İndir uygulaması
educalingo
Chapeau

Almanca sözlükte "Chapeau" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CHAPEAU SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch chapeau, über das Vulgärlateinische zu spätlateinisch cappa, ↑Kappe.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE CHAPEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[ʃaˈpoː] 


CHAPEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAPEAU SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Chapeau sözcüğünün tanımı

HutWendungen, İfadeler, Atasözleri Chapeau!


CHAPEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Art nouveau · Bandeau · Beau · Bureau · Château · Cocteau · Drapeau · Flambeau · Fontainebleau · Manteau · Marceau · Niveau · Panneau · Plateau · Rideau · Roseau · Rouleau · Rousseau · Tableau · Tonneau

CHAPEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Chanukka · Chanukkaleuchter · Chaos · Chaosforschung · Chaostage · Chaostheorie · Chaot · Chaotik · Chaotin · chaotisch · Chapada · Chapeau claque · Chaperon · chaperonieren · Chapetones · Chapiteau · Chaplin · Chaplinade · chaplinesk · Chaps

CHAPEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bildungsniveau · Chalumeau · Chapiteau · Cointreau · Hochplateau · Leistungsniveau · Maquereau · Mirabeau · Plumeau · Preisniveau · Qualitätsniveau · Rameau · Rondeau · Tombeau · Trousseau · Trumeau · Vorjahresniveau · Watteau · Zinsniveau · ponceau

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Chapeau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «CHAPEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Chapeau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Chapeau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CHAPEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Chapeau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Chapeau sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Chapeau» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

帽子
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

encabezamiento
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Chapeau
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

chapeau
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

فاتحة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Вводная
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

Chapeau
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

chapeau
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

chapeau
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Chapeau
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Chapeau
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

シャポー
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

Chapeau
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Chapeau
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Chapeau
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

Chapeau
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

Chapeau
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Chapeau
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Chapeau
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Chapeau
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Вступна
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

Chapeau
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Chapeau
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Chapeau
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Chapeau
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Chapeau
5 milyon kişi konuşur

Chapeau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAPEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Chapeau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Chapeau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Chapeau sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHAPEAU» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Chapeau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Chapeau ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chapeau - claque: Neue Gedichte in Versen
Ganz neue Gedichte in bester Tradition.
Peter Fischer, 2013
2
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch. Chanvre —- Chapeau. (chapelle) Faire chapelle ( Nav) Durch~ drehen, (eme Eule fangen). To. Chann'e femelle on à ileurs (la plante du sere masculin qui cst plus faible et plus petite que l'autrc) Der Fímmel, ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
3
Wirtschaftsvölkerrecht
In der Streitbeilegungspraxis werden die einzelnen Varianten des chapeau nicht strikt unterschieden, sondern als einheitliches Prinzip ausgelegt und angewandt. Danach ist eine Maßnahme nach Art. XX GATT dann nicht gerechtfertigt, wenn ...
Markus Krajewski, 2012
4
WTO und Umwelt: die Auslegung des Art. XX GATT in der Praxis ...
Der chapeau bezieht sich damit auf die konkrete Anwendung einer Maßnahme und trägt dem Umstand Rechnung, dass oft erst die Durchsetzung einer Vorschrift die unzulässige protektionistische Wirkung herbeiführt.1016 Bei wortgetreuer ...
Anke Thiedemann, 2005
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
liUj un chapeau de «in. dr JU-j.t cinci -p.ut ; la l'ûiine d'ua сЬареди. (Ein лиЬч'й' Киитит, Ullfaftiampttr фи£, un chapeau retrousié. (ill) l^iÇiyi 't Ф"1 ll" chapeau en pain de su. cre. A)f n фш auf (cçen i se couvrir; mettre son chapeau MI' sa tète.
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Rund um den Mont Blanc: 50 ausgewählte Bergwanderungen rund ...
m Chalet du Chapeau, 1576 m Wanderung auf die Moräne des Mer de Glace Die Wanderung von Les Tines zum Chapeau hat einen etwas ven/vickelten Wegverlauf, will man möglichst viele interessante Aspekte auf der Wanderung ...
Hartmut Eberlein, 1992
7
Lingua et Traditio:
Got. hatt Chapeau Heb. bets Bois S. Got. hett Chapeau Arab. hets Arbre Ang. S. hzt-erou Habillement Arab. hets Bois S. Got.- huot Chapeau Hon. hei Maifon N. Got. hot Chapeau Bre. hez Botte S. Got. huât Chapeau Gal!. hes-ii Tunique Frif.
Hans Helmut Christmann, Richard Baum, 1994
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
.sa ut DMA'. fi 3. pme). le troupeau; (v. Herbes) die Hut thcilen , partager le troupeau. Outband, f. n. s. la laisse; le cordon de chapeau; la bourdaloue. , H ùtd) c n , s. n. le petit chapeau. .v üten , v. a. garder; prendre garde à . .; il. conserver.
‎1802
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Hut, jim-chapeau Tin feíxter; biberbaarner 2c. but: chapeau bn; un castor. qugeschlaoenct but: chapeau retroussé. Dm but aufscfzen; abncb; men; mettre; tirer le chapeau. Den but auf deu fopsf drucken: enfoncer son chapeau dans la tête.
Johann Theodor Jablonski, 1740
10
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
acÇllftet. t * j* tvtll bit etwaí b«ffín: [t.impoli pour refuser] je m'en moque; tune l' auraspas; ce n'est pas pour toi que le four chausse. £>aa bnsten / /. ». toussetie. f Jr>usier/ / m. tousseur. 1 J^ûfflíln, / ». petite toux, •gut, /. m. chapeau, gin fetart} ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

«CHAPEAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Chapeau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chapeau Andre Schubert! Statistisch nur ein Fohlen-Trainer besser
Die Karriere des André Schubert hat im letzten Jahr einen kometenhaften Aufstieg genommen. Nach einer fulminanten Aufholjagd - Schubert übernahm ... «90min, Tem 16»
2
La Gloire für Frankreich, Chapeau für Island
Die bis dahin so lustvolle Sommerfahrt der Isländer wurde von Gastgeber Frankreich mit einem 5:2 gnadenlos gestoppt. Die Traumoffensive der Équipe ... «derStandard.at, Tem 16»
3
EM-Tagebuch (17) - Chapeau liebe Isländer und schon wieder die ...
Island, keiner macht mehr Spaß bei dieser EM. Mit 2:1 schickt das Überraschungsteam die Engländer nach Hause. Titelverteidiger Spanien verliert 0:2 gegen ... «Deutschlandradio Kultur, Haz 16»
4
Elf Mal Chapeau!
Chapeau!“, sagt man in Wien, wenn man eine Leistung besonders gut findet. Es ist ein frankophiler Ausdruck des Respekts. Man zieht innerlich den Hut vor ... «FALTER Wien, Haz 16»
5
Chapeau Claque“ sagen nach zehn Jahren bye-bye
Zehn Jahre lang verdrehten sie Musikfreunden mit ihrem Elektro-Pop-Romantik-Mix den Kopf. Nun verabschieden sich die Künstler von „Chapeau Claque“ von ... «Thüringer Allgemeine, Haz 16»
6
Chapeau, Mario!
Die "Mixed Zone" ist der Strafraum des Journalisten. Nirgendwo kommt man Spielern näher, als in diesem 100 Meter langen Schlauch vor dem Teambus, durch ... «nachrichten.at, Haz 16»
7
Chapeau!”: Wien Museum zeigt Kopfbedeckungen im Wandel der Zeit
Im Rahmen der Ausstellung “Chapeau! Eine Sozialgeschichte des bedeckten Kopfes” im Wien Museum werden Aufsetz-Objekte in allen erdenklichen Varianten ... «Vienna Online, Haz 16»
8
"Chapeau!": Das Wien Museum nimmt den Hut - und zeigt ihn
Das Wien Museum geht gut behütet in den Sommer. Im Rahmen der Ausstellung "Chapeau! Eine Sozialgeschichte des bedeckten Kopfes" werden ... «Salzburger Nachrichten, Haz 16»
9
Der Eintracht-Retter - Chapeau, Niko!
Den Klassenerhalt hat die Eintracht vor allem einem Mann zu verdanken: Niko Kovac. Der neue Trainer hat in Frankfurt in wenigen Wochen viel bewegt. Die Kür ... «hessenschau.de, May 16»
10
Yahoo Einwurf: Chapeau, Mario!
Berater weg, klare Ansage zur Zukunft. Auf einen Schlag macht Mario Götze sportliche Schlagzeilen. Wir sagen: Danke dafür, Mario! Ein Einwurf von Yahoo ... «Yahoo! Nachrichten, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Chapeau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/chapeau>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR