İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Immaculata Conceptio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

IMMACULATA CONCEPTIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

kirchenlateinisch, zu lateinisch conceptio = Empfängnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE IMMACULATA CONCEPTIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Immaculata Conceptio  Immacula̲ta Conceptio [ɪmakuˈlaːta kɔnˈt͜sɛpt͜si̯o]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMACULATA CONCEPTIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMMACULATA CONCEPTIO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Immaculata Conceptio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Immaculata Conceptio

Immaculate Conception

Unbefleckte Empfängnis

Tertemiz Kavram, Tanrı Ana'nın Ana Günahın her lekesinden kurtarıldığı Roma Katolik Kilisesi inancının öğretisinin bir dogmasıdır. Böylece Tanrı, Meryem'i hayatının ilk andan itibaren günahtan kurtardı, çünkü Tanrı'nın Annesi olacaktı. Bu doktrin doğum izininkinden ayırt edilmelidir. Bu, İsa kavramına değinmez, anne ve babası Anna ve Joachim tarafından doğal olarak doğmuş ve doğmuş annesi olan Mary'ye aittir, fakat orijinal günahtan arınmıştı. Immaculata, İsa'nın annesi Mary için Katolik kilisesinin Marientitel'lerinden biridir. Anne karnında Bakire Meryem tarafından düşünülen, Meryem Ana'nın ayrı bir kilisesi şöleni, dokuzuncu yüzyıldan beri kanıtlanabilir. Günümüzde orijinal günah olmadan alınan Meryem Ana'nın ve Aziz Meryem'in Bayramı denilmektedir. Meryem'in muhtemelen daha eski bayramından dokuz ay önce, 8 Aralık'ta kutlanıyor. Yüksek bayram şöleninin İkinci İbadet Pazarının daha yüksek hapishane saflarında bastırıldığı yıllarda kutlanır veya geri döndürülür. Die unbefleckte Empfängnis ist ein Dogma der Glaubenslehre der römisch-katholischen Kirche, nach dem die Gottesmutter Maria vor jedem Makel der Erbsünde bewahrt wurde. Damit habe Gott Maria vom ersten Augenblick ihres Lebens an vor der Sünde bewahrt, weil sie die Mutter Gottes werden sollte. Diese Lehre ist von der der Jungfrauengeburt zu unterscheiden. Sie bezieht sich nicht auf die Empfängnis Jesu, sondern auf die seiner Mutter Maria, die auf natürliche Weise von ihren Eltern Anna und Joachim gezeugt, empfangen und geboren wurde, dabei aber von der Erbsünde frei blieb. Immaculata ist einer der Marientitel der katholischen Kirche für Maria, die Mutter Jesu. Ein eigenes kirchliches Fest Mariä Empfängnis, das der Erwählung Marias im Mutterleib gedenkt, lässt sich seit dem 9. Jahrhundert nachweisen. Heute heißt es Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria. Es wird am 8. Dezember gefeiert, neun Monate vor dem wohl älteren Fest Mariä Geburt. In Jahren, in denen das Hochfest wegen des höheren liturgischen Ranges des zweiten Adventssonntags von diesem verdrängt wird, wird es vor- oder nachgefeiert.

Almanca sözlükte Immaculata Conceptio sözcüğünün tanımı

Imaculate Conception. die Unbefleckte Empfängnis.
Almanca sözlükte «Immaculata Conceptio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMMACULATA CONCEPTIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Actio
Actio
Agitatio
Agita̲tio 
Confutatio
Confuta̲tio
Consolatio
Consola̲tio
Dubitatio
Dubita̲tio
Exceptio
Excẹptio […t͜si̯o]
Fellatio
Fella̲tio
Jubilatio
Jubila̲tio
Laudatio
Lauda̲tio
Mustio
Mụstio
Notio
No̲tio
Oratio
Ora̲tio
Patio
Pa̲tio
Propositio
Proposi̲tio
Quaestio
Qua̲e̲stio
Ratio
Ra̲tio
Sectio
Sẹctio
Solutio
Solu̲tio
Ultima Ratio
Ụltima Ra̲tio
Visitatio
Visita̲tio

IMMACULATA CONCEPTIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Immaculata
immanent
Immanenz
Immanenzphilosophie
immanieren
Immanuel
Immaterialgüterrecht
Immaterialismus
Immaterialität
immateriell
Immatrikulation
Immatrikulationsfrist
Immatrikulationsgebühr
immatrikulieren
Immatrikulierung
immatur
Imme
immediat
Immediatbericht
Immediatgesuch

IMMACULATA CONCEPTIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Audio
Bio
Concelebratio
Falsa Demonstratio
Formicatio
Formikatio
Kommotio
Mario
Ohio
Ontario
Pedicatio
Portfolio
Präteritio
Radio
Studio
Trio
Vomitio
bio
ex silentio
medio

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Immaculata Conceptio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Immaculata Conceptio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMMACULATA CONCEPTIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Immaculata Conceptio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Immaculata Conceptio sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Immaculata Conceptio» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

圣母无原罪
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Inmaculada Concepción
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Immaculata Conceptio
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निर्दोष संकल्पना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عيد الحبل بلا دنس
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

непорочное зачатие
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Immaculata Conceptio
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

শুচি ধারণা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Immaculée Conception
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Immaculate Conception
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Immaculata Conceptio
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

無原罪のお宿り
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

성모 마리아 축일
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Immaculate Conception
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Immaculate Conception
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மாசற்ற கருத்தை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पवित्र संकल्पनेच्या
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

lekesiz Hamilelik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Immacolata Concezione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Niepokalane Poczęcie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

непорочне зачаття
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Imaculata Concepție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Ευαγγελισμού της Θεοτόκου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Onbevlekte
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

obefläckade avlelsen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Immaculate Conception
5 milyon kişi konuşur

Immaculata Conceptio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMMACULATA CONCEPTIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «Immaculata Conceptio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Immaculata Conceptio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Immaculata Conceptio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMMACULATA CONCEPTIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Immaculata Conceptio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Immaculata Conceptio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Immaculata Conceptio sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMMACULATA CONCEPTIO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Immaculata Conceptio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Immaculata Conceptio ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Volkskultur - Geschichte - Region: Festschrift für Wolfgang ...
Bd. 1, Sp. 145-150. — Zum Stern-Moriv in der Mariendichtung vgl. Kunigunde Büse, Das Marienbild in der deutschen Barockdichtung. Düsseldorf 1956, 9. Jean Fournee, Immaculata Conceptio. In: Lexikon der Christlichen Ikonographie. Bd. 2 ...
Dieter Harmening, Erich Wimmer, 1992
2
Renaissance und Religion: die Kunst des Glaubens im ...
Das Fest der Immaculata conceptio, von den Minoriten bereits im 13. Jahrhundert gefeiert, 1439 auf dem Konzil von Basel anerkannt, wurde von Sixtus IV. mit der Bulle <Cum prae- celsa> am 27. Februar 1477 für die ganze Kirche verbindlich ...
Jörg Traeger, 1997
3
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
de empfangen (immaculata conceptio) und deshalb fortan von jeder Sünde freigeblieben sei. Sein Lehrer -» Anselm von Canterbury hatte noch anders geurteilt. Auch zwei so verschiedene Charaktere wie -»Bernhard von Clairvaux und ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
4
Ochino - Parapsychologie
Die betonte päpstliche Förderung der Marienver- .w ehrung (-»Maria/ Marienfrömmigkeit) fand Ausdruck in der Dogmatisierung der Immaculata Conceptio Mariens (Freiheit von der Erbsünde) 1854. Die kirchenpolitischen und innerkirchlichen ...
Gerhard Müller, Gerhard Krause, 1995
5
Die Stiftung von Victor von Carben (1423–1515) im Kölner Dom
3.2 Die Kontroverse um die immaculata conceptio Mariens Die Zeit der Vorreformation zeichnete sich durch verschiedene fundamentale theologische Debatten aus, von denen eine entscheidende erneut die unbefleckte Empfängnis Mariens ...
Carola Maria Werhahn
6
Glauben und Leben: die Theologie des geistlichen Lebens bei ...
Es gibt einen Zusammenhang zwischen der Immaculata Conceptio und der Gläubigkeit Mariens, die Unbefleckte Empfängnis ermöglicht in einem exemplarischen Sinne ihre Gläubigkeit. Maria wird oft in einem besonderen Sinne die Tochter ...
Roger Krzysztof Cicholaz, 2007
7
Sakrale Emblematik in St. Michael zu Bamberg: "Lavabo hortum ...
123 Zu einer emblematischen Apologie in St. Michael, die in Sinnbildern die jungfräuliche Reinheit Mariens bei Christi Geburt und den Gnadenvorzug der " Immaculata conceptio"124, das heißt die göttliche Auserwählung Mariens noch vor ...
Anja Hofmann, 2001
8
Auf dem Weg zum Theater: Else Lasker-Schüler, Marieluise ...
Indirekt ist der Bezug von Maria und Sexualität auch für den Immaculata-Typus prägend, denn „die Schlange, der Maria den Kopf zertritt, wird zu einem Bestandteil der Immaculata Conceptio-Darstellung ,La Purisima' des 17. und 18.
Annette Bühler-Dietrich, 2003
9
Die Verehrung der heiligen Anna in Spätmittelalter und ...
Von einer Immaculata conceptio im strengen Sinne verlautet jedoch weder in dem Dekret des Papstes noch in der Basler Inkunabel etwas. Schon Kellner machte darauf aufmerksam, daß Papst Sixtus IV. nie von einer unbefleckten ...
Angelika Dörfler-Dierken, 1992
10
Die Nonnen von Sant'Ambrogio: Eine wahre Geschichte
Dieses Thema wurde in der katholischen Kirche lange kontrovers diskutiert. So sprachen sich etwa im 13. Jahrhundert die Dominikaner entschieden gegen die Immaculata Conceptio Mariens aus, weil es dafür keinen Schriftbeweis gebe und  ...
Hubert Wolf, 2013

«IMMACULATA CONCEPTIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Immaculata Conceptio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tod, wo ist Dein Stachel, Tod wo ist Dein Sieg? Der Weg Mariens in ...
Damit wird erkennbar, dass mit den Dogmen der Immaculata Conceptio und der Assumpta Grundaussagen für eine christliche Anthropologie mit getroffen ... «KATHnews.de, Ağu 16»
2
Kommentar: Das Franziskus-Paradox
Jahrhundertelang war die Lehre von der „immaculata conceptio“, die hinter diesem Fest steht, theologisch umstritten. Papst Pius IX. machte sie im Jahr 1864 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 15»
3
Χρόνια πολλά στην Αγία Άννα που γιορτάζει
... να γίνει η μητέρα του Χριστού. Η Καθολική Εκκλησία προχώρησε περισσότερο και δέχθηκε την Άσπιλο Σύλληψη της Θεοτόκου (Immaculata Conceptio). «parapolitika.gr, Ara 15»
4
St. Maria Immaculata in Erftstadt: Kapelle mit tröstender Atmosphäre
Die Kapelle St. Maria Immaculata am Marien-Hospital in Erftstadt-Frauenthal ... Juli 1861 eingesegnet und erhielt den Namen Maria Immaculata Conceptio – der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oca 15»
5
Immaculata conceptio
Linz (kath.net/kathpedia ) Die Unbefleckte Empfängnis ist ein Dogma. Das Fest der Unbefleckten Empfängnis (Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen ... «Kath.Net, Ara 14»
6
Francesca Chaouqui - piękna "lobbystka" papieża Franciszka. Czy ...
Jej drugie imię to Immacolata - jak "immaculata conceptio", łaciński zwrot oznaczający niepokalane poczęcie. Do Rzymu przyjechała studiować prawo na ... «Polska The Times, Ağu 13»
7
Der unbemerkte Rollentausch bei der Mutter mit dem Kinde
Jahrhunderts geschaffenen Marienfigur von St. Pankratius handelt es sich nicht, wie fälschlich angenommen, um die Figur der Immaculata Conceptio, also um ... «Schwetzinger Zeitung, Tem 13»
8
V.Šiurkus. Apie tyliąją daugumą ir minkštąjį autoritarizmą ...
„Nekaltas prasidėjimas“ (Immaculata Conceptio) tegalimas vyro ir moters santuokoje, todėl šeimą reikia ginti tokia koncepcija, kuri jos „nekaltą prasidėjimą“ ... «DELFI, Oca 12»
9
Warum ist Maria unbefleckt?
Damit ist auch gleich klar, dass es bei der immaculata conceptio, wie das dem Fest zugrundeliegende Dogma auf Lateinisch heisst, eben nicht um die so ... «20 Minuten Online, Ara 11»
10
Verhoeven: «Jesus war der Sohn eines Vergewaltigers»
Das Dogma der Jungfräulichen Geburt wird oft mit dem Dogma der Unbefleckten Empfängnis (immaculata conceptio) verwechselt. Unbefleckte Empfängnis ... «20minuten, Nis 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Immaculata Conceptio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/immaculata-conceptio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z