İndir uygulaması
educalingo
Dauerwurst

Almanca sözlükte "Dauerwurst" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE DAUERWURST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Da̲u̲erwurst [ˈda͜uɐvʊrst]


DAUERWURST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DAUERWURST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

füme sucuk

Kalıcı sosis, örneğin, Ahlewurst, Landjäger, Salami, Cervelat sosis ve Plockwurst gibi laktik asit bakterileri, hava kurutucuları veya füme sosisli lastiklerle hazırlanmış ham sosistir. Uzun ömürlü sosis soğutma olmadan bile dayanıklıdır, hepsi çiğ tüketim için uygundur. Avusturya'da, ayrıca sıcak ve havayla kurutulmuş, kuvvetle aromalı, haşlanmış bir sosis de kalıcı bir sosis olarak belirlenmiştir.

Almanca sözlükte Dauerwurst sözcüğünün tanımı

Çiğ et, pastırma, tuz ve baharatlardan üretilen, sigara içmek, hava kuruması ve nemden arındırma ile dayanıklılığını arttıran sucuklar.

DAUERWURST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Blutwurst · Bockwurst · Bratwurst · Brühwurst · Currywurst · Extrawurst · Fleischwurst · Geflügelwurst · Hanswurst · Jagdwurst · Knackwurst · Kochwurst · Leberwurst · Mettwurst · Rostbratwurst · Schinkenwurst · Streichwurst · Teewurst · Weißwurst · wurst

DAUERWURST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dauerregen · Dauerritt · Dauerschaden · Dauerschutz · Dauerseller · Dauerspore · Dauerstellung · Dauerstress · Dauerstrom · Dauertest · Dauerthema · Dauerton · Dauertropfinfusion · Dauerwald · Dauerware · Dauerwelle · Dauerwerbesendung · Dauerwirkung · Dauerzelle · Dauerzustand

DAUERWURST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bettwurst · Bierwurst · Burenwurst · Dosenwurst · Erbswurst · Gelbwurst · Grützwurst · Hartwurst · Hausmacherwurst · Kalbsbratwurst · Kalbsleberwurst · Kantwurst · Knoblauchwurst · Pinkelwurst · Presswurst · Rotwurst · Schlackwurst · Schweinsbratwurst · Sülzwurst · Zungenwurst

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dauerwurst sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DAUERWURST» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Dauerwurst» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Dauerwurst» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DAUERWURST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dauerwurst sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Dauerwurst sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dauerwurst» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

熏肠
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

salchichón ahumado
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

smoked sausage
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

स्मोक्ड सॉसेज
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

النقانق المدخنة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

копченая колбаса
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

linguiça defumada
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্মোকড সসেজ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

saucisse fumée
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sosej salai
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Dauerwurst
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

スモークソーセージ
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

훈제 소시지
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sosis garang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xúc xích hun khói
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

புகைபிடித்த தொத்திறைச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

smoked चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

füme sucuk
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

salsiccia affumicata
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wędzone
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

копчена ковбаса
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

mezeluri afumate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καπνιστό λουκάνικο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gerookte wors
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rökt korv
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

spekepølse
5 milyon kişi konuşur

Dauerwurst sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DAUERWURST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Dauerwurst sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dauerwurst» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Dauerwurst sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DAUERWURST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Dauerwurst sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erich Kästner
Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut. Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt. Ihr Leben kommt ihnen vor wie eine Dauerwurst, die sie allmählich aufessen, und was gegessen worden ist, existiert nicht mehr.

«DAUERWURST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dauerwurst sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dauerwurst ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revolutionäre Theaterbibliothek (Erweiterte Ausgabe)
Aber die Dauerwurst wird doch noch gut sein — nicht wahr, Jakob? JAKOB. Die Dauerwurst ist noch gut, die hält sich ja fünf mal hundert sechs und dreissigtausend sieben hundert zwei und vierzig Jahre. JOHANN. Ja! Ja! Ja! fünf mal hundert ...
Paul Scheerbart, 2012
2
Hungern, um zu überleben - Willkür oder Kalkül? - Eine ...
bestrich, sondern eine Scheibe Dauerwurst direkt auf das Brot legte. Nein, nicht wie Sie jetzt vielleicht meinen, eine ganze Scheibe Dauerwurst auf eine Scheibe Brot. Das wäre ja Verschwendung! Ich schnitt diese Scheibe Brot in sechs ...
Elisabeth G. Schmidt, 2012
3
Die KLV-Odysee der Schüler und des Lehrkörpers der ...
räucherter, knochenharter Dauerwurst. Es soll auch Büchsenwurst und Käse gegeben haben, gesehen habe ich davon jedenfalls nichts. Zu der Dauerwurst sei noch gesagt: "Herkunft und Inhalt unbekannt, ftir knurrende Mägen uninteressant" ...
August Scharpfenecker, 2002
4
Verfahrenstechnische Grundlagen der Lebensmittelproduktion
Bei der Produktion von Dauerwurst wird Hackfleisch mit einer Bakterienkultur beimpft, die während der Fermentation des Fleisches Zucker in Milchsäure überführt, nach der Fermentation wird die Wurst geräuchert. Wie viel Säure entsteht, ...
Romeo T. Toledo, 2004
5
Ein Lesebuch: das Beste vom vagabundierenden ...
Ich habe mich — glücklicherweise — dennoch nicht getraut, aber ein Kollege, dem der Gastgeber ohnehin nicht gewogen war, hat diese Aufforderung ernst genommen und eine Dauerwurst eingesteckt. Kaum war dieser zur Tür hinaus, ...
Roland Girtler, Traude Fath, 2006
6
Erinnerungen
Schwarten und Leber gingen auch durch den Wolf und ebenfalls das schiere Fleisch für die Dauerwurst, welches aber roh verarbeitet wurde. Beim Kochfleischschneiden stand ein großes Salznapf auf dem Tisch und jeder suchte sich die ...
Elfriede Böhlke, 2013
7
Das verrückte Mathe-Comic-Buch: 75 Geschichten - von der ...
Allerdings istdie derFleischbestand- Zusammensetzung Das sind insgesamt 440kg + 1000kg + 750kg = 2190kg teile bei Dauerwurst vorgeschrieben. Salami enthält bei- Schweinefleisch. Man kann den Fleischverbrauch als Multispielsweise ...
Gert Höfner, Siegfried Süßbier, 2012
8
Über Paul Scheerbart 2.: Analysen, Aufsätze, Forschungsbeiträge.
Am hübschesten und klarsten wird das Verhältnis in der Groteske Die Puppe und die Dauerwurst gezeichnet. Eine Gliederpuppe, phantastisch aufgeputzt, hält in ihrer ausgestreckten Rechten eine riesig lange rote 'Dauerwurst'. Die ist schon ...
Berni Lörwald, Michael Matthias Schardt, 1996
9
Blut - Skeleton Crew
Nur ein paar Packungen geräucherter Wurst, überbackene Makkaronigerichte und eine einsame phallusförmige Dauerwurst waren übrig geblieben. Ich besorgte Tomaten, Gurken und ein Glas Mayonnaise. Sie wollte Speck, aber es gab ...
Stephen King, 2013
10
Wer ich bin - und das sind viele
Weil die Dauerwurst schneller schwitzt. Stattdessen sollman in dieTupperdose mit dem frischenAufschnitt ein paarNudeln legen. Diesaugennämlich die Feuchtigkeit auf und verhindern, dassdie Frischwurst »schmierig« wird. So! Und mit ...
Matze Knop, 2010

«DAUERWURST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dauerwurst teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Melle: In Wiehenkamps Hofaden gibt es eigene Wurst
Dauerrenner im kleinen urigen Ladengeschäft sind Dauerwurst und Schinken. „Den schätzen unsere Kunden sehr, weil er noch genauso gemacht wird wie vor ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Tem 16»
2
Drei Tonnen Wurst für die Stadt Quickborn
Fast platzt die kleine Tüte, vollgestopft mit drei Kilogramm Salami, Lyoner, Dauerwurst und Bockwürstchen. Joachim Pfaff (56), den alle nur Wurst-Achim nennen ... «Hamburger Abendblatt, Tem 16»
3
Per Schlauchboot in die Schifferstadt
Also hat sie ihm Dauerwurst, Brot und Wasser eingepackt, dazu das grüne Schlafzelt und den Benzinkanister, damit der 5-PS-Motor auf See nicht schlapp macht ... «Bergedorfer Zeitung, Tem 16»
4
60 Jahre Stastnik und das Austria Gütezeichen
STASTNIK wurde 1898 gegründet, produziert Rohwurst, Dauerwurst, Geselchtes und Speck, sowie Putenprodukte. Das Unternehmen beliefert österreichweit ... «GENUSS.Online, Tem 16»
5
Neue Wurstspezialitäten von Wiesbauer
Wiesbauer verfügt seit Jahrzehnten über die führende Kompetenz im Dauerwurst-Bereich. Daher wird das Puten-Sortiment für die Feinkost-Theke nun um zwei ... «gastronews.wien, Şub 16»
6
NORMA: Preissenkung bei Fleisch & Wurst! / Der Discounter aus ...
... Frischwurst-Aufschnitt in der 200 g-Packung (neuer Preis 0,75 EUR/vorher 0,79 EUR) oder GUT BARTENHOF Dauerwurst-Aufschnitt (die 200 g-Packung jetzt ... «Presseportal.de, Şub 16»
7
Ratsherr entdeckt verdorbene Wurst
„Diese ungekühlte Dauerwurst lag also schon lange in den Regalen von Aldi. Solche Produkte verderben schließlich nicht so schnell, sind keine Frischware.“. «Remscheider General-Anzeiger, Oca 16»
8
Gesellschaftskritik: Immer auf der falschen Party
Handfeste Misanthropen haben es wenigstens an Silvester leichter. Sitzen alleine vor Graubrot mit Dauerwurst und hoffen, das kommende Jahr möge bitte nicht ... «ZEIT ONLINE, Ara 15»
9
Herausforderungen für Supermärkte im Online-Handel
... anbieten, die im Supermarkt nicht erhältlich sind. Für Brot, 250 g Butter, ein Glas Marmelade und 150 g Dauerwurst, bestellen die Kunden nicht online. «shopbetreiber-blog.de, Ara 15»
10
Figurentheater mit Stücken über Liebe, Eifersucht und Mord
Am Freitag, 18. März, ist in Hausach das Puppenkabarett »Das Glück ist ja schließlich keine Dauerwurst« zu sehen. In Lahr gastiert für zwei Tage Neville Tranter ... «baden online, Ara 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dauerwurst [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dauerwurst>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR