İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Pilgerväter" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE PILGERVÄTER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Pilgerväter  [Pịlgerväter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILGERVÄTER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Pilgerväter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Pilgerväter

hacı

Pilgerväter

Hac olarak, Neuengland'da ilk İngiliz yerleşimciler çağrılır. 1620'de Mayflower'de Atlas Okyanusunun ötesine geçerek bugünün Massachusetts'inde Plymouth kolonisini kurdular. Adı "Pilgrim Fathers" sadece 19. yüzyıl ortalarından ve William Bradford ın kitabında "Plimoth Plantation Tarihi" geldi alındı. "Pilgrim Fathers" Havari Pavlus "aziz" nin deyişiyle sonra adını verdiler. Hacılar ABD'nin sonradan topraklarında ilk İngilizce yerleşimciler olmamasına karşın - Jamestown Kolonisi Virginia kuruldu göre zaten 1607 yılında - Pilgrim Babalar Şükran bayram, tanınmış bakımından örneğin Amerikan folklor öncüleri olarak oynamak rolü. "Pilgrim Fathers" tamamen uzak İngiltere Kilisesi ayrılıp mutlak belediye özerklik talep etti İngiliz Püritenliğine içinde özellikle radikal akıma ait olduğunu, Ayrılıkçıları çağrıldı. Yani, her kilise cemaatinin doğrudan Tanrı veya Mesih'e tabi olduklarına inandılar. Als Pilgerväter werden die ersten englischen Siedler in Neuengland bezeichnet. Sie segelten 1620 auf der Mayflower über den Atlantik und gründeten die Kolonie Plymouth im heutigen Massachusetts. Der Name „Pilgerväter“ kam erst Mitte des 19. Jahrhunderts auf und wurde William Bradfords Buch „History of Plimoth Plantation“ entnommen. Die „Pilgerväter“ selbst nannten sich nach dem Sprachgebrauch des Apostels Paulus „Heilige“. Obwohl die Pilgerväter keineswegs die ersten englischen Siedler auf dem späteren Staatsgebiet der Vereinigten Staaten waren – so war in Virginia bereits 1607 die Jamestown Colony entstanden –, spielen die Pilgerväter als Pioniere in der amerikanischen Folklore, etwa im Hinblick auf das Thanksgiving-Fest, eine herausragende Rolle. Die „Pilgerväter“ waren so genannte Separatists, gehörten also einer besonders radikalen Strömung im englischen Puritanismus an, die sich vollständig von der Church of England lossagte und eine absolute Gemeindeautonomie einforderte. Das heißt, sie glaubten, dass jede Kirchengemeinde direkt Gott bzw. Christus unterstellt sei.

Almanca sözlükte Pilgerväter sözcüğünün tanımı

New England'daki ilk Puritan yerleşimciler. die ersten puritanischen Siedler in Neuengland.
Almanca sözlükte «Pilgerväter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PILGERVÄTER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Attentäter
Ạttentäter  , auch: […ˈtɛːtɐ] 
Bräter
Brä̲ter
Einzeltäter
E̲i̲nzeltäter [ˈa͜int͜sl̩tɛːtɐ]
Gewalttäter
Gewạlttäter [ɡəˈvalttɛːtɐ]
Hochkaräter
Ho̲chkaräter
Mittäter
Mịttäter
Rettungssanitäter
Rẹttungssanitäter [ˈrɛtʊŋszanitɛːtɐ]
Sanitäter
Sanitä̲ter 
Selbstmordattentäter
Sẹlbstmordattentäter
Serientäter
Se̲rientäter [ˈzeːri̯əntɛːtɐ]
Sexualstraftäter
Sexua̲lstraftäter
Stadtväter
Stạdtväter
Straftäter
Stra̲ftäter [ˈʃtraːftɛːtɐ]
Täter
Tä̲ter [ˈtɛːtɐ] 
Verräter
Verrä̲ter 
Vorväter
Vo̲rväter
Wiederholungstäter
Wiederho̲lungstäter [viːdɐˈhoːlʊŋstɛːtɐ]
Wohltäter
Wo̲hltäter
später
spä̲ter 
Übeltäter
Ü̲beltäter [ˈyːbl̩tɛːtɐ]

PILGERVÄTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Pilger
Pilgerfahrt
Pilgerflasche
Pilgergewand
Pilgerhut
Pilgerin
Pilgerkleid
Pilgermantel
Pilgermuschel
pilgern
Pilgerreise
Pilgerschaft
Pilgerschar
Pilgersfrau
Pilgersmann
Pilgerstab
Pilgerstätte
Pilgerweg
Pilgerzug
Pilgrim

PILGERVÄTER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Arbeiterverräter
Ersttäter
Hangtäter
Haupttäter
Hochverräter
Intensivtäter
Landesverräter
Missetäter
Nachahmungstäter
Nebentäter
Räter
Rückfalltäter
Schreibtischtäter
Sexualtäter
Triebtäter
Untäter
Vaterlandsverräter
Volksverräter
Wundertäter
Überzeugungstäter

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Pilgerväter sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Pilgerväter» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PILGERVÄTER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Pilgerväter sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Pilgerväter sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Pilgerväter» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

朝圣者
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

peregrinos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pilgrims
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तीर्थयात्रियों
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حجاج بيت الله الحرام
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

паломники
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

peregrinos
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তীর্থযাত্রীদের
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pèlerins
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jemaah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Pilgerväter
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

巡礼者
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

순례자
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

jamaah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khách hành hương
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

யாத்ரீகர்கள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

यात्रेकरू
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hacı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pellegrini
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pielgrzymi
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

паломники
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pelerini
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προσκυνητές
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

bywoners
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

pilgrimer
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pilegrimer
5 milyon kişi konuşur

Pilgerväter sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PILGERVÄTER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «Pilgerväter» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Pilgerväter sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Pilgerväter» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PILGERVÄTER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Pilgerväter» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Pilgerväter» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Pilgerväter sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PILGERVÄTER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Pilgerväter sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Pilgerväter ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Geschichte der Ethik
Die Pilgerväter. Im Zuge der staatlichen Verfolgung unter der Monarchie suchen zahlreiche Kritiker der anglikanischen Staatskirche Zuflucht in den Niederlanden, und von Leiden aus brechen dann die Pilgerväter nach Nordamerika auf.
Jan Rohls, 1999
2
Emil Brunner: Theologe im 20. Jahrhundert
Sein Interesse für die Pilgerväter hing mit seinen ekklesiologischen Idealvorstellungen zusammen. Gemeinde, verstanden als freier Verbund von Gleichgesinnten, entsprach seiner Auffassung mehr als eine juridisch streng gefasste Kirche.
Frank Jehle, 2006
3
Soziale Gemeinschaften: Experimentierfelder für kollektive ...
Eine erste Schicht betrifft den unbezweifelbaren geistigen Ausgangspunkt der USA im Denken der puritanischen Pilgerväter. Der Puritanismus war bekanntlich geleitet von starken christlichen Brüderlichkeitsidealen. In diese waren schon in ...
Matthias Grundmann, 2006
4
Hamburger, Hollywood & Highways: Abenteuer Alltag in den USA ...
Der. Amerikanische. Traum. im. Land. der. Pilgerväter. Raus aus der Stadt und rein ins Land. Wieder saß ich in der Bimmelbahn, draußen vor dem Fenster zog New York vorbei. Zog New Jersey vorbei. Zogen Englewood und Demarest vorbei.
Daniel Oliver Bachmann, 2009
5
Teste deine Allgemeinbildung - Ach ja!? Faszinierende Fakten
Die Pilgerväter und das Bier Diese Extrawurst gestand man den Bayern zu, weil die Einheiten der Wertunterschiede beim Bier nämlich geringer als der Wert eines Pfennigs und nur mit dem Heller darstellbar waren. Quelle: »Die letzte Mark ...
Simon Akstinat, 2004
6
Die 50 größten Lügen und Legenden der Weltgeschichte
Von der biblischen Sintflut bis in die jüngste Vergangenheit geht Bestseller-Autor Bernd Ingmar Gutberlet deshalb fünfzig ausgewählten Lügen und Legenden auf den Grund, die sich bis heute hartnäckig in der öffentlichen Meinung halten. ...
Bernd Ingmar Gutberlet, 2011
7
Sternstunden der Geschichte
Epoche machte die Ankunft der Pilgerväter 1620 auf der May- flower in Massachusetts. Innerhalb der englischen Kirche, die Heinrich VIII im Jahre 1535 vom Papst gelöst und damit der Reformation zugeführt hatte, war der Calvinismus erstarkt ...
Alexander Demandt, 2004
8
Baedeker Reiseführer USA-Nordosten
Die Pilgerväter von der »Mayflower«, John F. Kennedy und andere Schlüsselfiguren der amerikanischen Geschichte kamen ebenso aus Massachusetts wie einige der größten amerikanischen Schriftsteller und Philosophen. Dabei ist dieser ...
Ole Helmhausen, Heinz Burger, Wolfgang Rotzinger, 2013
9
Britische Geschichte für Dummies
Die Pilgerväter, die berühmtesten Glaubensflüchtlinge der Geschichte, mieteten die Mayflower 1620 und segelten in die Neue Welt, landeten in Massachusetts und gründeten eine weitere Kolonie. Dass diese Gruppe den ersten Winter ...
Se?n Lang, 2012
10
Verwandtschaft: socialwissenschaftliche Beiträge zu einem ...
Dieses Ergebnis scheint sich durchaus verallgemeinern zu lassen, denn das Schicksal der Pilgerväter fand historische Parallelen, in denen gleichermaßen solidarische Hilfe nach Maßgabe der Verwandtschaft gewährt wurde, zum Beispiel ...
Michael Wagner, Yvonne Schütze, 1998

«PILGERVÄTER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Pilgerväter teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
18. November 2016 in Genuss // Thanksgiving: Geschichte, Bräuche ...
1621 feierten die Pilgerväter zusammen mit Indianern ein dreitägiges Dankesfest, da die Ureinwohner die Kolonisten mit Nahrung versorgt und sie damit vor ... «gastronews.wien, Kas 16»
2
Neuer Pioniergeist für das Weiße Haus
Der Regen peitscht mir ins Gesicht, als ich an jener Stelle stehe, an der einst die Pilgerväter zum ersten Mal ihren Fuß auf amerikanischen Boden gesetzt haben ... «Salzburger Nachrichten, Kas 16»
3
16:30 Uhr Aufbruch in die Neue Welt Dokumentarfilm USA 2016 | arte
Im Jahr 1620 flohen die Pilgerväter vor religiöser Verfolgung in Europa an die Ostküste Nordamerikas. Ihre Reise sollte welthistorische Bedeutung haben. «ARD.de, Eyl 16»
4
20:15 Uhr Aufbruch in die Neue Welt Dokumentarfilm USA 2016 | arte
Im Jahr 1620 flohen die Pilgerväter vor religiöser Verfolgung in Europa an die Ostküste Nordamerikas. Ihre Reise sollte welthistorische Bedeutung haben. «ARD.de, Eyl 16»
5
Feiertag nicht nur in den USA: So wird Thanksgiving in Bayern gefeiert
Ein Riesen-Spektakel – und das alles nur wegen der Pilgerväter. ... den Vereinigten Staaten und lässt sich bis in die Zeit der ersten Pilgerväter zurückverfolgen. «Bayerischer Rundfunk, Kas 15»
6
Saints and Strangers
Unter den Pilgervätern gab es religiöse Separatisten, die Glaubensfreiheit suchten und Abenteurer, die sich schnellen Reichtum versprachen. Die Miniserie ... «serienjunkies.de, Eki 15»
7
Astronaut Buzz Aldrin plant Mars-Kolonie
Der frühere Astronaut zieht bei seinen Plänen Vergleiche zur Besiedelung des amerikanischen Kontinents durch die Pilgerväter. „Die Pilger der Mayflower ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Eyl 15»
8
St. Augustine: Spanier gründeten den ersten "Schmelztiegel" der USA
Die englischen Pilgerväter gelten gemeinhin als Gründer der USA. Tatsächlich aber waren es Spanier, die ihre älteste durchgehend von Europäern bewohnte ... «DIE WELT, Eyl 15»
9
15. August 1620 - "Mayflower" und "Speedwell" verlassen ...
Das schreibt William Bradford, Mitbegründer und Gouverneur der ersten Kolonie in Neu-England, zehn Jahre nach Ankunft der Pilgerväter mit der berühmten ... «WDR Nachrichten, Ağu 15»
10
Statement für mehr Menschlichkeit
Hintergrund des Beitrages mit dem Titel „Neue Pilgerväter erhalten Hoffnung in Amerika“ ist die Einreise Tausender europäischer sogenannter „displaced ... «Nordwest-Zeitung, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pilgerväter [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/pilgervater>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z