İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dandy" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DANDY SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch dandy, vielleicht zu: Dandy = Koseform von: Andrew = Andreas.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DANDY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dandy  [ˈdɛndi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANDY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DANDY SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dandy» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

züppe

Dandy

terimi Dandy 19. yüzyılın başlarında ortasından 18. gelip Friedrich Kluges etimolojik sözlük "göze çarpan bir giyim kilise veya adil ziyaret gençler" adını. güney ülkelerinin moda taklit etmeye çalışır Macaroni aksine, Beau veya Alman meslektaşı züppe, İngiliz Dandy her şey Flaş, ud, Parfümlü tiksinen. O ara sıra bir züppe. Kıyafetlerini, görünümünü, ayrıca zekayı ve Bonmot'u yetiştiriyor. Bir beyefendinin mükemmel şekillendirilmiş tavırları ile kombine spor için orijinal, ama her zaman uygun, şık kıyafetler, hayatta tek amaç yükseltilmektedir. Yorucu iş yerleri, diğer yandan, metropolde sıçramıyor, havaya uçmuş, gerçek zekâlı. Ünlü temsilcileri Beau Brummell, Beau Nash, Charles Baudelaire, Lord Byron, Giacomo Casanova, Fürst von Hermann Pückler-Muskau Benjamin Disraeli, daha sonra da Ernst Jünger, Oscar Wilde, Aubrey Beardsley James McNeill Whistler, Max estetizmden temsilcileri Beerbohm ve Nicolaus Sombart. 20. yüzyılın en ünlü dandies biri. Der Begriff Dandy kam Mitte des 18. bis Anfang des 19. Jahrhunderts auf und bezeichnet nach Friedrich Kluges etymologischem Wörterbuch „junge Leute, die in auffälliger Bekleidung Kirche oder Jahrmarkt besuchen“. Im Gegensatz zum Macaroni, der die Mode der südlichen Länder nachzuahmen versucht, zum Beau oder zum deutschen Pendant, dem Stutzer, verabscheut der britische Dandy alles Grelle, Laute, Parfümierte. Er ist gelegentlich ein Snob. Er kultiviert seine Kleidung, sein Auftreten, auch Witz und Bonmot. Die originelle, aber jederzeit passende, elegante Kleidung zum sport, kombiniert mit den formvollendeten Manieren eines Gentlemans, wird zum einzigen Lebenszweck erhoben. Die Niederungen anstrengender Erwerbsarbeit passen hingegen nicht zum großstädtischen, blasierten, echten Dandy. Berühmte Vertreter waren Beau Brummell, Beau Nash, Charles Baudelaire, Lord Byron, Giacomo Casanova, der Fürst Hermann von Pückler-Muskau, Benjamin Disraeli, später auch die Vertreter des Ästhetizismus wie Ernst Jünger, Oscar Wilde, Aubrey Beardsley, James McNeill Whistler, Max Beerbohm und Nicolaus Sombart. Einer der bekanntesten Dandys des 20.

Almanca sözlükte Dandy sözcüğünün tanımı

Dandeymin temsilcisi modaya uygun giyinen adamı abarttı. Vertreter des Dandyismus sich übertrieben modisch kleidender Mann.
Almanca sözlükte «Dandy» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DANDY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bandy
[ˈbɛndi]
Brandy
[ˈbrɛndi] 
Cherry-Brandy
[ˈt͜ʃɛribrɛndi] 
Dual-Band-Handy
Dua̲l-Band-Handy
Fotohandy
Fo̲tohandy 
Handy
[ˈhɛndi] 
Herzhandy
Hẹrzhandy
Klapphandy
Klạpphandy
MMS-Handy
MMS-Handy
Mandy
[ˈmɛndi] 
Organdy
Orgạndy […di] 
Prepaidhandy
[ˈpriːpeɪt…] 
Triband-Handy
Tri̲band-Handy, Tri̲bandhandy [ˈtriːbandhɛndi] 
UMTS-Handy
[uː|ɛmteːˈ|ɛs…] 
WAP-Handy
WẠP-Handy, auch: [ˈwɔp…]

DANDY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dampfwalze
Dampfwolke
Dampfwolkeneruption
msig
Damwild
Dan
danach
Danae
Danaergeschenk
Danaide
Danaidenarbeit
Danaidenfass
Danaos
Danaus
Dancefloor
Dancing
dandyhaft
Dandyismus
dandyistisch
Dandytum

DANDY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Body
Caddy
Comedy
Daddy
Dramedy
First Lady
Grand Old Lady
Hurdy-Gurdy
Kennedy
Lady
Mendelssohn Bartholdy
Mylady
Nobody
Paddy
Rowdy
Shoddy
Society-Lady
Teddy
Toddy
trendy

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dandy sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DANDY» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Dandy» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Dandy sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Dandy» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DANDY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dandy sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dandy sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dandy» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

花花公子
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dandy
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dandy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बांका
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مدهش
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

денди
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dândi
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সপ্রতিভ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dandy
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dandy
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dandy
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

伊達男
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

멋쟁이
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dandy
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

công tử
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒய்யாரமானவர்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नखरेबाज
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

züppe
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

damerino
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dandys
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

денді
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dandy
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δανδής
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dandy
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dandy
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dandy
5 milyon kişi konuşur

Dandy sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DANDY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Dandy» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dandy sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dandy» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DANDY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dandy» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dandy» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dandy sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DANDY» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Dandy sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Baudelaire
Der Dandy muß sein ganzes Streben darauf richten, ohne Unterlaß erhaben zu sein; er muß leben und schlafen vor einem Spiegel.
2
Oscar Wilde
Dieser junge Dandy versuchte etwas zu sein, statt etwas zu machen. Er erkannte, daß das Leben selbst eine Kunst ist.

«DANDY» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dandy sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dandy ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der letzte Dandy: Roman
Nun inspirierte dieses nie vollendete Projekt den Schriftsteller Klaas Huizing zu einem klugen, herrlich doppelbödigen und unterhaltenden Stück Literatur über Erotik, Eitelkeit und messerscharfe Ironie.
Klaas Huizing, 2009
2
Der Dandy - Die Entwicklung eines Typus und ihre spezielle ...
Auf der Suche nach einer geeigneten Definition des historischen Typus des Dandys, stößt man unter anderem auf Beschreibungen wie z.B. „der Typ des extravaganten, blasierten, dünkelhaften und egozentr.
Janine Gruschwitz, 2008
3
Der Dandy: wie er wurde, was er war ; eine Anthologie
EINLEITUNG Was ist ein Dandy? Nur ein »clothes-wearing man«,1 wie Thomas Carlyle spöttisch schrieb? Sicher nicht. Noch immer ist der Dandy, trotz einer etablierten Dandy-Forschung, schwer zu greifen. Was daran Hegt, dass der Dandy ...
Melanie Grundmann, 2007
4
Der Dandy bei d'Aurevilly und Baudelaire
Der Dandy ist ein bis heute vieluntersuchter und verschiedentlich interpretierter Sozialtypus des 19.
Karen Hoffmann, 2003
5
Ist der Dandy tot?
Es schein als bedarf der Begriff Dandy heute kaum einer Erklärung.
Antje Schoene, 2010
6
Faust als Dandy und Décadent: Faustische Motive in "Dorian Gray"
Die Arbeit soll klären, inwiefern Dorian Gray „faustisch“ ist und in welchem Ausmaß man Goethes Faust als Dekadent bezeichnen könnte.
Natascha Alexandra Hass, 2012
7
Oscar Wilde als Ästhet, Dandy und Selbstdarsteller
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: VO-L Medienrealitat und Lebenswirklichkeit: Das Bildnis des ...
Sandra Folie, 2010
8
Schweigen - Macht - Dandy: Der Sprach- bzw. Schweigegebrauch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,2, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Kulturwissenschaften), 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Melanie Grundmann, 2007
9
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Schwarzenberg 1844 W. l 131 einem modernen glacebehandschuhten Dandy; Strauss 1844 Br. 159 der liebenswürdige Dandy [in George Sands Romanen]; Raumer 1849 Br. Frankf .-Paris 180 ein inhaltsloser, kenntnißloser, gedankenloser, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
10
Der Dandy als Grenzgänger der Moderne: Selbststilisierungen ...
Hybrid ist der Dandy im zweifachen Sinne des Wortes, bezeichnet dieses Adjektiv doch nicht nur seine Eigenschaft des Heterogenen, „Gemischten“, Janusköpfigen, sondern auch seinen Hochmut und seine Überheblichkeit. Hochmut ...
Anne Kristin Tietenberg, 2012

«DANDY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dandy teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mode - Oscar Wilde light: So kleidet sich der Dandy von heute
Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Zylinder, Weste mit Paisley-Muster, Frack, Fliege, samtene Kniehose, Lackschuhe und Gehstock - so zeigt sich ein Dandy, wie er im ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
2
So kleidet sich der Dandy von heute
Das wäre untertrieben. Die Dandys von einst liebten Mode, sie stellten stundenlang das perfekte Outfit zusammen. So weit geht das heute zwar nicht mehr. «Onetz.de, Tem 16»
3
Am I Dandy: Schwules Museum Berlin zeigt Renaissance des Dandy
Kaiserbärtchen, Pomade, Halsketten: Die Männer betreiben immer mehr Aufwand, um sich von der Masse abzuheben und sich zu inszenieren. Das weckt ... «DIE WELT, Tem 16»
4
Nils Dardel: Der Dandy aus der obersten Liga
Das gute Bild eines schlechten Künstlers: Nils Dardel hat meistens berühmte Vorbilder nachgeahmt. Mit „Träume und Phantasien 1“ aber hat er im Jahr 1922 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Tem 16»
5
Berliner Imbisse im Test: Vegane Burger im Dandy Diner
Haben auch allen Grund dazu: „Dandy Diner“ serviert Burger, aber nur vegane. Ausgedacht haben sich das die Betreiber des populären Modeblogs „Dandy ... «Tagesspiegel, Haz 16»
6
Mode: Renaissance des Dandys: Der Dandy Chic
Als David Roth und Jakob Haupt, die Blogger von „Dandy Diary“, im April in Berlin ihren Imbiss „Dandy Diner“ eröffnen, herrscht so ein Auftrieb auf der Straße, ... «Tagesspiegel, Haz 16»
7
Harry Graf Kessler: Das war der größte deutsche Dandy
Man verwehrte ihm die Diplomatenkarriere. Da warf er sich auf die Kunst, wurde der Geschmackspapst seiner Generation. Harry Graf Kessler gibt auch heute ... «DIE WELT, May 16»
8
Der größte deutsche Dandy
Der erst sechsjährige Harry Graf Kessler stand mit einem Blumenstrauß am Krankenlager Bismarcks. Kaiser Wilhelm I. durfte er mit "Onkel" anreden. «DIE WELT, May 16»
9
Die Rückkehr der Dandys
Der Dandy ist – modisch – seiner Zeit voraus, vertritt jedoch althergebrachte Werte wie Qualität, Diskussionskultur und Kunst. Welche Kleidung und Accessoires ... «impulse, Nis 16»
10
So schmeckt veganes Essen im Dandy Diner
Der vegane Imbiss Dandy Diner der beiden Fashion Blogger David Roth und Jakob Haupt in der Karl-Marx-Straße in Neukölln ist in aller Munde. Dafür ist ... «Berliner Zeitung, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dandy [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dandy>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z