İndir uygulaması
educalingo
Hut

Almanca sözlükte "Hut" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HUT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch huote, althochdeutsch huota = Bewachung, Behütung, Obhut, ursprünglich = Schutz, Bedeckung. mittelhochdeutsch, althochdeutsch huot, eigentlich = der Schützende, Bedeckende, zu ↑Hut.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE HUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Hu̲t 


HUT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şapka

Şapka, başlığın sağlam şekli ve çevresindeki kenarla farklılaştığı bir baş örtüdür. Eğer bu kenar şapkanın etrafında kafa yuvarlamazsa, buna bir "başlık" denir. Şapka ve koruma anlamında, yağmur şapkası, yaz şapkası veya güneş şapkası gibi farklı isimler var, geniş kenarı, örneğin tülbentin ve güneybatıdaki gibi, kullanıcıyı hava şartlarına karşı koruyor, soğuyor veya ısınıyor. Başörtüsü ilk olarak yaralanmalara karşı korunmak için kullanılıyorsa buna kask adı verilir. Şapka kütükleri, modacı ve şapkalar tarafından çok çeşitli şapka şekilleri üretmek için bir ara ürün olarak kullanılır. Şapka, uygulamanın işlevine ek olarak, kullanıcının kişiliğini vurgulamakta ve ifade edebilmekte ve kullanıcıyı bir sosyal sınıf, meslek grubu veya benzeri gruplamaya simgelemektedir. 1819 yılından itibaren "moda bakır" en son Fransız modası ile süslenmiş olan Schuten'i gösteriyor.

Almanca sözlükte Hut sözcüğünün tanımı

Koruma, koruyucu gözetim, bakım Örnek Çocuk en iyi onunla birlikte. genellikle mantar şapkalı şemsiye veya şemsiye şeklindeki üst mantar parçaları ile donatılmış, şekilli bir başlıktan oluşur. genellikle bir ağız kenarlı, şekilli bir başlıktan yapılmış bir başlıklar © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Enstitüsü, MannheimBir şapka geniş bir krem ​​ile şapkada zarif bir şapka ile şapkaya şaşkın şaşkın şaşkın şaşkın şaşkın şaşkın şaşkın şapka takılmıştır.

HUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Armut · Astronaut · Atout · Check-out · Connecticut · Cut · Haut · Input · Institut · Layout · Log-out · Nut · Output · Put · Statut · Surtout · absolut · gut · out · ut

HUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Husumerin · Hutablage · Hutabteilung · Hutband · Hütchen · Hütchenspiel · Hütchenspieler · Hütchenspielerin · Hütehund · Hütejunge · Hütelohn · hüten · Hüter · Hüterin · Hutfach · Hutfeder · Hutform · hutförmig · Hutfutter · Hutgerechtigkeit

HUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Attribut · Beirut · Blackout · Blut · Chill-out · Coming-out · Donut · Fallout · Fut · Hab und Gut · Helmut · Laut · Mut · Salut · Scout · ausgebaut · brut · erneut · laut · partout

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Hut sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HUT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Hut» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Hut» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Hut sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Hut sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Hut» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

帽子
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sombrero
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

cap
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

टोपी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قبعة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

шляпа
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

chapéu
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

টুপি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

chapeau
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hat
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Hut
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

帽子
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

모자
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kupluk
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

தொப்பி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

हॅट
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

şapka
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cappello
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

kapelusz
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

капелюх
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

pălărie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καπέλο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

hoed
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

hatt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

hatt
5 milyon kişi konuşur

Hut sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Hut sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Hut» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Hut sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HUT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Hut sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
August von Platen-Hallermünde
Sei auf der Hut vor Aufwallungen des Zornes. Laß deinen Unmut niemals Leute fühlen, die dir nichts darauf erwidern können oder mögen.
2
H.G. Wells
Es kommt nicht darauf an, was für einen Hut man auf dem Kopf hat, sondern was für einen Kopf unter dem Hut.
3
Hannelore Kraft
Mit Hinterzimmer-Politik hatte ich nie viel am Hut.
4
Heimito von Doderer
Leben - Im Grunde: es wird uns ein fremder Hut aufgesetzt auf einen Kopf, den wir noch garnicht haben.
5
Heinz Erhardt
Es lohnt sich, keinen Hut zu tragen, endet der Mensch bereits am Kragen.
6
Panchatantra
Was Schicksal schützt, das muß bestehen, und fehlt auch jede andre Hut; was Schicksal schlägt, das muß vergehen, ist auch die Obhut treu und gut.
7
Ulrich von Alemann
Die Solidaritätsdröhnung, der wir alle heute ausgesetzt sind, ist so stark, dass ich nur raten kann: Seid auf der Hut, wenn dieses Wort fällt. Denn es könnte sein, dass Ihr nur diszipliniert werden sollt, oder zumindest zur Kasse gebeten.
8
Walter Serner
Wer das Leben als schön preist und die Menschen als gut, ist entweder ein Schwachkopf oder einer, vor dem du sehr lange auf der Hut sein musst.
9
Wim Kok
Eine eventuelle Ausbreitung der Nato mit Polen wird der Lackmustest für Russland sein. Wir müssen auf der Hut sein, dass die Nato-Ausbreitung keine explosive internationale Situation heraufbeschwört.
10
Jean de La Fontaine
Der Hut, vor dummen Beamten geschwenkt, gilt auch nur ihrer Tracht.

«HUT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Hut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Hut ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der Hut - Schutz oder Symbol?
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Kultur, Technik und Volker, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsche Institut, Abteilung Kulturanthropologie), Veranstaltung: Proseminar: Accessoires - Entwicklung ...
Christiane Pötter, 2007
2
Bewegtbild auf Nachrichtensites: Neuer Journalismus oder ...
Im Rahmen der Diplomarbeit „Bewegtbild auf Nachrichtensites: Neuer Journalismus oder alter Hut“ wurden mittels eines dreidimensionalen Forschungsdesigns die inhaltlichen und formalen Spezifika von weboriginärem Bewegtbild einer ...
Timo Gramer, 2011
3
Kommt und spielt: Bewegter Religionsunterricht im 1. und 2. ...
2. Auf. Gott. vertrauen. -. Mut. zum. Leben. gewinnen. ^PP sind in dei - ner Hut, ^ m und das. 2. l . Ich kann Menschen vertrauen. Und ich kann Gott vertrauen ' Didaktischer Hinweis. Der Unterrichtszyklus zum Thema »Abrahamsgeschichte« hat ...
Elisabeth Buck, 2001
4
Almas Hut: Roman
Roman Gerti Brabetz. 978-3-86991-157-1.pdf ALMAS HUT Anfang.
Gerti Brabetz, 2010
5
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
3372; Faselius, 260.; Hut (der). 1 Alte Hüte lieben das Griissen nicht. Aehnlich russisch Altmann VI, 413. 2 An dem Hut der Flor bracht' ihn wieder empor. Der Tod seiner Frau verbesserte seine Verraögens- verhftltnisse. 3 Besser den Hut ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Ein Hut voller Sterne: ein Märchen von der Scheibenwelt
Ein gefährlicher Geist nistet sich bei der jungen Hexe Tiffany von der Scheibenwelt ein. Doch hat er nicht mit Tiffanys Willenskraft, den blauen Wichten und der erfahrenen Hexe Oma Wetterwachs gerechnet.
Terry Pratchett, 2006
7
Versuch über die Aufhebung und Verteilung gemeinschaftlicher ...
H,M ^.di« bürgerlichen Commoda namentlich Hut - und Weidegerechtigteit sepen durchgängig gleich und daher auch die bürgerlichen Beschwerden un^ nnun Hon jedem Hausbesitzer ohne unterschied, «b er ein ganzes oder halbes Haus ...
Julius Conrad Yelin, 1799
8
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Der gemiithliche Gellert hat diefe Wahrheit in der Gefchichte von dem Hut artig und treffend illuftrirt: Der erfte. der mit kluger Hand Der Männer Säfmnct. deu Hut erfand. Trug feinen Hut nnanfgefchlagen; Die Krempen hingen flach herab.
Sebastian Brunner, 1864
9
Der Hut
Tomi Ungerer, der Name steht einerseits für Bücher wie "Geheimes Skizzenbuch", "The Party" oder "Fornicon" aber auch für "kein Kuss für Mutter", "das grosse Liederbuch" oder eben "der Hut".
Tomi Ungerer, 1972
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
awwe selwe gemocht Spielsach, so Hupsboll sechtme.(iWl\] -»Ball (2). Hut - m (n) , hu:t, hi:t [Ganna I, La, StI II, Tom IV, Glog, DSta, Jahr, Mär V]; hu:at, hi:at [NP IV]; hust, bist [Wudi I, Tscha III, Sad V, Besch VI]; hurt, hiat [Wudi I, Tscha III, Sad V, ...
Hans Gehl, 2005

«HUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Hut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pizza Hut: Der erste Pizza-Karton, der ein DJ-Pult ist
Das nennt man wohl eine Packaging-Innovation: Pizza Hut hat gemeinsam mit der auf Printed Electronics spezialisierten Techfirma Novalia in Großbritannien ... «Horizont.net, Ağu 16»
2
Donald Trump Republikaner-Parteitag: Man trägt Hut
20.07.2016 - Plüschtiere, Glitzer oder Baustellenhelm – auf dem Republikaner-Parteitag kann man oben rum eigentlich alles tragen, Hauptsache es ist ein Hut. «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»
3
Ascot-Pferderennen: Alles wird Hut!
ASCOT - Je ausgefallener desto besser! Beim Ascot-Pferderennen stellen die Damen wieder ihre irrsten Hüte zur Schau. Die Queen kam farbenfroh in einem ... «BLICK.CH, Haz 16»
4
Brüssel-Anschläge: "Mann mit Hut" kann nach Frankreich ...
Der "Mann mit Hut" gilt als Bindeglied zwischen den Anschlägen von Paris und Brüssel. Jetzt hat ein Gericht entschieden, dass der Verdächtige an Frankreich ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
5
Wiederentdecktes Accessoire: Von wegen alter Hut
Beide tragen, so wie auch alle anderen Darsteller, einen Hut. 1942, im Entstehungsjahr von „Casablanca“, war das so selbstverständlich, wie Strümpfe zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»
6
Anschlag in Brüssel: "Mann mit Hut" möglicherweise doch nicht ...
Analysten misstrauen den Angaben des festgenommenen Mohammed Abrini. Die helle Jacke will er weggeworfen haben, den Hut angeblich verkauft. Will er ... «DIE WELT, Nis 16»
7
5 Terrorverdächtige in England festgenommen | Abrini-Handy ...
London – Den britischen Ermittlungsbehörden sind jetzt fünf Terrorverdächtige ins Netz gegangen – das Handy, das der Brüsseler „Mann mit Hut“ bei sich trug, ... «BILD, Nis 16»
8
Brüssel-Attentate: Der "Mann mit Hut" ist identifiziert
Der am Freitag in Belgien festgenommene Terrorverdächtige Mohamed Abrini ist der gesuchte "Mann mit Hut". Zumindest hat er das der Brüsseler ... «tagesschau.de, Nis 16»
9
Anschläge in Brüssel: Neue Fahndungsbilder zum "Mann mit Hut ...
Der Appell richte sich vor allem an Zeugen, die den mit einem Hut bekleideten Mann möglicherweise gefilmt oder fotografiert haben, sagte Bundesstaatsanwalt ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»
10
Brüssel: Hat die Polizei den "Mann mit Hut" gefasst?
In Brüssel könnte der Polizei einer der Hauptbeteiligten der Anschläge ins Netz gegangen sein. Ist es der "Mann mit Hut", den die Überwachungskamera am ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hut [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/hut>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR