Almanca sözlükte «bilden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Helga resimleri
Helga Bilden
Helga Bilden bir Alman psikologudur. Çalışmalarının odağı cinsiyet çalışmaları alanında. Helga Bilden ist eine deutsche Psychologin. Der Schwerpunkt ihrer Tätigkeit liegt auf dem Gebiet der Gender Studies.
sanatsal bir şekilde heykel yapmak için yaratıcı bir şekilde yaratmak; Gruplama, örgütleme, yaratma, yaratma, canlandırma yoluyla modelleme; kendini büyüten, gelişen, ortaya çıkan, geliştiren, geliştiren, geliştiren, eğiten, eğiten, kendini geliştiren, kendi kendine yaratan; Örnekler oluşturmak, seslerin cümleleri figüratif anlamda güzel hazırlanmış bir yüz oluşturmasını sağlar: gençlerin karakteri halen oluşturulabilir. formend hervorbringen, machen in künstlerischer Weise plastisch gestalten; modellieren durch Sichgruppieren, Sichorganisieren formen, herstellen schaffen, hervorbringen, ins Leben rufen sich verschaffen aus sich hervorbringen, entstehen lassen durch Wachstum, Entwicklung entstehen, hervorkommen darstellen, ausmachen geistig-seelisch entwickeln, ausbilden, erziehen. formend hervorbringen, machenBeispieleLaute bilden Sätze bildenein schön gebildetes Gesicht<in übertragener Bedeutung>: der Charakter des Jugendlichen lässt sich noch bilden.
Almanca sözlükte «bilden» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen bilden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «bilden» sözcüğüdür.
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bilden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
«BILDEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI
Grafik, «bilden» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bilden» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.
bilden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
ALMANCA DİLİNDEN «BILDEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
bilden sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg Gottfried Gervinus
Es ist eine alte und köstliche Regel, daß man, um sich zu bilden, weniges Gute, und diese Gute oft und immer wieder lesen sollte.
2
Hans-Georg Gadamer
Erziehung ist sich erziehen, Bildung ist sich bilden.
3
Jean Gabin
Oft bilden Frauen sich ein, Initiative ergriffen zu haben, wenn sie das Gegenteil von dem tun, was der Mann von ihnen verlangt.
4
Johann Adam von Seuffert
Nie müßig gehn; tun, was gut; das Böse fliehn: Das Kind für diese drei zu bilden heißt erziehn.
5
Moses Mendelssohn
In der gesamten Schöpfung geschieht keine Zerstörung einer Form, ohne daß in den unsichtbaren Teilen derselben sich eine neue Form zu bilden anfange, die mit der Zeit sich den Sinnen offenbart. Jeder Untergang zielt auf eine Entstehung, jeder Tod bahnt den Weg zu einem neuen Leben.
6
Paul Niemeyer
Suchen wir denkende Patienten, nicht halbe Ärzte zu bilden.
7
Philipp Melanchthon
Die Jugend recht bilden ist etwas mehr als Troja erobern.
8
Reinhard Johannes Sorge
Alltagsgeschäfte bilden Alltagsgesichter.
9
Theodor Mommsen
Das Verhängnis ist mächtiger als das Genie. Aber dennoch ist es ein Privilegium der höchsten Naturen, schöpferisch zu irren. Die genialen Versuche großer Männer, das Ideal zu realisieren, wenn sie auch ihr Ziel nicht erreichen, bilden den besten Schatz der Nationen.
10
Tschingis Aitmatow
Religionen sollen die Grundlagen des öffentlichen Lebens bilden, aber nicht, wenn sie Andersdenkende unterdrücken und verfolgen.
«BILDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
bilden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bilden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bilden und Binden: zur religiösen Grundstruktur ...
Dass Bildung und Religion Hand in Hand gehen, davon zeugen schon die Höhlenmalereien der Steinzeit.
Thomas Mikhail, 2009
2
Wie sich Werte bilden: Fachübergreifende und fachspezifische ...
Does health only gain significance when we are ill? Does tolerance only become important when we encounter intolerance? This volume takes up these questions from a specialist and an interdisciplinary perspective.
Martina Blasberg-Kuhnke, Elisabeth Naurath, Eva Glaser, 2013
3
Bilder bilden - Bildende Kunst im Religionsunterricht
Werte bilden: Werteerziehung in der Grundschule mit »Klarigo«
Nun stellt Andreas Schick, Initiator des besagten Präventionsprogramms, mit »Klarigo« sein Wertebildungsprogramm für die Grundschule vor.
Andreas Schick, 2011
5
Die beste Art, die Schuljugend moralisch zu bilden
Ludwig Fronhofer. Auch soll er trachten seine Untugenden , gesetzt er hat sich
davon noch nicht ganz- reinigen können, so viel möglich , vor den Untergebenen
zu verbergen, und ihnen beständig ein glänzendes Muster der Nachahmung ...
Ludwig Fronhofer, 1782
6
Chancen bilden - Frühkindliche Bildung als ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Hannover (Diakonie, Gesundheit und Soziales), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Jasmin Hamidi nahert sich ihrem Thema, mit dem sie aktuelle ...
Jasmin Hamidi, 2011
7
Der angehende Musikdirector... oder die Kunst ein Orchester ...
größtentheils selbst bilden, und nur ge» leitet werden können. Allein die Kunst,
ein Orchester zu dirigiren, lehrt sich, so wesentlich sie auch ist, größtentheils nur
vom Absehen — und hier ersährt der Schüler außer dem Mechanismus des ...
Ignaz. Ferdin. Kajetan Arnold, 1806
8
Mit Immobilien Vermögen bilden
Mit wenig Eigenkapital zu Immobilienvermögen. Ratgeber zum Vermögensaufbau.
Andreas Maier, 2013
9
Wie bilden sich soziale Kleingruppen? Kommunikation in der ...
Der erste Teil wird sich mit der Frage befassen, wie sich soziale Kleingruppen bilden und im zweiten Teil soll die Kommunikation in der sozialen Kleingruppe dargestellt werden.
Banu Arslan, 2004
10
Heute für das Morgen bilden: Ein Plädoyer für das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1,3, Technische Universitat Darmstadt (Allgemeine Padagogik), Veranstaltung: Implementierungsformen einer Bildung fur nachhaltige Entwicklung, Sprache: Deutsch ...
I. Flathmann, 2010
«BILDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bilden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Im Notfall: Rettungsgasse bilden im Ausland - andere Länder ...
Damit Rettungskräfte im Notfall schnelle Hilfe bei einem Unfall leisten können, ist eines ganz wichtig: das Bilden einer Rettungsgasse für Polizei, Feuerwehr ... «Auto-Service.de, Tem 16»
2
Auch im Ausland eine Rettungsgasse bilden
In Österreich besteht die Pflicht auf Autobahnen und Schnellstraßen mit mindestens zwei Fahrspuren je Richtung eine Rettungsgasse zu bilden. Auf Auf zwei- ... «Auto.de, Tem 16»
3
Info-Kasten: Frühzeitig Rücklagen bilden
... nach der ersten Steuererklärung überraschend kräftige Steuernachzahlungen warten. «Für den Fall sollte man genug Rücklagen bilden, und zwar rechtzeitig. «Rhein-Neckar Zeitung, Tem 16»
4
Rettungsgasse bilden: Video will aufrütteln
Stau auf der Autobahn, ein Unfall ist passiert. Die Sirene kündigt den nahenden Krankenwagen an, doch das Rettungsfahrzeug kommt nicht an den Autos ... «NDR.de, Tem 16»
5
Immobilienkonzerne wollen Branchenriesen in Spanien bilden
MADRID (dpa-AFX) - Die spanischen Immobilienkonzerne Merlin Properties und Metrovacesa wollen sich zusammenschließen und das größte Unternehmen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
6
Ein Schmatzer gegen den «Brexit»: In vielen Städten Europas ...
Hunderte Menschen bilden lange Kuss-Ketten, um auf die drohenden Gefahren der Abstimmung aufmerksam zu machen. Am Donnerstag stimmen die Briten ... «az Aargauer Zeitung, Haz 16»
7
Zehntausende bilden Menschenketten gegen Rassismus
In mehreren deutschen Städten haben sich Zehntausende Demonstranten unter dem Motto "Hand in Hand gegen Rassismus" an Menschenketten beteiligt. «tagesschau.de, Haz 16»
8
Politik-Karriere: Ex-Mitarbeiter von Wolfgang Schäuble bilden ...
Arbeiten unter Wolfgang Schäuble gilt als harte Schule – viele seiner Mitarbeiter haben später beachtliche Karrieren hingelegt. Als Bundespräsident hätte er ... «DIE WELT, Haz 16»
Prinzipiell sind Lehrkräfte für Kooperation aufgeschlossen. Nun bilden solche komplexen Formen der Lehrerkooperation hierzulande noch eher die Ausnahme. «Tagesspiegel, Haz 16»
10
Brücken bilden
Gescher. Brücken bilden. Zentralratsprogramm für eine engere Verbindung der Gemeinden mit Israel. 02.06.2016 – von Heide Sobotka · Heide Sobotka. «Jüdische Allgemeine, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. bilden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bilden>. May 2024 ».
