İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Burka" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BURKA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Urdu burqà < arabisch burqù. russisch burka, wohl zu: buryj = braun und dann ursprünglich = brauner.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE BURKA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Burka  [Bụrka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURKA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BURKA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Burka» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Burka

Burka

Burka

Burka, vücudun tümüyle örtülmesine hizmet eden bir giysidir. Burka, Afganistan'daki birçok Müslüman kadın ve Pakistan ve diğer Müslüman ülkelerdeki kadınlardan bazıları tarafından giyiliyor. Afganistan'da Burkaträgerin Burkas'da iki kadın Saracens'in kadın ve erkek kostümleri ... Die Burka ist ein Kleidungsstück, das der vollständigen Verschleierung des Körpers dient. Die Burka wird von vielen muslimischen Frauen in Afghanistan und einem Teil der Frauen in Pakistan und anderen muslimischen Ländern getragen. Burkaträgerin in Afghanistan zwei Frauen in Burkas Weibliche und männliche Tracht der Sarazenen...

Almanca sözlükte Burka sözcüğünün tanımı

pelerin, gözler için bir ağ gözü ile tüm vücudu örter. Kafkasyalıların yarı dairesel pelerinleri kalın, kaba yün kumaştan yapılmıştır. den ganzen Körper bedeckender Umhang mit einem Einsatz aus Netzgewebe für die Augen. halbkreisförmig geschnittener Umhang der Kaukasier aus dickem, rauem Wollstoff.
Almanca sözlükte «Burka» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BURKA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anasarka
Anasạrka
Furka
Fụrka
Machorka
Machọrka
Mazurka
[maˈzʊrka] 
Minorka
Minọrka
Parka
Pạrka [ˈparka]
Tscharka
Tschạrka

BURKA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Burgverlies
Burgvogt
Burin
burisch
Burjate
Burjäte
Burjatin
burjatisch
burjätisch
Burkhard
Burkina Faso
Burkinabe
Burkiner
Burkinerin
Burkini
burkinisch
Burlak
burlesk
Burleske

BURKA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Dhaka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Osaka
Paprika
Ska
Sri Lanka
Veronika
aka
heureka

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Burka sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Burka» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BURKA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Burka sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Burka sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Burka» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

布尔卡
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

burka
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Burka
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Burka
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

البرقع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Бурка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Burka
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বোরকা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

burka
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Burka
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Burka
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ブルカ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

부르카
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Burka
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Burka
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பர்க்கா
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Burka
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Burka
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Burqa
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Burka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Бурка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

burka
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μπούρκα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

burka
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

burka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

burka
5 milyon kişi konuşur

Burka sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BURKA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Burka» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Burka sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Burka» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BURKA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Burka» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Burka» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Burka sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «BURKA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Burka sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gabriele Heinisch-Hosek
Die Burka hat in Österreich nichts verloren.

«BURKA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Burka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Burka ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Freiheit des Menschen in Kommune, Staat und Europa: ...
Vorausgegangen war ein Treffen mit muslimischen Persönlichkeiten, die die Auffassung vertraten dass die Burka als Kleidungsstück „kein religiös begründbares Fundament“ habe.” Auch in den Niederlanden ist die Burka ein Thema. So hatte ...
Utz Schliesky, 2011
2
Juden zwischen Deutschen und Tschechen: sprachliche und ...
Der gesamte Nachlass des Malers Fritta befindet sich inzwischen in Deutschland .17 Jan Burka, Kiens Schüler und Malgefährte im Ghetto Theresienstadt, verlangt ebenfalls die Rückgabe seiner Bilder von der Gedenkstätte Terezin, die ihn auf ...
Marek Nekula, Walter Koschmal, 2006
3
Burka
Die Burka im Haus, im Garten oder in der Freizeit, die Burka entspannt, mysteriös oder völlig losgelöst: Mit viel Schwung holt Eva Schwingenheuer das große Schwarze aus dem Schatten der Parallelgesellschaft ins Zentrum des Humors.
Eva Schwingenheuer, 2012
4
Jenseits der Hauptstraßen: in Afghanistan und anderen ...
Während der russischen Besetzung war Faizabad eine moderne Verwaltungsstadt. Frauen sollen sich selbstbewusst ohne Burka auf den Straßen bewegt haben. Und jetzt, 2002, sind die internationalen Organisationen eingezogen. Die UN ...
Hannelore Börgel, 2013
5
Nur eine Tochter: Eine Frau verändert Afghanistan
Ich wurde winzig klein, unwichtig und hilflos, als hätten sich allein durch das Anlegen der Burka alle Türen in meinem Leben, die ich mit so viel Mühe aufgestoßen hatte, auf einmal wieder geschlossen. Meine Schule, die schönen Kleider, das ...
Fausia Kufi, 2011
6
Der Löwe von Kabul: die Geschichte einer Völkerfreundschaft
Die verhüllte Gestalt schlägt den Vorderteil der blauen Burka über ihren Kopf. Das Gesicht einer jungen Frau erscheint, ebenmäßige Züge, dunkle kluge Augen über hohen Backenknochen. Mit einem Taschentuch wischt sich die junge Frau ...
Hans Kurylas, 2007
7
Weltethos und das Unbewusste
Vom. Hijab. bis. zur. Burka. Geschlechterdiskurs jenseits des Elfenbeinturmes - zur Ver- und Entschleierung aus psychoanalytischer Sicht Anita Dietrich- Neunkirchner Diese Publikation hat eine Vorgeschichte, beginnend im Frühjahr 2010.
Elisabeth Vykoukal, Michael Noah Weiss, 2014
8
Die 101 wichtigsten Fragen - Die Europäische Union
Warum ist die Burka in einigen EU-Ländern verboten, in anderen nicht? Öffentliche Ordnung und innere Sicherheit sind Hoheitsaufgaben der Nationalstaaten und damit für die Europäische Union tabu. Dazu gehört auch die Entscheidung, ...
Ruth Reichstein, 2012
9
Eine Etwas Andere Betrachtungsweise
... etwa 40 Jahre später in Bagdad, in einem Hotel beim Frühstück – am Buffet. Eine Frau, eine Dame von Welt, zurückhaltend, aber dennoch sehr selbstbewusst, in einer beigen Burka gekleidet. Wir grüßten uns ausdrucksstark mit den Augen.
Max Bräutigam, 2012
10
Asia, Sammlung von Denkschriften in Beziehung auf die Geo- ...
Die Spezialkarte, welche wir von beiden Buchten als Karton mitgethcilt haben, gründet sich auf die Aufnahme des Lieutenants M'Cluer, vom Jahr 1785.' Burka, die Sommerresidenz des Imams von Maskat, ein gut bevestigter Ort, der von der  ...
Heinrich Karl W. Berghaus, 1832

«BURKA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Burka teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Burka-Verbot: Ein Gesetz, das ins Leere geht
Seit Juli gilt im Tessin ein Burka-Verbot. Doch Kleiderordnungen sind etwas für Knigge-Autoren und Mode-Faschisten. In einer Verfassung haben sie nichts ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
2
Schleier-Debatte auf Bundesebene: Bayern fordert Burka-Verbot vor ...
Bayerns Justizminister Winfried Bausback will ein Burka-Verbot in deutschen Gerichten durchsetzen. Bausback kündigte im Magazin "Focus" an, dem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Haz 16»
3
Thomas de Maizière hat Bedenken gegen Burka-Verbot
Nächste Runde im Burka-Streit bei der Union: Während Ilse Aigner und Julia Klöckner den Ganzkörperschleier verbieten wollen, ist der Innenminister skeptisch. «DIE WELT, Ara 15»
4
Ilse Aigner: Touristinnen sollen Burka und Nikab ablegen
Bayerns Wirtschaftsministerin will, dass alle Burka und Nikab ablegen – selbst Touristinnen aus dem arabischen Raum. Von Deutschlands Muslimen fordert Ilse ... «DIE WELT, Kas 15»
5
Neues Gesetz im Tessin: Bis zu 10.000 Franken Strafe fürs Burka ...
Verhüllungsverbot in einem Schweizer Kanton: Im Tessin hat das Parlament einem Anti-Burka-Gesetz zugestimmt. Frauen drohen Strafen von bis zu 10.000 ... «DIE WELT, Kas 15»
6
Düsseldorfer Grundschule verbietet Burka und Nikab
Eine Grundschule in Düsseldorf untersagt die Gesichtsverhüllung mit Kleidungsstücken. Einen besonderen Anlass gebe es dafür nicht, sagt die Schulleitung. «DIE WELT, Eki 15»
7
Vollverschleierung: Trägt Gisele Bündchen heimlich eine Burka?
Aus dem Auto steigen zwei Frauen, eine groß, eine klein, eine der beiden trägt einen Rucksack, beide tragen eine Burka. Dann huschen sie ins Gebäude. «DIE WELT, Tem 15»
8
CDU-Politikerin Klöckner: Burka-Tragen ist wie Exhibitionismus
Für die CDU-Politikerin Julia Klöckner ist das Tragen einer Burka wie Exhibitionismus. Einige Menschen würden auch gern nackt durch die Straßen laufen, aber ... «DIE WELT, Tem 15»
9
Parteitag: CDU vertagt Entscheidung über Burka-Verbot
Köln - Einerseits lehnt die CDU die Burka als frauenfeindlich ab; andererseits kann sie sich auf ihrem Parteitag in Köln nicht durchringen, sie zu verbieten. «Spiegel Online, Ara 14»
10
CDU diskutiert Verbot: "Burka mit Toleranz nicht vereinbar"
Soll der Staat Burkas und andere Vollverschleierungen verbieten? Ein Kreisverband will die CDU auf diese Linie festlegen. In der Parteispitze stößt der Antrag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Burka [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/burka>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z