı, tezgahtaki taze baskı sayfalarının baskısını önlemek için baskı makineleri içindeki bir cihazdır. Tabaka beslemeli ofset baskıda, baskı mürekkebi baskı tabakası istifleme astarına bırakıldığı zaman henüz tamamen kurutulmamıştır. Bunun sonucu, tabakaların düzgünleştirilmesi, kayması ve sayfaları tıkaması olabilir. Yağlama, rengin lekelenmesi anlamına gelir Depozisyon, rengin bir sonraki tabakaya istifin içerisine aktarılması ve yazıcının engellenmesi anlamına gelir; yazıcı bitişik sayfaların birbirine yapışmasını gerektirir. Bunu önlemek için, ince toz toz tozu her bir tabaka üzerine püskürtülür, böylece tabaka doğrudan istifin içine dokunmaz. Karton için kaba toz ile kağıt için ince toz arasında bir ayrım yapılır. Toz miktarı, yazıcı tarafından, kağıt türüne ve renginin uygulamanın kendisine göre isteğe bağlı olarak seçilebilir. Bununla birlikte, bu toz tozu, baskı makinesinin bulaşması, basılan resimdeki parlaklık kaybı ve daha sonraki işleme zorlukları gibi yeni sorunlara neden olur.

Der Puderapparat ist eine Vorrichtung in Druckmaschinen, um das Abliegen der frischen Druckbogen im Stapel zu verhindern. Im Bogenoffsetdruck ist die Druckfarbe zu dem Zeitpunkt, an dem der Druckbogen auf dem Auslegestapel abgelegt ist, noch nicht völlig getrocknet. Das hat zur Folge, dass es zum Abschmieren, Abliegen und Verblocken der Bogen kommen kann. Unter Abschmieren ist das Verschmieren der Farbe zu verstehen, Ablegen bedeutet das Übertragen von Farbe auf den Folgebogen im Stapel und Verblocken nennt der Drucker das Zusammenkleben aufeinanderliegender Bogen. Um dies zu verhindern wird durch den Puderapparat feiner Puder auf jeden Bogen gestäubt, damit sich die Bogen im Stapel nicht direkt berühren. Dabei wird zwischen grobem Puder für Karton und feinem Puder für Papier unterschieden. Die Menge des Puders kann der Drucker beliebig je nach Papiersorte und Farbauftrag selbst wählen. Diese Puderbestäubung führt allerdings zu neuen Problemen, wie Verschmutzung der Druckmaschine, Verlust an Glanz im Druckbild und möglichen Schwierigkeiten bei der Weiterverarbeitung.

Almanca sözlükte bestäuben sözcüğünün tanımı

polen aktararak biraz toz, tozlu, dölleyici serpin. hafif tozlu, tozlu serpin, örneğin fırın tepsisinde havadan tohum tutmayan un, toz tarlaları böcek ilacı ile serpilir.

mit etwas Pulvrigem, Staubartigem bestreuen, überziehen durch Übertragung von Blütenstaub befruchten. mit etwas Pulvrigem, Staubartigem bestreuen, überziehenBeispieledas Backblech mit Mehl bestäubenFelder aus der Luft mit Insektenbekämpfungsmitteln bestäuben.

ALMANCA BESTÄUBEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestäube

du bestäubst

er/sie/es bestäubt

wir bestäuben

ihr bestäubt

sie/Sie bestäuben

Präteritum

ich bestäubte

du bestäubtest

er/sie/es bestäubte

wir bestäubten

ihr bestäubtet

sie/Sie bestäubten

Futur I

ich werde bestäuben

du wirst bestäuben

er/sie/es wird bestäuben

wir werden bestäuben

ihr werdet bestäuben

sie/Sie werden bestäuben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bestäubt

du hast bestäubt

er/sie/es hat bestäubt

wir haben bestäubt

ihr habt bestäubt

sie/Sie haben bestäubt

Plusquamperfekt

ich hatte bestäubt

du hattest bestäubt

er/sie/es hatte bestäubt

wir hatten bestäubt

ihr hattet bestäubt

sie/Sie hatten bestäubt

Futur II

ich werde bestäubt haben

du wirst bestäubt haben

er/sie/es wird bestäubt haben

wir werden bestäubt haben

ihr werdet bestäubt haben

sie/Sie werden bestäubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestäube

du bestäubest

er/sie/es bestäube

wir bestäuben

ihr bestäubet

sie/Sie bestäuben

Futur I

ich werde bestäuben

du werdest bestäuben

er/sie/es werde bestäuben

wir werden bestäuben

ihr werdet bestäuben

sie/Sie werden bestäuben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bestäubt

du habest bestäubt

er/sie/es habe bestäubt

wir haben bestäubt

ihr habet bestäubt

sie/Sie haben bestäubt

Futur II

ich werde bestäubt haben

du werdest bestäubt haben

er/sie/es werde bestäubt haben

wir werden bestäubt haben

ihr werdet bestäubt haben

sie/Sie werden bestäubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bestäubte

du bestäubtest

er/sie/es bestäubte

wir bestäubten

ihr bestäubtet

sie/Sie bestäubten

Futur I

ich würde bestäuben

du würdest bestäuben

er/sie/es würde bestäuben

wir würden bestäuben

ihr würdet bestäuben

sie/Sie würden bestäuben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bestäubt

du hättest bestäubt

er/sie/es hätte bestäubt

wir hätten bestäubt

ihr hättet bestäubt

sie/Sie hätten bestäubt

Futur II

ich würde bestäubt haben

du würdest bestäubt haben

er/sie/es würde bestäubt haben

wir würden bestäubt haben

ihr würdet bestäubt haben

sie/Sie würden bestäubt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bestäuben

Infinitiv Perfekt

bestäubt haben

Partizip Präsens

bestäubend

Partizip Perfekt

bestäubt

ALMANCA DİLİNDE «BESTÄUBEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «bestäuben» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

bestäuben sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

befruchten · bemehlen · bepudern · einstäuben · mehlen · pudern · stauben

BESTÄUBEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile bestäuben sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bestäuben sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «bestäuben» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 授粉
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: polinizar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: pollinate
• Almanca - Hintçe Çevirmen: सेचन करना
• Almanca - Arapça Çevirmen: لقح
• Almanca - Rusça Çevirmen: опылять
• Almanca - Portekizce Çevirmen: polinizar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: পরাগিত করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: féconder
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pendebungaan
• Almanca: bestäuben
• Almanca - Japonca Çevirmen: 受粉します
• Almanca - Korece Çevirmen: ...에 수분하다
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: pollinate
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: rải phấn hoa
• Almanca - Tamil Çevirmen: மகரந்த
• Almanca - Marathi Çevirmen: पराग पोहचवून फलोत्पादन करणे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: tozlaşmak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: impollinare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zapylać
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: запилювати
• Almanca - Romence Çevirmen: poleniza
• Almanca - Yunanca Çevirmen: γονιμοποιώ άνθος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: bestuif
• Almanca - İsveççe Çevirmen: pollinera
• Almanca - Norveççe Çevirmen: pollinere

«BESTÄUBEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

bestäuben sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bestäuben ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Backen für die Familie

250g) 75g Kokosraspel 3 Eiweiße l TL Zitronensaft Puderzucker zum Bestäuben ZUBEREITUNG 1. Ananas abgießen, Saft auffangen und mit Wasser auf 200 ml auffüllen. Ananas in Stückchen schneiden. Tortenguss mit l EL Zucker, ...

Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012

Astrologisches Kochbuch

Das Fleisch mit mit Paprikapulver bestä Alles in den gewässerte enthäuten und zerkleine as Fleisch mit it Paprikapulver bestäub lles in den gewässerten nthäuten und zerkleinert Fleisch mit der gewürfel Paprikapulver bestäuben s in den ...

Andreas Winkler, 2010

Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...

Sauce mit restlichen Kirschen auf Tellern verteilen. Mit einem in heißes Wasser getauchten Löffel Nocken aus der Mousse abstechen und darauf anrichten. Mit Puderzucker bestäuben. Mousse von weißer Schokolade mit Mangosauce Für 6  ...

Johann Lafer, 2013

Der große Lafer- Die Kunst der einfachen Küche.: Aus dem ...

... ml Schlagsahne l 4 Eier (Größe M) l Salz l 100 g Zucker 400 g entsteinte Kirschen (Glas) l 100 ml Kirschsirup Puderzucker zum Bestäuben 1 Die Schokolade klein hacken und in einer Schüssel über einem heißen Wasserbad schmelzen.

‎2010

Backen macht Freude: Das Original

2 Den Teig mit Mehl bestäuben und zugedeckt an einem warmen Ort gehen lassen, bis er sich sichtbar vergrößert hat (etwa 30 Minuten). 3 Restliches Mehl zum Teig geben und mit dem Handrührgerät (Knethaken) etwa 3 Minuten unterkneten ...

Dr. Oetker, 2010

Backen für Kinder

200 g Vollmilch-Kuvertüre 5 Eier (L) 200 g weiche Butter 150 g Zucker 250 g gemahlene Mandeln 2 EL Kakaopulver Fett für die Form Puderzucker und Kakaopulver zum Bestäuben Für 1 Springform von 28 cm ∅ (12 Stück) 30 Min.

Christiane Kührt, 2012

Land & Lecker: 18 Landfrauen kochen mit Herz und Leidenschaft

130 g; mit Haut) Salz · Pfeffer aus der Mühle Mehl zum Bestäuben · 2 EL Öl Für die Calvados-Sahne-Sauce: 2 kleine Zwiebeln · ca. 1 EL Butter 200 ml Cidre ( franz. Apfelwein) 1–2 EL Calvados (franz. Apfelbranntwein) 200 g Sahne · 1–2 Stiele ...

Land & Lecker, Ines Alms, 2011

Gerichte mit Geschichte

Mit Mehl bestäuben und mit Frischhaltefolie zugedeckt an einem warmen Ort gehen lassen, bis er sich verdoppelt hat. Dann die Mandel-Früchte-Mischung und 1 gestrichenen TL Salz unterkneten. 4 Zwei Stollenformen mit Butter einfetten und ...

Alfons Schuhbeck, 2005

Backen! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und Genießen

125 ml lauwarme Milch 80g Zucker 3 Eier (Größe M) 250gweiche Butter 100g gehackte Mandeln Außerdem: Mehlzum Bestäuben und Arbeiten Butter für die Form Puderzuckerzum Bestäuben Die Rosinen in dem Rum einweichen. Das Mehl ...

Alessandra Redies, 2010

Cholesterinspiegel senken Das große GU Koch- und Backbuch

В. Сох Orange) 30 g Mandelblättchen 40 g Zucker Außerdem: Mehl für die Arbeitsfläche Puderzucker zum Bestäuben IDie Diät-Margarine bei schwacher Hitze schmelzen lassen. Die beiden Mchlsorten, Hackpulver, Zucker und Salz in einer ...

Anne Lenk, 2001

«BESTÄUBEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bestäuben teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Hummeln bestäuben Nutzpflanzen

Die tiefen Röhrenblüten können von Bienen gar nicht bestäubt werden. Der Blütenkopf des Weißklees senkt sich unter dem Gewicht der kleinen Hummel nach ... «Derwesten.de, Tem 16»

Hummeln bestäuben Pflanzen im urbanen Raum häufiger

Hummeln bestäuben Pflanzen in der Stadt häufiger als auf dem Land. Gleichzeitig sind die Insekten in urbanen Gebieten öfter von bestimmten Parasiten ... «STERN, Haz 16»

Bienen beleben und bestäuben Kleingartenanlage

In der Gartenanlage Vogelsang wird das emsige Treiben seiner Arbeiterinnen äußerst positiv aufgenommen: Durch die Bestäubung der Blüten konnte ein ... «Derwesten.de, May 16»

Hummeln bestäuben Tomaten und Paprika

STADTLOHN Wie war das noch mit den Bienen? Richtig, die sorgen dafür, dass Blüten bestäubt werden und sich erst dadurch Früchte entwickeln. Was Bienen ... «Münsterland Zeitung, Mar 16»

Warnung vor dem Aussterben vieler Tierarten, die Pflanzen bestäuben

Die Tierarten, die Pflanzen bestäuben und damit deren Reproduktion gewährleisten, sind weltweit stark bedroht. Nach einem Bericht der Intergovernmental ... «Telepolis, Şub 16»

Nicht nur Bienen sorgen für Bestäubung von Pflanzen

Das Bienensterben ist ein großes Thema. Dabei bestäuben auch andere Insekten die Pflanzen. Manche schwärmen sogar häufiger aus als die Biene. Klar ist: ... «DIE WELT, Kas 15»

Honig- und Wildbienen: Bestäuben im Team

Geht Landwirtschaft auch ohne die Honigbienen, bei denen viele geschwächte Völker die Winter nicht überleben? Ja, wenn die Wildbienen das Bestäuben der ... «Stuttgarter Zeitung, Tem 15»

Neue Studie zeigt: - Wildbienen bestäuben in Ö ein Drittel der Blüten

Bisher wurde davon ausgegangen, dass der Großteil der Bestäubungsleistung in landwirtschaftlichen Kulturen von Honigbienen geleistet wird. Eine neue ... «Krone.at, Haz 15»

Wie viele Wildbienenarten bestäuben Kulturen?

Sie sind die Elite unter den Pollensammlerinnen: 125 häufige Wildbienenarten tragen gleich viel zur Wertschöpfung durch die Nutzpflanzen-Bestäubung bei wie ... «Tierwelt, Haz 15»

Damit Bienen weiter Blüten bestäuben

Setzen sich gemeinsam für die Rettung der Bienen ein: Mitglieder des Wangerooger „Greenteams“ mit Lena (von links) Luca, Marjatta, Finja und Merja. «Nordwest-Zeitung, May 15»