İndir uygulaması
educalingo
Coming-out

Almanca sözlükte "Coming-out" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

COMING-OUT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch coming out, zu: to come out = ↑herauskommen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE COMING-OUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

[kamɪŋˈ|a͜ut] 


COMING-OUT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COMING-OUT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Coming out

Çoğunlukla, toplumsal olarak tanımlanmış bir cinsel kimlikten veya cinsiyet rolünden farklı kendi özdeşleştirdiği duygularını veya duygularını fark etmenin ve kabul etmenin ve daha sonra bunu aileye ve sosyal çevreye bildirmenin bireysel süreci anlamına gelir. Bu makale temelde aynı cinsiyetten insanların ortaya çıkmasıyla ilgilidir ancak durumları ve sorunları çoğunlukla sosyal cinsel normlar ve stereotiplerden farklı olan kişilerin durumlarına ve sorunlarına benzer.

Almanca sözlükte Coming-out sözcüğünün tanımı

bilerek, bilinçli olarak, özellikle de kişinin kendi homoseksüelliğini tanıtmak.

COMING-OUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blow-out · Burn-out · Buy-out · Check-out · Chill-out · Drop-out · Fade-out · Flame-out · Leveraged Buy-out · Log-out · Management-Buy-out · Pay-out · Quick-out · Sell-out · Sick-out · Sing-out · Take-out · Time-out · Work-out · knock-out

COMING-OUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Comestibles · Comic · Comicfigur · Comicheft · Comicheld · Comicheldin · Comicliteratur · Comicserie · Comicstrip · Coming Man · Coming-of-Age-Film · Comites · comme ci, comme ça · comme il faut · Commedia dell´Arte · Commercial · Commis Voyageur · Commission-Broker · Commitment

COMING-OUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Atout · Blackout · Fallout · Gout · Handout · Kohout · Layout · Lockout · Passepartout · Ragout · Rollout · Rout · Runabout · Scout · Shout · Stout · Surtout · mega-out · out · partout

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Coming-out sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Coming-out» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COMING-OUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Coming-out sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Coming-out sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Coming-out» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

走出
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Al salir
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

Coming out
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

बाहर आ रहा है
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الخروج
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Выходя
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

saindo
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বেরিয়ে আসছে
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

en sortant
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keluar
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Coming-out
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

カミングアウト
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

나오는
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

teka metu
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sắp ra
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வெளியே வரும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

बाहेर येत
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Coming out
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

uscendo
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

coming out
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

виходячи
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

ieşind
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

βγαίνοντας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

uit te kom
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Kommer ut
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

kommer ut
5 milyon kişi konuşur

Coming-out sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMING-OUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Coming-out sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Coming-out» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Coming-out sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMING-OUT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Coming-out sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Coming-out ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vertieftes Coming-out:
Nicht wenige schwule Männer liegen auch als Erwachsene noch in den unsichtbaren Fesseln ihrer Kindheitstraumata.
Kurt Wiesendanger, 2005
2
Coming out -
Coming-out - ich bin doch nicht schwul.
Saskia Pasión, 2012
3
Es fühlt sich endlich richtig an!: Erfahrungen mit dem ...
Helga Boschitz hat mit Frauen und Männern zwischen 38 und 86 über deren innere und äussere Konflikte und über das Glück der späten Selbstfindung gesprochen.
Helga Boschitz, 2010
4
Homosexualität und Coming Out in der Jugendphase
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: -, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn (Berufsakademie), Veranstaltung: Soziologie der Lebensalter, Sprache: Deutsch, Abstract: Kurzreferat (Abstract) ...
Thomas Gerth, 2011
5
Seitenwechsel: Coming-Out im Fußball
Mit ihrem Buch will Tanja Walther-Ahrens eine Lanze brechen für mehr Toleranz gegenüber Menschen, deren sexuelle Ausrichtung in weiten Teilen unserer Gesellschaft längst akzeptiert ist.
Tanja Walther-Ahrens, 2011
6
Lesbisches "coming-out" in der deutschsprachigen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur neuere deutsche Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden ...
Sabine Lommatzsch, 2009
7
Coming Out - Ich Bin Schwul!:
Dokument aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ratgeber - Lebenshilfe, Psychologie, Note: 1,0, Impulse e.V. - Schule fur freie Gesundheitsberufe, Veranstaltung: Psychologische Beratung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese schriftliche ...
Renate Wedel, 2012
8
Coming Out - Eine Recherche Im Youtube-Archiv
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Recherche auf YouTube soll sich um den Begriff Coming Out ...
Daniel Skina, 2011
9
Outfit und Coming-out: Geschlechterwelten zwischen Mode, ...
„Outfit“ und „Coming-out“: Was kommt da wie verpackt heraus? Eine neue Reihe entsteht Mit diesem Band soll eine Reihe eröffnet werden, die aus einer Zusammenarbeit von Historischer Geschlechterforschung und Geschichtsdidaktik ...
Bea Lundt, Bärbel Völkel, 2007
10
Coming Out bei lesbischen Frauen - am Beispiel ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: gut, Hochschule RheinMain, 93 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: !
Yasmin Einloft, 2010

«COMING-OUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Coming-out teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erstes Trans-Coming-Out in der "Lindenstraße"
Diese 30 Jahre alte Seifenoper "Lindenstraße" ist moderner als sie anmutet. Am Sonntag behandelte sie das Thema Trans-Coming-Out. Marek Zöllig, gespielt ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Tem 16»
2
"7 Göttinnen": Ein Coming-out ohne Worte
Schön hingegen ein Coming-out ohne Worte. Schließlich nehmen die Frauen ihr Recht selbst in die Hand. Kali, die mächtige Zerstörerin, aber auch Symbol der ... «derStandard.at, Haz 16»
3
Coming-out wegen Orlando
Der schwule YouTube-Star Tyler Oakley gratulierte Sam via Twitter zu seinem Coming-out: „Du veränderst die Welt – das kannst Du Dir gar nicht vorstellen.”. «Männer, Haz 16»
4
Citizen Science-Konferenz in Berlin
Citizen Science-Konferenz in Berlin. Coming-out der Bürgerforschung. In Berlin trafen sich Bürgerforscher zur europaweiten Konferenz. Eine halbe Million ... «taz.de, May 16»
5
Eurovision Song Contest - Russlands kleines Coming-out
In den Neunzigerjahren hatte Russland sein großes Coming-out, zumindest in der Musik. National bekannte Bands wie Rruki Wwerch oder Oscar zeigten in ... «Süddeutsche.de, May 16»
6
Coming-out – heute und gestern
Es ging nicht nur um subjektive Eindrücke und Erfahrungen, wie die beeindruckende Schilderung von Joes erzwungenem Coming-out als Bisexuelle an der ... «Männer, Nis 16»
7
Simpsons schmeißen "Grindr"-Party für Smithers
Die Idee für das Coming-out kam LaZebnik schon vor einigen Jahren, als sich sein eigener Sohn ihm gegenüber als homosexuell outete. "Gibt es einen ... «N24, Nis 16»
8
ARD-Film Aus der Haut: Das Erste zeigt, was ein Coming-Out bedeutet
Lieber sterben, als sich offenbaren? Der ARD-Film „Aus der Haut“ zeigt, wie schwer ein Coming-Out sein kann und wie ein Jugendlicher und seine Familie sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Coming-out und dann … ?!: Das lange Leiden junger Homosexueller
Beschimpft und gedemütigt, ignoriert und lächerlich gemacht, ausgeschlossen und verprügelt: Eine Studie zeigt auf, wie schwer ein Coming-out für junge ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oca 16»
10
Studie zu jungen Homo- und Transsexuellen: Der Kummer mit dem ...
Der Coming-out-Studie zufolge berichten fast 64 Prozent der LGBT-Jugendlichen, Eltern und Geschwister würden ihre geschlechtliche Identität oder sexuelle ... «Tagesspiegel, Ara 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Coming-out [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/coming-out>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR