Almanca sözlükte "vorbilden" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VORBILDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vorbilden  [vo̲rbilden]

VORBILDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte vorbilden sözcüğünün tanımı

Kendini kurmaya, kendi zihinsel donanımını veren bir şey için kendini form haline getirmeye, temel bilgileri vermeye hazırlanıyor. Örneğin, bu düşünce Aydınlanma felsefesinde zaten öngörülmüştü.

vorbereitend gestalten entstehen, sich bilden jemandem für etwas das geistige Rüstzeug geben, Grundkenntnisse vermitteln. vorbereitend gestaltenBeispieldieses Gedankengut war schon vorgebildet in der Philosophie der Aufklärung.

ALMANCA VORBILDEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bilde vor

du bildest vor

er/sie/es bildet vor

wir bilden vor

ihr bildet vor

sie/Sie bilden vor

Präteritum

ich bildete vor

du bildetest vor

er/sie/es bildete vor

wir bildeten vor

ihr bildetet vor

sie/Sie bildeten vor

Futur I

ich werde vorbilden

du wirst vorbilden

er/sie/es wird vorbilden

wir werden vorbilden

ihr werdet vorbilden

sie/Sie werden vorbilden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgebildet

du hast vorgebildet

er/sie/es hat vorgebildet

wir haben vorgebildet

ihr habt vorgebildet

sie/Sie haben vorgebildet

Plusquamperfekt

ich hatte vorgebildet

du hattest vorgebildet

er/sie/es hatte vorgebildet

wir hatten vorgebildet

ihr hattet vorgebildet

sie/Sie hatten vorgebildet

Futur II

ich werde vorgebildet haben

du wirst vorgebildet haben

er/sie/es wird vorgebildet haben

wir werden vorgebildet haben

ihr werdet vorgebildet haben

sie/Sie werden vorgebildet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bilde vor

du bildest vor

er/sie/es bilde vor

wir bilden vor

ihr bildet vor

sie/Sie bilden vor

Futur I

ich werde vorbilden

du werdest vorbilden

er/sie/es werde vorbilden

wir werden vorbilden

ihr werdet vorbilden

sie/Sie werden vorbilden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgebildet

du habest vorgebildet

er/sie/es habe vorgebildet

wir haben vorgebildet

ihr habet vorgebildet

sie/Sie haben vorgebildet

Futur II

ich werde vorgebildet haben

du werdest vorgebildet haben

er/sie/es werde vorgebildet haben

wir werden vorgebildet haben

ihr werdet vorgebildet haben

sie/Sie werden vorgebildet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bildete vor

du bildetest vor

er/sie/es bildete vor

wir bildeten vor

ihr bildetet vor

sie/Sie bildeten vor

Futur I

ich würde vorbilden

du würdest vorbilden

er/sie/es würde vorbilden

wir würden vorbilden

ihr würdet vorbilden

sie/Sie würden vorbilden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgebildet

du hättest vorgebildet

er/sie/es hätte vorgebildet

wir hätten vorgebildet

ihr hättet vorgebildet

sie/Sie hätten vorgebildet

Futur II

ich würde vorgebildet haben

du würdest vorgebildet haben

er/sie/es würde vorgebildet haben

wir würden vorgebildet haben

ihr würdet vorgebildet haben

sie/Sie würden vorgebildet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorbilden

Infinitiv Perfekt

vorgebildet haben

Partizip Präsens

vorbildend

Partizip Perfekt

vorgebildet

VORBILDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vorbilden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vorbilden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vorbilden» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 预示
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: prefigurar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: prefigure
• Almanca - Hintçe Çevirmen: झलक दिखाना
• Almanca - Arapça Çevirmen: يسبق
• Almanca - Rusça Çevirmen: воображать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: prefigura
• Almanca - Bengalce Çevirmen: পূর্বাহ্নেই কল্পনা করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: préfiguration
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: memberi gambaran
• Almanca: vorbilden
• Almanca - Japonca Çevirmen: prefigure
• Almanca - Korece Çevirmen: 예표
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: prefigure
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: prefigure
• Almanca - Tamil Çevirmen: கற்பனை செய்
• Almanca - Marathi Çevirmen: prefigure
• Almanca - Türkçe Çevirmen: delâlet etmek
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: prefigurare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: prefigure
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: уявляти
• Almanca - Romence Çevirmen: prefigura
• Almanca - Yunanca Çevirmen: προεικονίζω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vooraf voorstellen
• Almanca - İsveççe Çevirmen: föregå
• Almanca - Norveççe Çevirmen: foregriper

«VORBILDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vorbilden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vorbilden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Unterschiedliche Schrifften von Unfug des Hexen-Proceßes: ...

Wenn sagen sie / der Teuffel auffder Hexen ' Zusammenkunfft unschuldige Persohnen als Truttter und Trutnerinnen vorbilden kan / kan er auch unschuldige Personen als Mörder/ Ehebrecher/ Diebe undRäuber vorbilden. Nun aber kan ...

‎1703

Von der Allgemeinen Aufferstehung der Todten: Auß Göttlicher ...

Auß Göttlicher warer Schrifft an Zeugnissen Exemplen vnd lebendigen vorbilden Nach widerlegung mancherley gegenmeinung Auch auß Alten vnd Neuwen Scribenten... Michael Jakob Fabri. - "Ennfichs zimpe/vfi man einer mailen kündi- ...

Michael Jakob Fabri, 1564

Bd. (709 p.)

D. L. Das Gespräch war, wie schon gesagt, nicht die wirkliche Begebenheit, sondern das Vorbilden des Gesprächs war die Begebenheit. Doch war das letztere nicht ein Vorbilden überhaupt, sondern ein Vorbilden eines Gesprächs, und zwar ...

Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann von Fichte

Lehrbuch der katholischen Religion für höhere Lehranstalten, ...

Diefer Melchifedek nun follte dem Abraham Denjenigen vorbilden. durch welchen nach der ihm gewordenen Verbeißuug alle Völker follten gefegnet werden. und das Opfer. das Melihifedek darbrachte. follte ihm porbilden das unblntige Opfer.

Bp. Konrad Martin, 1860

*Sammtliche Werke: 2: Zur theoretischen Philosophie. 2

D. L. Das Gespräch war, wie schon gesagt, nicht die wirkliche Begebenheit, sondern das Vorbilden des Gesprächs war die Begebenheit. Doch war das letztere nicht ein Vorbilden überhaupt, sondern ein Vorbilden eines Gesprächs, und zwar ...

‎1844

Sämmtliche Werke: ¬Abt. ¬1 Zur theoretischen Philosophie ; 2

Doch war das letztere nicht ein Vorbilden überhaupt, sondern ein Vorbilden eines Gesprächs, und zwar dieses bestimmten Gesprächs. Das Vorbilden, als die Hauptsache, hatte das Gespräch in seinem Gefolge; das letztere war nicht das ...

Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann von Fichte, 1845

Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)

Weil Zippora jene Kirche vorbildet, und Mose ihr Äußeres, deswegen nennt Zippora ihn nicht ihrenGattenoder ihren Mann, sondern Bräutigam, denndie Braut kann etwas ganz anderes vorbilden als der Bräutigam,nicht aber der Mann  ...

Emanuel von Swedenborg, 2013

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

428 Vorbilden gezeigt wird. So wnrh« die eher« Schlange Mosis in der Wllste sör ei» Vorbild de« Kreuztodes Ehristi schal, ten, wklcher dann d« SegenbUd war; V- bilden, th.S., vor Aug» bil, den, als ein Vorbild zur Nachahmung hinftellcv: ...

Theodor Heinsius, 1822

Gedrängte Erklärung des innern Sinnes der prophetischen ...

13. fein Unwille darüber, daß es so war, V. 14. 15.. daß s^es) aber ^war^, damit er das Wort vorbilden mochte, V. 16. 17.; daß er Schuld Hätte, wenn er ihr Falsches und Böses nicht offenbaren würde, aber keine Schuld, wenn er es offenbarte, ...

Emanuel Swedenborg, Johann Friedrich Immanuel Tafel, 1852

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Vorbilden, v. I) tr«. i) Vor Augen bilden, «IS ei» Vorbild zur Nachahmung vor Augen hinstellen, wofür man die bestimmten Ausdrück« vormahlen, vorzeichnen lc. gebraucht. Einem etwa» vorbilden, damit er es nachbilde. Ein Brustbild «U6 Thon ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

«VORBILDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vorbilden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Powerquest Podcast: Domen Skofic

... unter-60-kg-Mann (bei 177 cm Körpergröße) als nächstes an und wo hat er, im Vergleich zu seinen Vorbilden wie Adam Ondra, noch Potenzial für … MEHR? «Climbing.de, Eki 16»

Mittendrin statt letzte Reihe

Ein Schulzweig, der nach dem Leistungsprinzip künftige Akademiker vorbilden soll? Oder ein mittlerweile überholtes Modell? + 3 Weitere Antworten anzeigen. «ZEIT ONLINE, Ara 15»

"Abseits des Feldes": Erik Schmidt über Entscheidungen, Heimweh ...

Zahlreiche junge Handballer wollen ihren Vorbilden nacheifern und den Schritt in die Bundesliga schaffen. Über das damit verbundene Weggehen von daheim, ... «handball-world.com, Eki 15»

Die Sonntagslesung: Unwissende lehren ist barmherzig

vorbilden, so werden die Laien gültige Verkünder des Glaubens an die zu erhoffenden Dinge (...), wenn sie mit dem Leben aus dem Glauben ohne Zögern das ... «Tagespost, Tem 15»

Offen für alles: Peter Maffay live in der Mannheimer SAP Arena

Zuvor zollen Peter Maffay und seine Band ihren Vorbilden und Einflüssen mit einem langen Medley Tribut. Die Ursprünge ihrer "musikalischen DNA" ... «regioactive.de, Oca 15»

Rüdersdorf braucht dringend junge Lehrer

Klassen bald ihre Aufsätze, ihre Mathematik- und Englischarbeiten schreiben und da möchten wir sie natürlich schon entsprechend vorbilden." ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Kas 14»

Die Dinge wirklich bis zum Letzten treiben

Ein Vorbild für Kruso soll Aljoscha Rompe gewesen sein, der Sänger der DDR-Punkband Feeling B. Rompe ist ... Darf man nach anderen Vorbilden fragen? «Frankfurter Rundschau, Eki 14»

TV-Serie "Masters of Sex" Verkabelt bis zum Höhepunkt

In „Masters of Sex“, dass den realen Vorbilden Masters und Johnson huldigt (die auch im echten Leben vorübergehend ein Paar waren und 2001 bzw. «Kölner Stadt-Anzeiger, Ağu 14»

Netrebko, Kaufmann & Abdrazakov auf dem Königsplatz

Aber bei der Oper meint jeder: Da muss ich mich vorbilden, da muss ich schlau sein, da darf ich mich nicht falsch verhalten, sonst macht man sich zum Narren. «tz online, Haz 14»

Alte Schachteln und junge Rocker

... des Teenie-Showtanzes, den bunten Powergirls sowie den kleinen „Flying Narrows“, die ganz nach ihren großen Vorbilden Sprünge über den Bock machten. «Augsburger Allgemeine, Oca 13»