İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bettelarmband" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BETTELARMBAND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bettelarmband  [Bẹttelarmband] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETTELARMBAND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BETTELARMBAND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bettelarmband» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bettelarmband

çekicilik bilezik

Bettelarmband

Bir bilezik bilekte takılı olan ve küçük kolye, Jou-Jous veya Tılsımcı asmak için kullanılan zincir bağlantılı bir bileziktir. Kullanılan simgeler, bir aşk sertifikası, şanslı cazibe, inanç işaretleri veya genel semboller, örneğin kalp, yonca yaprağı, baca süpürme, anahtar gibi farklı anlamlara sahip olabilir. Takipçiler sıklıkla insanların ve yerlerin hatırasına hizmet ediyor. Adı, muhtemelen, bileşenlerin taşıyıcı tarafından "dilenciliği" yapıldığı gerçeğinden kaynaklanmaktadır. Nazan bilezikleri, çeşitli metallerden ve hatta plastikten yapılmış hemen hemen her tasarımda mevcuttur. Bununla birlikte, zincirler ve kolye gümüşü veya altın daha pahalı versiyonu baskın. Bu bilezikte özel olarak şekillenen "İtalyan servet bileziği", kişisel mutluluk veya harf simgeleriyle kademeli olarak tamamlanır. Ein Bettelarmband ist ein Armband mit Kettengliedern, das am Handgelenk getragen wird und dazu dient, kleine Anhänger, Jou-Jous oder Charms genannt, einzuhängen. Die eingehängten Symbole können unterschiedliche Bedeutung haben, ob als Liebeszeugnis, Glücksbringer, Glaubenszeichen oder allgemeine Symbole, zum Beispiel Herz, Kleeblatt, Kaminkehrer, Schlüssel. Die Anhänger dienen oft der Erinnerung an Personen und Orte. Der Name rührt vermutlich daher, dass die Bestandteile ursprünglich vom Träger „zusammengebettelt“ wurden. Bettelarmbänder gibt es mittlerweile in fast jeder erdenklichen Ausführung, aus diversen Metallen und sogar aus Kunststoff. Vorherrschend sind jedoch Ketten und Anhänger aus Silber oder in der teureren Variante aus Gold. Eine spezielle Form dieses Armbandes ist das in Mode gekommene sogenannte „italienische Glücksarmband“, das nach und nach mit persönlichen Glückssymbolen oder Buchstaben vervollständigt wird.

Almanca sözlükte Bettelarmband sözcüğünün tanımı

Zincir halkası takılarında takılar asılı olan bilezik. Armband, in dessen Kettenglieder Amulette eingehängt sind.
Almanca sözlükte «Bettelarmband» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BETTELARMBAND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Armband
Ạrmband 
Bundesverband
Bụndesverband
Drumband
[ˈdrʌmbænd]
Einband
E̲i̲nband [ˈa͜inbant]
Filmband
Fịlmband
Fließband
Fli̲e̲ßband [ˈfliːsbant]
Förderband
Fọ̈rderband [ˈfœrdɐbant]
Gliederarmband
Gli̲e̲derarmband
Halbleinenband
Hạlbleinenband
Halsband
Hạlsband
Hardcovereinband
Hardcovereinband
Jazzband
[ˈdʒæzbænd] 
Landesverband
Lạndesverband
Steelband
[ˈstiːlbɛnt]  , englisch: […bænd]
Stimmband
Stịmmband [ˈʃtɪmbant]
Sturmband
Stụrmband
Uhrarmband
U̲hrarmband [ˈuːɐ̯|armbant]
Uhrenarmband
U̲hrenarmband
Verband
Verbạnd 
band
band

BETTELARMBAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bettel
bettelarm
Bettelbrief
Bettelbruder
Bettelei
Bettelfrau
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmann
Bettelmönch
betteln
Bettelorden
Bettelstab
Bettelweib
betten
Bettenbau
Bettenbauen
Bettenburg

BETTELARMBAND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bauernverband
Bezirksverband
Bildband
Blackband
Brassband
Breitband
Gemeindeverband
Gurtband
Halblederband
Klebeband
Kreisverband
Leineneinband
Maßband
Rockband
Sportverband
Stahlband
Tonband
Transportband
Weltverband
Zentralverband

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bettelarmband sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Bettelarmband» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BETTELARMBAND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bettelarmband sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bettelarmband sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bettelarmband» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

手链
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

pulsera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

charm bracelet
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आकर्षण कंगन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سوار سحر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

браслет
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

bracelete
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কবজ ব্রেসলেট
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

bracelet de charme
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gelang pesona
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bettelarmband
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

チャームブレスレット
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

매력 팔찌
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Pesona gelang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vòng đeo tay quyến rũ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அழகை காப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मोहिनी कडे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çekicilik bilezik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

braccialetto di fascino
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bransoletka urok
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

браслет
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

brățară farmec
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βραχιόλι γοητείας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sjarme armband
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

berlockarmband
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

sjarm armbånd
5 milyon kişi konuşur

Bettelarmband sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BETTELARMBAND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Bettelarmband» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bettelarmband sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bettelarmband» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Bettelarmband sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BETTELARMBAND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bettelarmband sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bettelarmband ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bettelarmband
Ein Bettelarmband ist ein Armband mit Kettengliedern, das am Handgelenk getragen wird und dazu dient, kleine Anh nger, Jou-Jous, einzuh ngen.
Proteus Val Re Kresten, 2012
2
Der perfekte Kleiderschrank: Die 100 Style-Klassiker, die ...
E. 7. Bettelarmband. in Bettelarmband, bei dem sich Anhänger an Anhänger und Erinnerung an Erinnerung reiht, kann das kostbarste Schmuckstück in Ihrer Sammlung sein. Inzwischen haben sich die Designer der Bettelarmbänder ...
Nina Garcia, 2013
3
Pretty Little Liars - Unschuldig
... mit hochgezogenen Augenbrauen: »Vielleicht eine Halskette?« »Wie wäre es mit einem Bettelarmband?«, flüsterte Hanna. »Perfekt.« Sie gingenzu der Vitrine und betrachteten das silberne Bettelarmband mit dem herzförmigen Anhänger.
Sara Shepard, 2009
4
Kleine Transzendenzen: Festschrift für Hermann Timm zum 65. ...
€10,-; Bettelarmband. Original Bettelarmband aus Brasilien mit eingelegten Heiligenbildchen. Die Schmuckstücke werden in brasilianischen Klöstern hergestellt, der Erlös kommt den heimischen Straßenkindern zugute. Länge ca. 20 cm. € 39 ...
Klaas Huizing, 2003
5
Die verschollenen Tagebücher des Adrian Mole: Roman
Ich finde es auch schade, dass wir seit über zwanzig Jahren nicht miteinander geredet haben, Pete, aber Mum hatte mir wirklich ihr Bettelarmband versprochen, bevor sie starb, und deine Frau Yvonne hatte kein Recht, es sich zu nehmen und  ...
Sue Townsend, 2009
6
Saftschubse: Roman
(Ein traumhaftes Bettelarmband mit diesen niedlichen Pandora-Anhängern, das ich natürlich perfekt auf mein Outfit abgestimmt habe: ein Reisepass, ein Globus und ein Koffer aus neunhundertfünfundzwanziger Sterling Silber baumeln schon  ...
Annette Lies, 2011
7
Rehatagebücher: Untergang auf Borkum/Schlaflos in Badenweiler
Aber ein Anhänger fürs Bettelarmband? Nein, das ist nichts, meine Tochter trägt ihr Armband kaum, und ich muss mir Borkum nicht auch noch um den Arm binden. Ich werde nicht fündig. Dann fällt mir ein, dass ich Handytaschen kaufen wollte ...
Raphaela Zwanzig, 2012
8
"In mir ist es laut und bunt": Eine Autistin findet ihre ...
... sie mit Leuten zusammen war, die sie nicht so gut kannten. Es war wie ein Bettelarmband, nur dass Carlys Handgelenk statt mit Andenken vielmehr mit kleinen, gravierten Metallplättchen geschmückt war, mit Worten wie Toilette, Saft oder Ich.
Arthur Fleischmann, 2013
9
Seit jenem Tag: Roman
Darin lag ein kleines silbernes Bettelarmband. »Das ist wunderschön«, sagte ich, und mein Herz schlug schneller. »Aber es ist doch dein Geburtstag, nicht meiner. « >>Ich weiß. Aber es ist dir nicht leichtgefallen, mich hierher zu begleiten, und ...
Eleanor Moran, 2013
10
Tod im Spieker
Dabei rutschte der Ärmel ihres Leinenhemds zurück, und ich bemerkte, dass sie ein Bettelarmband trug, wie wir es auch bei Maja gefunden hatten, mit den gleichen Fetischen, sogar in derselben Reihenfolge. Das konnte kein Zufall sein,  ...
Ursula Meyer

«BETTELARMBAND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bettelarmband teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eine kleine Geschichte des Verschluckens
Hing er einst an einem Bettelarmband? Es könnte gut sein. Der schwarze Scottish Terrier mit dem roten Halsband ist jedenfalls bestens erhalten – besonders, ... «DIE WELT, Haz 16»
2
Phantombild: Diebstahl im Bezirk Baden
Der Täter stahl Schmuck wie Bettelarmband und Siegelring, sowie diverse Münzen. Als eine Hausbewohnerin den Mann wahrnahm, verließ dieser wortlos das ... «regionews.at, Haz 16»
3
Dieb stieg in Haus ein: Polizei fahndet nach dem Mann!
Der Täter stahl Schmuck (Bettelarmband und Siegelring) sowie diverse Münzen. Als eine Bewohnerin den Mann entdeckte, schwang sich dieser wortlos über ... «NÖN Online, Haz 16»
4
Schwester starb beim Absturz – Janik will kein Mitleid mehr
"Aline hatte alles mit, was ihr lieb war" – das silberne Bettelarmband, das sie zur Kommunion bekam, muss noch irgendwo liegen da oben. Die roten ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
5
10 Jahre Charm Club
Es ist uns gelungen, das klassische Bettelarmband in ein cooles Fashion Must-have zu verwandeln, das sich durch sein individuelles Design abhebt“, sagt ... «Madonna24, Eki 15»
6
Wiener Souvenir-Sammelarmband aus Hochleistungskeramik
Am Ende kann man am individuell bestückten Bettelarmband die persönlichen Erlebnisse des Wien-Besuchs ablesen. Herausforderungen: Material soll ... «3Druck.com, Eki 15»
7
Luxustasche mit Schmuck im Wert von 10.000 € weg
... ein Weißgold-Ring von Bulgari, den Ehering ihrer Mutter und einen Aquamarin-Ring, sowie drei Ketten und ein Bettelarmband mit fünf Horoskop-Anhängern. «Heute.at, Tem 15»
8
Welches Gesicht soll es sein? Otto Schenk wird 85
Es gibt ein ganzes Bettelarmband von Details, die mich glücklich machen. Sporadisch glücklich. Einen Glückszustand einer ganzen Arbeit gibt es eigentlich ... «DiePresse.com, Haz 15»
9
Pandora: Erweiterung des Bettelarmbandes
Pandora; Niels Moller… Foto: /Pandora Niels Møller: In Wien hätte er für einen 27 Quadratmeter großen Shop 1,2 Mio. Ablöse zahlen sollen. «Kurier, Şub 15»
10
Schmucktrends 2015: Die goldenen Sechziger sind zurück
Das Bettelarmband mit vielen individuell kombinierbaren Anhängern wie von Christ (Armband 49 Euro, Anhänger je ab 29 Euro) ist zurück. Foto: Christ. «Ruhr Nachrichten, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bettelarmband [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bettelarmband>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z