İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Breakdance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BREAKDANCE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch break dancing.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BREAKDANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Breakdance  [ˈbreɪkdɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREAKDANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BREAKDANCE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Breakdance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Breakdance

break dans

Breakdance

Breakdance, Breaking, B-Boying ve B-Girling, 1970'lerin başında New York'taki Manhattan'da Afrikalı-Amerikalı gençler ve güney Bronx'taki hip-hop hareketinin bir parçası olarak yaratılan, cadde üzerinde dans edilen dans formudur. Pop, funk veya hip hop için dans etti. Birçok genç için B-Boying, 1970'lerde ve 1980'lerin başında çağrıldığı gibi, kent sokak çetelerinin şiddetine bir alternatif sundu. Bugün, Breakdance sıklıkla atletik becerilere ihtiyaç duyan dansçılardan yüksek bir disiplin istiyor. Breakdance bugün küresel olarak popüler ve tanınmış bir dans formudur. Break dans kültürü, ırk, cinsiyet veya yaş sınırlarından uzaktır. Breakdance, Breaking, B-Boying bzw. B-Girling ist eine ursprünglich auf der Straße getanzte Tanzform, die als Teil der Hip-Hop-Bewegung unter afroamerikanischen Jugendlichen in Manhattan und der südlichen Bronx im New York der frühen 1970 Jahre entstanden ist. Getanzt wird zu Pop, Funk oder Hip-Hop. Für viele Jugendliche bot B-Boying, wie es in den 1970er und frühen 1980er Jahren genannt wurde, eine Alternative zur Gewalt der städtischen Straßen-Gangs. Heute fordert Breakdance eine hohe Disziplin von den Tänzern, die oft über athletische Fähigkeiten verfügen müssen. Breakdance ist heute eine weltweit verbreitete und anerkannte Tanzform. Die Breakdance-Kultur begreift sich als frei von Grenzen der Rasse, des Geschlechts oder des Alters.

Almanca sözlükte Breakdance sözcüğünün tanımı

Robot unsurlarının mekanik hareketlerini anımsatan modern pop müzik, pandomimle ritmik-akrobasi performansıyla dans etti. zu moderner Popmusik getanzte, rhythmisch-akrobatische Darbietung mit pantomimischen, an die maschinellen Bewegungsvorgänge von Robotern erinnernden Elementen.
Almanca sözlükte «Breakdance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BREAKDANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Dependance
[depãˈdãːs] 
Dépendance
[depãˈdãːs] 
Eurodance
[ˈjuːrodɑːns), amerikanische Aussprache: […dæns]
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Jazzdance
[ˈd͜ʃæzdɑːns]  , [ˈd͜ʃɛs…), amerikanische Aussprache: […dæns]
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Squaredance
[ˈskwɛədɑːns]  , amerikanische Aussprache: […dæns]
Streetdance
[ˈstriːtdaːns]
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tabledance
[ˈteɪbl̩dɑːns] 

BREAKDANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Break-even
Break-even-Point
Breakdancer
Breakdancerin
breaken
Breccie
brechbar
Brechbarkeit
Brechbohne
Brechdurchfall
Breche
Brecheisen
brechen
Brecher
Brechmittel
Brechreiz
Brechstange
Brecht
Brechung
Brechungswinkel

BREAKDANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Belle-Alliance
Clairvoyance
Contenance
Espérance
Gewinnchance
Großchance
Imbalance
Nonchalance
Nuance
Pièce de Résistance
Relance
Réjouissance
Torchance
Tour de France
Trance
Usance
Utterance
Zero Tolerance
par distance
Überlebenschance

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Breakdance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Breakdance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BREAKDANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Breakdance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Breakdance sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Breakdance» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

霹雳舞
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

break
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

break dancing
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

ब्रेक डांस
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الرقص استراحة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

брейк-данс
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dança break
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিরতি নাচ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

break dance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menari rehat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Breakdance
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ブレイクダンス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

브레이크 댄스
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

break dancing
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

break dance
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பிரேக் டான்சிங்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

ब्रेक नृत्य
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

break dans
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

break dance
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

break dancing
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

брейк-данс
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pauză de dans
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

διάλειμμα χορό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

break dancing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

break dans
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

break dancing
5 milyon kişi konuşur

Breakdance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BREAKDANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «Breakdance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Breakdance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Breakdance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BREAKDANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Breakdance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Breakdance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Breakdance sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BREAKDANCE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Breakdance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Breakdance ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Capoeira und Breakdance:
Breakdance weist hier Konvergenzen auf und diese Hausarbeit wird auf Bez ge des Capoeira in heutigem Hip-Hop eingehen. Eindeutig sind Parallelen der Capoeira im heutigen Breakdance zu identifizieren.
Christoph Stollwerk, 2009
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Breakdance Breakdance 1 Breakdance auf dem Teppich: Im Wohnzimmer der türkischen Familie Koc zeigen die Söhne Meddet, Alti, Mehmet und Sahin, was sie dem Video-Clip abgeguckt haben [...]. Im freigeschobenen Linoleumrechteck  ...
Broder Carstensen, 2001
3
Was Kinder bewegt
Letztes Mal haben wir zum Beispiel Breakdance gemacht. Und danach kommen wieder die Bauchtänzer“. Breakdance, meint Erik, kann man auch ohne Musik machen, „aber mit Musik macht's einfach mehr Spaß. Also ist halt einfach cooler.
Peter Kuhn, 2007
4
Jugendmedienkultur Hip-Hop: Mediennutzung und ...
Breakdance umfasst eine Kombination verschiedener Tanzstile, die unabhängig voneinander an der West und East Coast der USA entstanden. Zu nennen sind hier das „Popping“, „Locking“ und „B-Boying“ (vgl. ebd., S. 122). „Popping“ ...
Oliver Gallina, 2012
5
HipHop in Deutschland: Analyse einer Jugendkultur aus ...
DJing ist der Teil von HipHop, der die Formen Rap und Breakdance nach sich gezogen hat (vgl. RODE 2002, S. 31), die im Folgenden behandelt werden. 3.1.3. Breakdance Breakdance ist der spezielle Tanzstil des HipHop. Er entstand aus ...
Andr‚ Peschke, 2010
6
Vergleich der Jugendkultur HipHop in der Bundesrepublik ...
3.2.3 Breakdance Die Grundlage des Breakdance bildet eine einfache, in wenigen Minuten zu erlernende Schrittfolge. Die darauf aufbauenden Bewegungen und Techniken sind kompliziert, erfordern viel Körperbeherrschung und Training.
Steffi Joetze, 2014
7
Männliche Adoleszenz: Sozialisation und Bildungsprozesse ...
Zu Beginn der Adoleszenz kam Deniz in Kontakt mit dem Breakdance, der damals in den Jugendeinrichtungen des Bezirks Mode war. Im Nachhinein lässt sich diese erste Breakdance-Begeisterung als Beginn eines Bildungsprozesses  ...
Vera King, Karin Flaake, 2005
8
Performing a Glocal Culture - HipHop in Rom
Sie entdecken den HipHop in den Achtziger Jahren über den Breakdance oder wie ein HipHopper der ersten Stunde ICE ONE ... HipHopper in Form von B- Boys281 gibt es schon 1982/1983.282 „Niente è stato più motore della breakdance.
Anne-Katrin Kasten, 2006
9
Jugendmedienkultur Hip-Hop: Jugendkulturspezifische ...
Breakdance umfasst eine Kombination verschiedener Tanzstile, die unabhängig voneinander an der West und East Coast der USA entstanden. Zu nennen sind hier das „Popping“, „Locking“ und „B-Boying“ (vgl. ebd., S. 122). „Popping“ ...
Oliver Gallina, 2010
10
Was Heißt Hier Parallelgesellschaft?: Zum Umgang Mit Differenzen
3.2 Ästhetisierungen von Gewalt Auffällig ist nun, dass die Orientierung an Härte und die Handlungsstruktur der ritualisierten Anmache auch bei den ästhetischen Praktiken von Rap und Breakdance eine zentrale Rolle spielen, allerdings auf ...
Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, 2007

«BREAKDANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Breakdance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Beethoven! Next Level Breakdance"
Jetzt feiert sein neustes Werk Premiere. Bei „Beethoven! Next level breakdance“ trifft Wiener Klassik auf Hip-Hop. Das Leben des Jahrhundert-Komponisten, ... «Deutsche Welle, May 16»
2
Crossover-Projekt „Beethoven! Next Level Breakdance
Musik, Tanz, Wahnsinn. Das sind die Schlagworte für Christoph Hagels Crossover-Projekte. Jetzt feiert sein neustes Werk Premiere. Bei "Beethoven! Next level ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
3
Leipzig Breakdance mit Prothesen
In Leipzig haben beinamputierte Sportler eine beeindruckende Show abgeliefert. Beide Männer waren an Knochenkrebs erkrankt, wollten sich aber von ihrer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
4
Nur ein Bein: So geht Breakdance mit Prothesen
Unglaublich, was diese Breakdancer in Leipzig zeigten: Der 18-jährige Tommy Ly hat nur noch ein, Giannis Sevdikalis aus Griechenland sogar gar kein Bein ... «20 Minuten, May 16»
5
Breakdance: Beethoven neu interpretiert in Huxleys Neuer Welt
Zwei weitere Partner holte Christoph Hagel dazu: den Breakdancer Khaled Chaabi, Berliner mit syrischen Wurzeln, und die Tänzerin Yui Kawaguchi, aus Japan ... «Berliner Zeitung, May 16»
6
Back to the 80s: Sowjetische Tanz-Stars performen Breakdance ...
Zum 30. Jahrestag des ersten sowjetischen Breakdance-Festivals zeigt dieses Video Tänzer der ersten Welle aus den Ländern der Ex-UdSSR. «Sputnik Deutschland, May 16»
7
Breakdance statt Fußball
Luca Richter macht einen Freeze. Der 13-jährige Großdobritzer trainiert seit einem Jahr Breakdance und übt nun mit 50 anderen Kindern für eine große Show ... «sz-online, Nis 16»
8
Leonardo DiCaprio: Dritter bei Breakdance-Turnier in NRW
Was wäre aus Leonardo DiCaprio (41, "Inception") geworden, wenn es mit der Hollywood-Karriere nicht geklappt hätte? Vielleicht ein Breakdance-Profi? «Gala.de, Şub 16»
9
Freizeit: Breakdance-Weltmeister: Vom Tanzen leben können
Der Breakdancer Markus Heldt hatte neulich überraschend die Weltmeisterschaft gewonnen. Jetzt will der aus Unterfranken stammende Tänzer sein Hobby ... «FOCUS Online, Kas 15»
10
Freizeit: Breakdance-Weltmeister kann von seinem Tanzen leben
Wenn Markus Heldt die richtige Musik im Ohr hat, kann er kaum mehr ruhig sitzen. Dann locken die Beats und er hat oft eine Choreographie vor Augen, die sein ... «Augsburger Allgemeine, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Breakdance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/breakdance>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z