İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Consolatio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONSOLATIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE CONSOLATIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Consolatio  [Consola̲tio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSOLATIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSOLATIO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Consolatio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Consolatio

teselli

Trost

Teselli, yas tutan ya da zihinsel ya da fiziksel acılar taşıyan bir kişiye kişiden kişiye dikkati verir. O rahatlıyor. Tazeleme, kelimeler, jestler ve dokunma yoluyla bağışlanabilir. Kızarmış tostun acısı ve kederliliği hafifletilecek; kendisinin yalnız kalmadığını hisseder; zihinsel durumu güçlendirilmelidir. Paraşütçü Ic Kasırgası kurbanını rahatlattı Teslim kelimesi, içsel gücü ifade eden Hint-Avrupa sözcül kabilesi ile sadakatle bağlantılıdır. Yunanca "teselli" kelimesi de "teşvik" anlamına gelir. Trost ist zwischenmenschliche Zuwendung an jemanden, der trauert oder anderen seelischen bzw. körperlichen Schmerz zu ertragen hat. Derjenige wird getröstet. Trost kann durch Worte, Gesten und Berührung gespendet werden. Der Schmerz und die Traurigkeit des Getrösteten sollen gelindert werden; er soll spüren, dass er nicht allein gelassen ist; seine seelische Verfassung soll gestärkt werden. Fallschirmspringer tröstet ein Opfer des Hurrikans Ike Das Wort Trost hängt etymologisch mit dem indogermanischen Wortstamm treu zusammen und bedeutet innere Festigkeit. Das griechische Wort für „Trost“ bedeutet auch „Ermutigung“.

Almanca sözlükte Consolatio sözcüğünün tanımı

Konuşmayı rahat bırakan şiir, bülten; bkz. Konsolation. Trostgedicht, -schrift ; vgl. Konsolation.
Almanca sözlükte «Consolatio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONSOLATIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Agitatio
Agita̲tio 
Concelebratio
Concelebra̲tio […t͜si̯o]
Confutatio
Confuta̲tio
Dubitatio
Dubita̲tio
Falsa Demonstratio
Fạlsa Demonstra̲tio
Fellatio
Fella̲tio
Formicatio
Formicatio
Formikatio
Formika̲tio
Jubilatio
Jubila̲tio
Laudatio
Lauda̲tio
Oratio
Ora̲tio
Patio
Pa̲tio
Pedicatio
Pedica̲tio
Ratio
Ra̲tio
Ultima Ratio
Ụltima Ra̲tio
Visitatio
Visita̲tio

CONSOLATIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Connaisseuse
Connecticut
Connection
Consciousness-Raising
Consecutio Temporum
Conseil
Consensus
Consensus omnium
Consilium Abeundi
Consistency
Consommé
Constable
Constantin
Constanze
Constituante
Constructio ad Sensum
Constructio apo Koinu
Constructio kata Synesin
Consultant
Consulting

CONSOLATIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Actio
Audio
Bio
Exceptio
Immaculata Conceptio
Kommotio
Mario
Mustio
Notio
Propositio
Präteritio
Quaestio
Radio
Sectio
Solutio
Studio
Vomitio
bio
ex silentio
medio

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Consolatio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Consolatio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSOLATIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Consolatio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Consolatio sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Consolatio» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Consolatio
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

consolatio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Consolatio
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Consolatio
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Consolatio
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Consolatio
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

consolatio
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Consolatio
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Consolation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Consolatio
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Consolatio
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Consolatio
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Consolatio
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Consolatio
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Consolatio
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Consolatio
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Consolatio
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Consolatio
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Consolatio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Consolatio
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Consolatio
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Consolatio
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Consolatio
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Consolatio
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Consolatio
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Consolatio
5 milyon kişi konuşur

Consolatio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSOLATIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «Consolatio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Consolatio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Consolatio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSOLATIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Consolatio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Consolatio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Consolatio sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSOLATIO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Consolatio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Consolatio ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Consolatio: Studien zur mittellateinischen Trostliteratur ...
Eingeteilt in: Band 1 Darstellungs-, Band 2 Anmerkungs-, Band 3 Testimonien-, Band 4 Indexband.
Peter von Moos, 1972
2
Boethius: Der Trost der Philosophie (Consolatio ...
Essay über die ersten drei Bücher von Boethius` "Trost der Philosophie "Consolatio" unter der Fragestellung: Inwiefern lässt sich die Forderung der ,Selbsterkenntnis’ als Schlüssel für die Tröstung des Boethius werten?
Magdalena Dienst, 2007
3
Boethius Christianus?: Transformationen der "Consolatio ...
This collected volume examines the commentaries and translations of the famous text from a European perspective and thus paves the way for interdisciplinary research into the medieval reception of Boethius’ work.
Reinhold F. Glei, Nicola Kaminski, Franz Lebsanft, 2010
4
Althochdeutsches Lesebuch enthaltend die althochdeutsche ...
Boethius. за&дгадм '- Althochdeutsches Lesebuch enthaltend die althochdeutsche Übersetzung der , CONSOLATIO.
Boethius, 1837
5
Des Fürtrefflichen Hochweisen Severini Boetii, Weil. ...
Verteutschet, und Mit beygefügten kurtzen Anmerckungen über etliche dunckele Ort desselben Anicius Manlius Severinus Boethius. es an, und fehe nicht > was man dawider fagen könne (WO Aber, Lieber, fieheftu, wie feft und unumftöslich ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, 1697
6
"Martyriumssucht" in der alten Kirche?: Studien zur ...
Consolatio Ursprünglich aus der Poesie stammend, wurde die consolatio23 „in Philosophen- und Rhetorenschulen zur festen literarischen Erscheinungsform ausgebildet und (umfaßte) vornehmlich Trostschriften über den Tod, des weiteren ...
Christel Butterweck, 1995
7
Studien zur mittelalterlichen Geistesgeschichte und ihren ...
GOTT, FREIHEIT UND NOTWENDIGKEIT IN DER CONSOLATIO PHILOSOPHIAE DES BOETHIUS von PAUL-BERND LÜTTRINGHAUS Einleitung Die Frage nach dem Verhältnis von Freiheit und Notwendigkeit gehört zu den großen Themen ...
Albert Zimmermann, Gudrun Vuillemin-Diem, 1982
8
Die Syntax Notkers des Deutschen in seinen Übersetzungen: ...
Consolatio. Bei einem Vergleich von Notkers Übersetzungen der Prosa und der Carmina von Boethius muß man natürlich die nach Form und Inhalt sehr unterschiedlichen Darstellungen berücksichtigen, denn die Carmina sind metrisch ...
Helge Eilers, 2003
9
Ausgewählte philologische Schriften
Interpretations of Boethius' ,Consolatio', while testifying to the under- standable and justifiable craving to do justice to the philosophical theses from Book 2 onwards, have often passed too quickly over certain items in Book l . Thus, while the ...
Wolfgang Schmid, Hartmut Erbse, Jochem Küppers, 1984
10
Vom Sinn zum Trost: Überlegungen zur Seelsorge im Horizont ...
Mit der Formel des „mutuum colloquium et consolatio fratrum" verankert Luther die Seelsorge in der Fraternität der christlichen Gemeinde und in der Profanität der Welt, insofern auch das alltägliche Gespräch zu einer Mitteilung des ...
Sibylle Rolf, 2003

«CONSOLATIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Consolatio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Strange Magic Expanded - The Elegist
with a traditional 3-part structure that features descriptio, lamentatio and consolatio – native speakers of English add a simple “n” and their function becomes ... «NERD TREK, Tem 16»
2
Medieval manuscript and Massey collection go online in digitisation ...
Possibly the most valuable is a medieval French version of the Consolatio Philosophiae​. The bound parchment volume, thought to have been produced some ... «Stuff.co.nz, Haz 16»
3
Boèce au fil du temps (Reims)
11h00 – Béatrice Stumpf et Bernard Combettes (Université de Lorraine) : « La Consolatio Philosophiae et sa traduction en français au Moyen Âge. Le problème ... «Fabula, May 16»
4
Aprilia, cerimonia per il 2° anniversario dei monumenti a Waters e ai ...
La studentessa Martina Acerbo ha letto un brano tratto dalla “Consolatio ad Marciam” di Seneca, mentre gli studenti Valerio Ciccotti, Giulia Moscatelli, Alice ... «Il Caffè.tv, Şub 16»
5
Triste consolation
Résumé : Un essai original sur la consolation, très marqué par Hans Blumenberg, qui laisse malheureusement insatisfait et ne réussit guère à convaincre. «Nonfiction.fr, Eki 15»
6
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence ...
Héritière de la tradition antique, la Consolation de Philosophie est à la croisée de plusieurs genres littéraires et philosophiques : consolatio stoïcienne ... «Fabula, Tem 15»
7
Alles Ramsch!
Dabei deutet der Untertitel – „Nachträge zur Glückseligkeit“ – mehr in Richtung des Boethius und seiner „Consolatio philosophiae“ als in diejenige des James ... «DiePresse.com, May 15»
8
Joan Margarit, «Todos los poemas» y «Amar es dónde»
... en no pocas ocasiones, se aproxima mucho a lo que los latinos entendían como consolatio. Lo que explica también su serenidad y la ausencia en él tanto de ... «ABC.es, Nis 15»
9
Rape and Consolatio
In a 2013 article in Augustinian Studies, Melanie Webb argues that Augustine challenged a deeply entrenched Roman and North African “heritage of valorized ... «First Things, Oca 15»
10
Schlachtefest als Bühnen-Schwank beim Heimatabend in ...
Pfarrer Consolatio, gespielt von Pfarrer Dominik Trost aus Struth , der als Gastschauspieler beeindruckte, sorgte mit der nachträglichen Richtigstellung des ... «Thüringer Allgemeine, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Consolatio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/consolatio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z