İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Bräter" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE BRÄTER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bräter  [Brä̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRÄTER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRÄTER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Bräter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bräter

fırın

Bräter

Kavurma tavası veya saf bir parça, örneğin fırında kızartılmış domuz eti veya kazın yerleştirilebildiği, iki saplı düz, dikdörtgen, yuvarlak veya oval bir tekne. Dökme demir kavurma aletleri kullanımı yaygın olarak kullanılmaktadır, ancak paslanmaz çelik, bakır, çekilmiş demir ve yapışmaz kaplamalı alüminyum, ısıya dayanıklı emaye kaplamalı demir de mevcuttur. Güney Almanya dilinde Reindl, genellikle metalden yapılmış iki kulplu, dikdörtgen şeklinde bir kavanoz için bir isim. İçinde domuz eti, tavuk, ördek, kaz veya benzeri kızartmalar bulunur. aynı zamanda elmalı tatlılar veya boru erişte gibi tatlılar. Avusturya'da Reine aynı zamanda Kasserolle için eşanlamlı kullanılmaktadır. Cam kavurma makineleri de mevcuttur. Daha önceki zamanlarda, sadece fırında veya açık alevle kullanılabilen seramik kızartma makineleri vardı. Bir kavurma tavası "kavurma bölgesi" olarak adlandırılan ocakta kavurma için de kullanılabilir. Prensip olarak, tavada ve tencere karışımıdır. Kilten yapılmış kavurma tavasına Roma çanağı denir. Ein Bräter oder eine Reine ist ein flaches rechteckiges, rundes oder ovales Gefäß mit zwei Henkeln, mit dem man zum Beispiel Schweine- oder Gänsebraten in einem Backofen garen kann. Verbreitet sind gusseiserne Bräter in Gebrauch, sie sind jedoch wie Pfannen auch in Edelstahl, Kupfer, Gezogenem Eisen und Aluminium mit Antihaftbeschichtung erhältlich, aus Eisen auch mit hitzebeständiger Emaille-Schicht. Im süddeutschen Sprachraum ist Reindl eine Bezeichnung für einen rechteckigen Bräter mit zwei Griffen, meist aus Metall. Darin werden Braten von Schwein, Huhn, Ente, Gans o. Ä. zubereitet, aber auch Süßspeisen wie Apfelstrudel oder Rohrnudeln. In Österreich wird Reine auch synonym für Kasserolle verwendet. Ebenfalls erhältlich sind Bräter aus Glas. In früherer Zeit gab es auch Bräter aus Keramik, diese konnten nur im Backrohr oder auf offener Flamme verwendet werden. Ein Bräter kann auch zum Braten auf dem Herd auf der sog. "Bräterzone" verwendet werden. Im Prinzip handelt es sich um eine Mischung aus Pfanne und Topf. Ein Bräter aus Ton wird Römertopf genannt.

Almanca sözlükte Bräter sözcüğünün tanımı

Kızartma ve dikme için yüksek ağızlı uzunlamasına tavada. längliche Pfanne mit hohem Rand zum Braten und Schmoren.
Almanca sözlükte «Bräter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRÄTER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Arbeiterverräter
Ạrbeiterverräter
Attentäter
Ạttentäter  , auch: […ˈtɛːtɐ] 
Einkaräter
E̲i̲nkaräter
Gewalttäter
Gewạlttäter [ɡəˈvalttɛːtɐ]
Hochkaräter
Ho̲chkaräter
Hochverräter
Ho̲chverräter [ˈhoːxfɛɐ̯rɛːtɐ]
Landesverräter
Lạndesverräter
Mittäter
Mịttäter
Rettungssanitäter
Rẹttungssanitäter [ˈrɛtʊŋszanitɛːtɐ]
Sanitäter
Sanitä̲ter 
Sexualstraftäter
Sexua̲lstraftäter
Straftäter
Stra̲ftäter [ˈʃtraːftɛːtɐ]
Täter
Tä̲ter [ˈtɛːtɐ] 
Vaterlandsverräter
Va̲terlandsverräter [ˈfaːtɐlant͜sfɛɐ̯rɛːtɐ]
Verräter
Verrä̲ter 
Volksverräter
Vọlksverräter [ˈfɔlksfɛɐ̯rɛːtɐ]
Wiederholungstäter
Wiederho̲lungstäter [viːdɐˈhoːlʊŋstɛːtɐ]
Zehnkaräter
Ze̲hnkaräter
später
spä̲ter 
Übeltäter
Ü̲beltäter [ˈyːbl̩tɛːtɐ]

BRÄTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bratenpfanne
Bratenplatte
Bratenrock
Bratensaft
Bratensoße
Bratenwender
bratfertig
Bratfett
Bratfisch
Brathähnchen
Brathendl
Brathering
Brathuhn
Brathühnchen
Bratislava
Bratkartoffel
Bratkartoffelverhältnis
Bratklops
Bratling
Brätling

BRÄTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Einzeltäter
Ersttäter
Hangtäter
Haupttäter
Intensivtäter
Missetäter
Nachahmungstäter
Nebentäter
Pilgerväter
Räter
Schreibtischtäter
Selbstmordattentäter
Serientäter
Sexualtäter
Stadtväter
Triebtäter
Vorväter
Wohltäter
Wundertäter
Überzeugungstäter

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Bräter sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «BRÄTER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Bräter» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Bräter sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Bräter» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRÄTER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Bräter sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bräter sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Bräter» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

焙烧炉
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

tostador
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

roaster
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

भुनने का यंत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شواء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

жаровня
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

torrador de café
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

rôtissoire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

roaster
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Bräter
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ロースター
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

배소로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mesin sangrai
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người quay thịt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பொரியல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

भट्टी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

fırın
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

roaster
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

prażalnik
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

жаровня
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cuptor
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ψήστης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

opnemer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

roaster
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

roaster
5 milyon kişi konuşur

Bräter sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRÄTER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «Bräter» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bräter sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bräter» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRÄTER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bräter» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bräter» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bräter sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRÄTER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Bräter sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bräter ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die echte italienische Küche
5 ln einem Bräter 3 EL Öl erhitzen. Fasan hineingeben und rundum kräftig anbraten. Mit dem aufgefangenen Pilzsud übergießen, Sud verdampfen lassen. Danach den Bräter in den vorgeheizten Backofen (Gas: Stufe 4) schieben. Fasan 20 ...
Franco Benussi, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
2
Kochen für Dummies
In einer gut ausgestatteten Küche darf ein ovaler Bräter mit einer Länge von etwa 30 Zentimetern und ein rechteckiger Bräter mit einer Länge von etwa 36 Zentimetern und einer Breite von etwa 28 Zentimetern nicht fehlen. Ein ovaler Bräter ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
3
Kochen! Das Gelbe von GU
Die Gans mit der Brustseite nach unten in einen großen Bräter setzen und mit dem kochenden Wasser übergießen. Den Bräter in den Backofen (unten) schieben. - Nach etwa 1 Std. Bratzeit die Gans wenden und dabei mehrmals mit einer ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
4
Mit Olivenöl gesund und lecker kochen: 100 mediterrane ...
Kochen: o 6 EL Olivenöl in einen Bräter geben und erhitzen, die o Gemüsezwiebel, Knoblauch und Speck in den Bräter geben, alles bei Mittelhitze glasig dünsten, die Hitze etwas verringern, o 3 EL Mehl unter ständigem Rühren in den Bräter ...
Marianne Schlüer-Skaliks, 2013
5
Familien-Kochbuch, Das große GU
2 Die Gans in einen Bräter legen, mit 1/2 I kochendem Wasser überbrühen und zuge- deckt im Ofen (Mitte, Umluft 180°) 1 1/2 Std. garen. Dann aus dem Bräter nehmen, den Bratensud umgießen; entfetten. 3Die Gans wieder in den Bräter ...
Dagmar von Cramm, 2012
6
Braten & Schmorgerichte
Das Öl in einem Bräter erhitzen und das Fleisch darin von allen Seiten anbraten ( dabei nicht in das Fleisch stechenl). Das Fleisch aus dem Bräter nehmen. Den Backofenrost mit Alufolie belegen, den Braten daraufsetzen und auf mittlerer ...
Karl Newedel, 2013
7
Heute mal sanft garen:
Die Zwiebelspalten zum verbliebenen Bratfett in den Bräter geben und anbraten, dann die Pilze hinzugeben, mit Thymian würzen. Die Pilze etwa 5 Minuten bei starker Hitze unter Wenden kräftig braten, mit Salz und Pfeffer würzen. Marsala ...
Dr. Oetker, 2014
8
Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit
Dann die Fleischstücke salzen, pfeffern und mit dem Mehl bestäuben, Mehl leicht festdrücken, überschüssiges Mehl abschütteln. 3 Backofen auf 180° vorheizen. So viel Öl in einem Bräter erhitzen, dass der Boden ganz knapp bedeckt ist.
Tanja Dusy, 2012
9
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
3 Das Butterschmalz in einem großen Bräter erhitzen und die Rouladen darin von allen Seiten scharf anbraten. Dann herausnehmen und beiseitestellen. Das Gemüse in den Bräter geben und ebenfalls anrösten. Das Tomatenmark zufügen  ...
Johann Lafer, 2013
10
Ofengerichte von A - Z:
Das Olivenöl in einem Bräter erhitzen. Die Hähnchen darin nacheinander von allen Seiten gut anbraten. Die Hähnchen aus dem Bräter nehmen. Die Zwiebel- und Knoblauchwürfel in dem Bräter andünsten. Chili, gehackte Kräuter und Safran ...
Dr. Oetker, 2010

«BRÄTER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bräter teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zu Besuch beim Houdini der Bräter
Im Hof seines Gasthauses in Göttlesbrunn führt der Adi Bittermann seine Jünger langsam und behutsam an die Erfüllung der Fleischeslust heran. «Kurier, Haz 16»
2
Handwerk: Ulmer Metzger backen längsten Leberkäse der Welt
Die Fleischer backten mehr als 1,2 Tonnen Leberkäse in einem 165 Meter langen Bräter und schnitten ein Stückchen ab. Ein Vermessungstechniker der Stadt ... «FOCUS Online, Haz 16»
3
Erdogan-Protest in Köln: Burger-Bräter muss Laden schließen
Ein Kölner Imbiss bietet einen "Erdogan-Burger" an und muss wegen Drohungen schließen. Doch der Inhaber plant schon den nächsten Coup: den AfD-Burger ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
4
Puffer aus 40 Kilo Kartoffeln
200 Kilogramm wiegt der Bräter Marke Eigenbau. Die Kraft von sechs Männern ist nötig, um den Koloss zu bewegen. Jeder gute Koch weiß, dass eine neue ... «Südwest Presse, Nis 16»
5
Miele „CulinArt Gourmet“-Aktion verlängert
Die Bräter sind aus handgegossenem Alu-Kokillenguss und mit einer hochwertigen Antihaft-Beschichtung veredelt“, erläutert Miele. Da die Gourmet-Bräter auch ... «elektro.at, Oca 16»
6
Altensteig: Drei Gänse entgehen dem Bräter
Drei Gänse sind dem Kochtopf entgangen und haben in einem alten Schäferkarren auf der Warterhöhe Zuflucht gefunden. Foto: Kußmaul. Altensteig-Wart ... «Schwarzwälder Bote, Ara 15»
7
Ciabatta - unser bestes Rezept
Das Geheimnis des besten Ciabatta: Wir backen das Brot im Bräter! Denn so wird es besonders knusprig. Ein Rezept aus der BRIGITTE-Küche, Step für Step ... «Brigitte.de, Eki 15»
8
Gänsebraten mit Apfel-Orangen-Füllung
Das Fleisch mit der Brust nach unten in einen Bräter geben und im Ofen bei 180 Grad anbraten. Wenn die Brust Farbe bekommen hat, die Gans umdrehen. «NDR.de, Eyl 15»
9
Ein Traum für alle Bräter: Eingelegter Spießbraten rund um die Uhr
Bei manchen Ideen wundert man sich, dass da vorher noch niemand drauf gekommen ist: Nächste Woche wird im Außenbereich des Restaurants "Kirschweiler ... «Rhein-Zeitung, Ağu 15»
10
Für die Aktion »CulinArt Gourmet« liefert Miele zu jedem Herd oder ...
Jetzt verlängert Miele den Aktionszeitraum und wertet die Geräte zusätzlich auf – mit einem hochwertigen Gourmet-Bräter, den es kostenlos zu jedem Herd oder ... «Gütsel, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bräter [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/brater>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z