İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bettelweib" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BETTELWEIB SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bettelweib  Bẹttelweib [ˈbɛtl̩va͜ip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETTELWEIB SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BETTELWEIB SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bettelweib» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bettelweib

Locarno'nun dilencisi

Das Bettelweib von Locarno

Locarno'nun dilencisi Heinrich von Kleist'in kısa bir cümlesidir. İlk kez 11 Ekim 1810'da Kleist'in Berliner Abendblättern'in onuncu baskısında, "mz" kısaltması altında 1811'de daha sonra anlatıların ikinci cildinde yayınlandı. Das Bettelweib von Locarno ist eine kurze Erzählung von Heinrich von Kleist. Zum ersten Mal wurde sie im zehnten von Kleists Berliner Abendblättern am 11. Oktober 1810 unter dem Kürzel „mz“ publiziert, 1811 dann in den zweiten Band der Erzählungen aufgenommen.

Almanca sözlükte Bettelweib sözcüğünün tanımı

Dilenci. Bettlerin.
Almanca sözlükte «Bettelweib» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BETTELWEIB SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Eheweib
E̲heweib [ˈeːəva͜ip]
Fischweib
Fịschweib
Flintenweib
Flịntenweib
Kebsweib
Ke̲bsweib
Keppelweib
Kẹppelweib
Klageweib
Kla̲geweib [ˈklaːɡəva͜ip]
Klasseweib
Klạsseweib [ˈklasəva͜ip]
Klatschweib
Klạtschweib [ˈklat͜ʃva͜ip]
Kräuterweib
Krä̲u̲terweib
Mannweib
Mạnnweib [ˈmanva͜ip]
Marktweib
Mạrktweib [ˈmarktva͜ip]
Meerweib
Me̲e̲rweib [ˈmeːɐ̯va͜ip]
Mistweib
Mịstweib
Prachtweib
Prạchtweib [ˈpraxtva͜ip]
Satansweib
Sa̲tansweib [ˈzaːtansva͜ip]
Teufelsweib
Te̲u̲felsweib [ˈtɔ͜yfl̩sva͜ip]
Vollblutweib
Vọllblutweib [ˈfɔlbluːtva͜ip]
Vollweib
Vọllweib
Waschweib
Wạschweib

BETTELWEIB SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bettel
bettelarm
Bettelarmband
Bettelbrief
Bettelbruder
Bettelei
Bettelfrau
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmann
Bettelmönch
betteln
Bettelorden
Bettelstab
betten
Bettenbau
Bettenbauen
Bettenburg

BETTELWEIB SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Astralleib
Cheib
Ditib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Laib
Leib
Mutterleib
Sahib
Schnürleib
Unterleib
Verbleib
Weib
Women´s Lib
Zeitvertreib
amphib
gib
Ätherleib

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bettelweib sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BETTELWEIB» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bettelweib» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Bettelweib sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Bettelweib» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BETTELWEIB SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bettelweib sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bettelweib sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bettelweib» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Bettelweib
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Bettelweib
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Bettelweib
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Bettelweib
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Bettelweib
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Bettelweib
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Bettelweib
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Bettelweib
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Bettelweib
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Bettelweib
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bettelweib
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Bettelweib
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Bettelweib
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Bettelweib
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Bettelweib
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Bettelweib
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Bettelweib
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Bettelweib
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Bettelweib
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Bettelweib
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Bettelweib
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Bettelweib
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Bettelweib
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Bettelweib
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Bettelweib
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Bettelweib
5 milyon kişi konuşur

Bettelweib sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BETTELWEIB» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «Bettelweib» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bettelweib sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bettelweib» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BETTELWEIB» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bettelweib» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bettelweib» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bettelweib sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BETTELWEIB» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bettelweib sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bettelweib ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kleists "Das Bettelweib von Locarno" - eine Analyse
Kleists 1810 publizierte Novelle „Das Bettelweib von Locarno“ handelt von einem Marquis, der ein krankes und armes Bettelweib durch sein egoistisches Auftreten in den Tod drängt.
Kristijan Zrinski, 2012
2
Das Erdbeben in Chili/Das Bettelweib von Locarno
" Bereits mit diesem Satz, dem ersten Satz der 1807 veröffentlichten Novelle, katapultiert Kleist den Leser in medias res.
Heinrich von Kleist, 2009
3
1955-2005-- Emil Staiger und Die Kunst der Interpretation heute
Michael Kämper- van den Boogaart „So weht es uns an aus dem siebzehnten Satz" Staigers didaktische Lektüre von Kleists „Das Bettelweib von Locarno" Emil Staigers Aufsatz zu Kleists kleiner Novelle erschien erstmalig 1942 und wurde in  ...
Joachim Rickes, Volker Ladenthin, Michael Baum, 2007
4
Das Bettelweib von Locarno: Fischer Klassik PLUS
Nun sucht sie als Geist das Schloss heim. Doch dieser Geist wartet nicht mit den üblichen Utensilien des Schauderns auf, denn diese Erzählung Heinrich von Kleists ist viel mehr als eine gewöhnliche Spukgeschichte.
Heinrich Kleist, 2011
5
Warum spukt es? Die Funktionen des Spuks in Goethes "Die ...
Just in jener Nacht, welche über die weitere Situation der Schlosseigentümer bestimmt, macht sich das Bettelweib in Form eines akustischen Spuks bemerkbar , worauf der zuvor kaufinteressierte Ritter von dem Handel Abstand nimmt.
Nina Schleifer, 2007
6
Heinrich von Kleist und der Gebrauch der Zeit: von der ...
In der Fassung der AbeNdblÄTter: „Das Bettelweib von Locarno" Wenn in der Marquise von O. die Zeitung ein Teil der Erzählung ist, während Der Zweikampf in gewisser Hinsicht eine Erzählung aus dem Geiste der Zeitung genannt werden  ...
Sibylle Peters, 2003
7
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
Heinrich. von. Kleists. Kurzerzählung. Das. Bettelweib. von. Locarno. von. 1810,“. so. ergeben sich verblüffende Übereinstimmungen. Zunächst geht es in beiden Fällen um das Hören eines Ereignisses, das nicht mit den Augen erfasst werden  ...
Achim Küpper, 2010
8
Hoffmanns Erzählungen: eine Einführung in das Werk E.T.A. ...
sich 1812 in einem Brief noch aus Bamberg bei Hitzig für eine Veröffentlichung von Kleists Aufsatz „Uber das Marionettentheater" und fügt an, daß er Kleists Erzählungen sehr wohl kenne.24 Auch „Das Bettelweib von Locarno" war ihm ...
Klaus Deterding, 2007
9
Kleist--ein moderner Aufklärer?
Der Erzähler Kleist gilt, spätestens seit Emil Staigers glänzender Analyse der » Bettelweib«-Erzählung,8 als dramatischer Erzähler par excellence und bis ins Detail. Das gilt freilich nicht nur für seinen hypotaktisch-konsekutiv-funktionalen Stil ...
Marie Haller-Nevermann, Dieter Rehwinkel, 2005
10
Der bayerische Volksfreund
Wir würden uns freuen, wenn viele fur'S Gute und Nützliche eingenommene Einwohner, woran München so reich ist, diese bequeme Einrichtung einführten, und sich dadurch um diese schone Stadt verdient machten. Das Bettelweib. So ift's ...

«BETTELWEIB» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bettelweib teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prost auf die «Gaukler, Bettler, Strolche und Huren»
... Stadtführerin, als Bettelweib verkleidet, die Gruppe zu verschiedenen Orten wo noch andere «Unehrliche» arbeitende aber ausgegrenzte Menschen lebten. «az Solothurner Zeitung, Haz 16»
2
Die Liebe zweier Schwestern
... holt sich die Königin Rat bei einem zauberkundigen Bettelweib, verstößt jedoch gegen dessen Vorgaben – und gebiert nach dem Verzehr zweier Blumen die ... «Badische Zeitung, Mar 14»
3
Aichhalden Das Mädchen Zottelhaube und das Zicklein in der Uhr
Eine kinderlose Königin aus Norwegen kam über ein Bettelweib doch noch zu zwei Mädchen, eine hübsche Prinzessin und die hässliche Tochter Zottelhaube, ... «Schwarzwälder Bote, Mar 13»
4
Die blinden Winkel von Österreich
Vielen gilt die Dichterin heute als eine ältliche Schwester von Ingeborg Bachmann und Paul Celan, zumindest aber als ein begnadetes Bettelweib der Poesie. «NZZ Online, Mar 13»
5
Märchen zum Vorlesen (4): König Drosselbart
Als das geschehen war, sprach der König: »Nun schickt sich's nicht, dass du als ein Bettelweib noch länger in meinem Schloss bleibst, du kannst nur mit deinem ... «ZEIT ONLINE, Eki 12»
6
Carax' Comeback: Eva Mendes wird in Paris in eine Höhle entführt
... eben noch ganz der melancholische Millionenbanker, sich im Rumpf seiner makellosen Limo in ein buckliges altes Bettelweib verwandelt und als solches auf ... «Welt Online, Ağu 12»
7
Filmfestival in CannesFilme, wechselhaft wie das Wetter
... maskiert als Banker und Mister Merde, als humpelndes Bettelweib und Grabblumen fressendes Monster – morbid poetisch, visuell betörend. Nur ohne Idee. «Stuttgarter Zeitung, May 12»
8
Begegnung mit Ellen Ringier
«Sie kann ein penetrantes Bettelweib sein», sagt auch Karl Lüönd, Journalist und ehemaliger stellvertretender Chefredaktor des «Blicks», der Ellen Ringier ... «annabelle, Mar 12»
9
Neue Kleist-Ausgabe Rolls-Royce in Buchform
Unter anderem "Das Bettelweib von Locarno", die berühmte Abhandlung "Über das Marionettentheater" und ein lustiges Feuilleton über "die elektrische ... «taz, Mar 11»
10
Unwahrscheinliche Wahrhaftigkeiten
Eine wahre Meisteranekdote ist "Das Bettelweib von Locarno", einfühlsam erzählt von Ute Delatorre. Die Geschichte von einem hartherzigen Marquese und ... «Badische Zeitung, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bettelweib [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bettelweib>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z