İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "bitterernst" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BITTERERNST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bitterernst  [bịtterẹrnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITTERERNST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BITTERERNST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «bitterernst» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte bitterernst sözcüğünün tanımı

Çok, çok ciddi bir oyuncu bu kelimeleri şiddetle kastetmişti. sehr, ganz ernstBeispieler meinte diese Worte bitterernst.

Almanca sözlükte «bitterernst» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BITTERERNST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ernst
Ẹrnst 
bierernst
bi̲e̲rẹrnst 
ernst
ẹrnst 
tiefernst
ti̲e̲fẹrnst
todernst
to̲dẹrnst
unernst
ụnernst

BITTERERNST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

bitter
Bitter Lemon
bitterarm
bitterböse
Bittere
Bitterer
Bitterfäule
bitterkalt
Bitterkeit
Bitterklee
bitterlich

BITTERERNST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Außendienst
Dienst
Dunst
Fahrdienst
Festgottesdienst
Gottesdienst
Kochkunst
Kundendienst
Kunst
Nachtdienst
Notdienst
Pflegedienst
Telefondienst
Verdienst
Volkskunst
Wehrdienst
einst
kannst
sonst
umsonst

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde bitterernst sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BITTERERNST» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «bitterernst» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bitterernst sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«bitterernst» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BITTERERNST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile bitterernst sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bitterernst sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «bitterernst» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

致命的严重
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

serio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

deadly serious
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

घातक गंभीर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قاتلة خطيرة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

серьезен
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

mortalmente sério
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মারাত্মক গুরুতর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mortellement sérieux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

maut serius
190 milyon kişi konuşur

Almanca

bitterernst
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

致命的な深刻
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

심각한 치명적인
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

agawe serius
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chết người nghiêm trọng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கொடிய தீவிர
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्राणघातक गंभीर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ciddi ölümcül
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mortalmente serio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

śmiertelnie poważna
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

серйозний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

foarte serios
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θανατηφόρα σοβαρές
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

doodernstig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dödligt allvar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dødelig alvorlig
5 milyon kişi konuşur

bitterernst sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BITTERERNST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «bitterernst» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bitterernst sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bitterernst» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BITTERERNST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bitterernst» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bitterernst» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bitterernst sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BITTERERNST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

bitterernst sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bitterernst ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Seelenvögel: Gedichte
Die neuen Gedichte von Renate Schoof tragen lyrisch leicht gro e Themen wie Gerechtigkeit und Selbstbestimmung in Politik, Religion, in Beziehungen.
Renate Schoof, 2009
2
Die Heilige und ihr Narr. Zweiter Band
Wenn er auch der Welt gegenüber vielleicht in seinem Stande durch seine Musik , die er bitterernst betrieben haben muß, doch einen seltsamen Anstrich bekam. Könnte man wohl bei dem liebenswürdigen Herrn Rat etwas mehr über ihn ...
Agnes Günther, 2011
3
Clevere Tipps zum Prüfungsendspurt
Mai/November – jetzt ist es bitterernst In diesem Monat bleiben Sie von klugen Tipps und Ratschlägen verschont, denn diesen Monat sollen Sie nur lernen. Falls Sie es vergessen sollten, legen Sie sich diese beiden Seiten aufgeschlagen gut ...
Felicia Ullrich, 2002
4
Der Kampf um die Cheopspyramide (Erweiterte Ausgabe)
Er ist Wahnsinn, aber er beweist, daß es ihm bitterernst ist mit seinem entsetzlichen Plan. Gut, gut! Auch mir ist es bitterernst. Wir stehen jetzt vor der Frage, wie und wo wir die schneidendsten Waffen herbeischaffen.« »Sie werden in einigen ...
Max Eyth, 2012
5
Sucht: Roman
Bitterernst und federleicht – ein Roman über Sucht, wie es ihn noch nie gab.
Simon Borowiak, 2014
6
Momentaufnahmen: Gedichte und Fotografien 1998 - 2008
Christian Brune ist ein Kind des Niederrheins, und doch weisen seine lyrischen Gedanken weit in die Welt hinaus.
Christian Brune, 2008
7
Berliner Macht
„Sonst werden unsere Pensionen zu hoch“, meinte Kommissar Egerland bitterernst, ein weißhaariger Kollege der Schutzpolizei, der kurz vor seiner Pensionierung stand. Mannheim starrte geistesabwesend auf den Toten. „Ich denke, er liegt ...
Ullrich Wegerich, 2009
8
Die Frau zwischen Narr und Tod: Untersuchungen zu einem ...
... sieht in ihr einen überzogenen, grotesken, Geist und Buchstaben der Bibel widersprechenden Text von absurder Rabulistik, daß sich das scheinbar so fanatisch und bitterernst Gesagte in sein Gegenteil verkehrt, zu Parodie und Satire wird.
Juliane Mohrland, 2013
9
Die Wendung zum Bessern: zur Aufklärung der Toleranz in ...
... 'Verbrennen' von Juden für fanatischen christlichen Mob zum Tagesgeschäft gehört. Wenn das Stück in einem Bereich bitterernst und bar jeden Komödienaspekts ist, dann dort, wo es um das Anzünden von Menschen geht. dein, seinem ...
Daniel Müller Nielaba, 2000
10
Thüringer Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
... trotzigen Gebärde den Kopf auf. »Ach, so bitterernst ist das gemeint? Und Sie haben wirklich das Herz, mir — weil ich leichtsinnig und oberflächlich über einen Beruf und seine Vertreterinnen geurteilt habe — meine süße Illusion zu rauben?
Eugenie Marlitt, 2012

«BITTERERNST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bitterernst teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roger Ailes' Problem mit den Frauen
... welche die Konzernmutter 21st Century Fox kontrolliert, nimmt die Anschuldigungen von Carlson und mittlerweile einem Dutzend weiterer Frauen bitterernst. «DiePresse.com, Tem 16»
2
Frankreich - Biarritz, die launische Schönheit
Wenn man von Biarritz aus aufs Meer schaut, sieht man, dass der Atlantik es hier schon immer bitterernst gemeint hat. Die bizarr geschliffenen Felsen, die ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
3
Fußball-EM 2016: Bereit für die K.-o.-Runde
Spiel dazu nutzen, mit Nachdruck zu demonstrieren, dass sie es bitterernst meint mit ihrem Vorhaben, nach der WM-Trophäe auch den Henri-Delaunay-Pokal ... «Stuttgarter Zeitung, Haz 16»
4
Nicolas Liebeserklärungen: Ich liebe dieses Paar
Es erinnert mich daran, dass man Liebe nicht so bitterernst nehmen darf. Dass auch die eigene Beziehung nicht immer so aussehen muss, wie allzu viele ... «DIE WELT, Haz 16»
5
"Dein blaues Wunder": Das ist auf dem Tollwood 2016 geboten
Was idyllisch wirkt, ist natürlich bitterernst: Es geht um die Verschmutzung der Meere, und so steht das Sommerfestival vom 29. Juni bis zum 24. Juli unter dem ... «tz.de, Haz 16»
6
Kulturdezernent Felix Semmelroth: "Kultur hat eine Vorsorgefunktion"
Doch Semmelroth ist es bitterernst. Kultur ist für ihn eben nicht wirtschaftliches oder soziopolitisches Schmiermittel – Kultur ist, so wie er sie definiert – nicht ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
7
Und täglich grüßt das Riesenplakat
Dabei reichen die umgewandelten Plakate von witzig bis bitterernst. Man könnte vermuten, dass es die Regierung mittlerweile gezielt darauf anlegt, den ... «Budapester Zeitung, May 16»
8
Jazz - Bitterernst
Es war überfällig, mit wissenschaftlicher Präzision das Leben der Jazzmusiker in Deutschland zu untersuchen. Das Jazzinstitut Darmstadt hat nun über ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
9
Anschläge in Brüssel: Angst vor Terror – Rainer Wendt: So können ...
„Die Lage ist ernst, sie ist bitterernst“, sagte Innenminister Thomas de Maizière nun zur Situation in Deutschland. Tatsächlich ist die Bundesrepublik seit langem ... «FOCUS Online, Mar 16»
10
Terrorismus: Routine im Schrecken: Die Deutschen und die ...
Innenminister Thomas de Maizière sagt Sätze wie: "Die Lage ist ernst, sie ist bitterernst." Verfassungsschutzpräsident Hans-Georg Maaßen hört sich nach den ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. bitterernst [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/bitterernst>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z