İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Derbheit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DERBHEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Derbheit  [Dẹrbheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERBHEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DERBHEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Derbheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

metanet

Derbheit

Bu sayfa silindi. Bu sayfanın silinmesi ve yeniden yerleştirilmesi günlüğü aşağıdaki gibidir. 13:39, 18 Ocak 2012 Pitti Man (Tartışma | Katkılar) silindi sayfa patavatsızlık ({{Sil 1 = '' hiçbir öğe '' - Johnny Controletti 00:38, 18 Ocak 2012 (CET)}}) 00: 00, 6 Temmuz 2006 FritzG (Tartışma | Katkılar) silindi sayfa patavatsızlık (saçma) 13:53, 27 Haziran 2006 Gunther (Tartışma | Katkılar) silindi sayfa patavatsızlık (çok az) 17:59, 13 Haziran 2006 Ot ( tartışma | Katkılar) silindi sayfa patavatsızlık (nedeni: hayır ansiklopedi makale - Andreas König 17:57, 13 Haziran 2006 (UTC)) 03:42, 23 Nisan 2006 Factumquintus (tartışma | Katkılar) silindi sayfa patavatsızlık oldu (içerik ' Ben !! kaba onun fikkahh duyuyorum '(ve sadece katkı' kullanıcı: 85.176.78.49 ") - Benutzer_Diskussion: 85.176.78.49) 10:31, 18 Nisan 2006 WST (Tartışma | Katkılar) (memnundu sayfa bluntness silindi: ' {{} silme} ...-- Ulz ve lt, küçük ve gt, iletişim ve küçük \u0026 gt lt ;! /, 10:12, 18 Nisan 2006 (EDT) ---- Arnold Schmidt Thueri ... ') 17:18, 23 Ocak Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 13:39, 18. Jan. 2012 Pittimann (Diskussion Beiträge) löschte Seite Derbheit ({{Löschen 1= ''Kein Artikel'' -- Johnny Controletti 12:38, 18. Jan. 2012 (CET)}}) 00:00, 6. Jul. 2006 FritzG (Diskussion Beiträge) löschte Seite Derbheit (Unsinn) 13:53, 27. Jun. 2006 Gunther (Diskussion Beiträge) löschte Seite Derbheit (zu wenig) 17:59, 13. Jun. 2006 Ot (Diskussion Beiträge) löschte Seite Derbheit (Begründung: kein Enzyklopädie-Artikel - Andreas König 17:57, 13. Jun 2006 (CEST)) 03:42, 23. Apr. 2006 Factumquintus (Diskussion Beiträge) löschte Seite Derbheit (Inhalt war: 'ich bin der derbste ihr fikkahh !!' (einziger Bearbeiter: 'Benutzer:85.176.78.49') - Benutzer_Diskussion:85.176.78.49) 10:31, 18. Apr. 2006 Wst (Diskussion Beiträge) löschte Seite Derbheit (Alter Inhalt: '{{löschen}}...--Ulz <small>Bescheid!</small> 10:12, 18. Apr 2006 (CEST)----Arnold Schmidt aus Thüri...') 17:18, 23. Jan.

Almanca sözlükte Derbheit sözcüğünün tanımı

\u0026 lt; çoğulsuz \u0026 gt; kaba doğa, kaba olma kaba, şiddetli konuşma. <ohne Plural> derbes Wesen, Grobheit grobe, unfeine Äußerung.
Almanca sözlükte «Derbheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DERBHEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Grobheit
Gro̲bheit [ˈɡroːpha͜it]
Halbheit
Hạlbheit [ˈhalpha͜it]
Herbheit
Hẹrbheit
Krankheit
Krạnkheit 
Mürbheit
Mụ̈rbheit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Seelentaubheit
Se̲e̲lentaubheit
Sicherheit
Sịcherheit 
Taubheit
Ta̲u̲bheit
Trübheit
Trü̲bheit
Tumbheit
Tụmbheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Wahrheit
Wa̲hrheit 

DERBHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Derangement
derangieren
derangiert
derart
derartig
derb
derbe
Derbent
Derbholz
derbknochig
derbkomisch
derblecken
Derby
Derbyrennen
Derbywoche
Derealisation
Deregulation
deregulieren
Deregulierung

DERBHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Blauzungenkrankheit
Datensicherheit
Dunkelheit
Kindheit
Klarheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Zufriedenheit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Derbheit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DERBHEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Derbheit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Derbheit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Derbheit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DERBHEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Derbheit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Derbheit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Derbheit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

质朴
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

earthiness
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

earthiness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

earthiness
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الدنيوية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

приземленность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

earthiness
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পার্থিবতা প্রাধান্যলাভ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

truculence
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

earthiness
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Derbheit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

土臭
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

토질
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

earthiness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

earthiness
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

உலக பண்புகள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

earthiness
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

metanet
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

earthiness
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ziemistości
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

приземленість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

earthiness
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

earthiness
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aardsheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

earthiness
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

earthiness
5 milyon kişi konuşur

Derbheit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DERBHEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «Derbheit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Derbheit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Derbheit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DERBHEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Derbheit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Derbheit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Derbheit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DERBHEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Derbheit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz Grillparzer
Die Derbheit ist nicht immer Redlichkeit.

«DERBHEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Derbheit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Derbheit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Realistische Literaturpolitik und naturalistische Kritik: ...
'46 >>Die mittleren Töne, die dem Maler, der die Wirklichkeit darstellen will, die liebsten sein sollten, fehlen [in dem besprochenen Drama >Um Nancyr von Karl Koberstein] beinahe ganz. Aber jedenfalls ist die bisweilen verletzende Derbheit  ...
Lothar L. Schneider, 2005
2
Die Chirogrammatomantie
Derbheit und ihr Gegenfah Feinheit. Stilmmige. rohe und unpolirte Buchftaben find die Kennzeichen der Derbheit. Gefellt fich zu diefen Eigenfchaften noch Blumpheit der Buchftabeniifte. fo geht die Derbheit in Grobheit über: Bei dent ift'ö  ...
Adolf Henze, 2014
3
Allgemeine Schulzeitung
Ich gebe ferner vollkommen zu. daß der Streit direct und kräftig geführt werde; aber ich kann nicht einfehen. warum er auch de") fein müffe. Die Kraft trägt zur vernünftigen Entfchei. dung bei. die Derbheit niemals; durch fogenannte Kraftworte ...
4
Lesen statt klettern: Aufsätze zur literarischen Schweiz
Und sei es nur, daß erdessen Sprache mitnahm: »Schweizerische Derbheit des Geschmackes und des Stils fanden Deutsche in allem, was ich vormals geschrieben habe, und diese Derbheit war freilich eine Folge meines abgesonderten ...
Hugo Loetscher, 2013
5
Ueber Wolle und Schaafzucht. Aus dem Französ. übers. und ...
... der Wolle zu erforfchenf woraus folches Tuch gemacht werden kann. Mei“.- ckNDiefe Eigenfchaften find die Derbheit oder die Ausdauer- die Undurchdringlichkeit, die Feinheit, die Leichtigkeit, die„Sanftheit und die Weichheit, Die ...
vicomte de Fabry Perrault de Jotemps (F ....., et Girod, F .....), F ..... Fabry, F ..... Girod, 1825
6
Gelehrte Anzeigen
Sonst aber herrscht über die Flamländer nur eine Stimme; ihre Derbheit und ihr Wankelmuth sind sprüchwörtlich geworden. Z. B. Lod. inon. cnsrt. Ist. s. (deutsche Reime von Mönch Husemann in Westfalen, v. Jahre 1S7S) Bl. 7g. s. lunger ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1835
7
Zeitgenossen. Biographien und Charakteristiken
Licht diefer, wohl aber dem hohen Liede merkt man die_ z Derbheit und gewiffe Schlacken der Phantafie an, wovon er nicht freizufprechen war; und doch hatte das erfie Gedicht den braufenden Jüngling, das zweite den reifen -Mann zum ...
Friedrich-Christian-August Hasse, 1818
8
Zeitgenossen
Nicht diefer, wohl aber dem hohen Liede merkt man die Derbheit und gewisse Schlacken der Phantasie an, wovon er nicht freizusprechen war; und doch hatte das erste Gedicht den brausenden Jüngling, das zweite den reifen Mann zum ...
9
Italien: Schilderungen für Freunde der Natur und Kunst
Im Ganzen bildet die Sorgsamkeit und Bedachtsamkeit dieses vielbeschäftigten , selbst in Mosaik arbeitenden Meisters eine Nebenseite gegen die charakteristische Derbheit Signorelli's. (B. 417. 429.) Das Zeitalter des Signorelli und ...
Christian Kapp, 1837
10
Untersuchungen über den Kreislauf des Bluts und insbesondere ...
Diese geringere Derbheit der Faserhaut in den Hirn-Arterien scheint mir (wie dieselbe Beschaffenheit derselben in den kleinem Arterien) vorzüglich ein Product des durch die Krümmungen der Arteriq Carotis lind vertebralis verminderten ...
Georg Wedemeyer, 1828

«DERBHEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Derbheit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Literatur: Dirk Brauns' neuer Roman führt von der DDR nach Minsk
Tiefe zeigt sich, wenn Brauns eine Derbheit in seine Sprache bringt, wenn er davon erzählt, wie während des Wehrdiensts bei der kasernierten Volkspolizei ... «Berliner Zeitung, Tem 16»
2
Humorist mit sadistischer Neigung
... auf Bühnen ist er ein gefragter Künstler, richtig Geld verdienen lässt sich besonders mit den "inoffiziellen" Programmen, in denen Valentin kaum eine Derbheit ... «Onetz.de, Tem 16»
3
Bayrisch-deftige Schenkelklopfer
Sie entlockten der sprachlichen Derbheit – mit viel Gefühl für Dialekt und Timing – Farben und Schattierungen, die weit über die Humoristik der drei bayerischen ... «Mittelbayerische, Tem 16»
4
Kurzkritik - Der Welt entrückt
... des schmalen, aber langen Saals verstärkt, noch bewusster - steht die Gegenwelt immer im Kontrast zum Leid und zur Derbheit des diesseitigen Lebens. «Süddeutsche.de, Tem 16»
5
Der Tod in Scheiben
»Wir haben als Christen mit den Reliquien eine eigene Ausstellungsgeschichte von Körperteilen – in manchen Kirchen auch mit einer gewissen Derbheit. «Der Sonntag, Tem 16»
6
Musikfestival: Eintauchen in die Schrammelwelt
... der Musikanten fürs Angedudelte schon im Gruppennamen und verstehen sich aufs Beste auf den Spagat zwischen feiner Klinge und gehöriger Derbheit. «derStandard.at, Tem 16»
7
Whiskey, Blues und Augen voller Soul
Dann kam ihre Band und trieb Harts dramatischen Blues an. In ihrem Gesang zwischen Derbheit und Sensibilität hört man Echos ihrer höchst weltlichen Idole, ... «DiePresse.com, Tem 16»
8
(Ali G Indahouse)
Mit «Ali G Indahouse» unternahm der britische Komiker den Versuch, Ali G. vom Reality-Format in einen Spielfilm zu überführen - was der Derbheit seiner ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Haz 16»
9
Der "Ungläubige Thomas" von Caravaggio - "Er sah und berührte ...
"Thomas' inquisitorische Handgreiflichkeit erhält so einen Einschlag von Derbheit, Ungestüm, ja, fast von Brutalität. Es ist, als wären wir nicht Zeugen einer ... «Deutschlandfunk, Nis 16»
10
Staatsanwaltschaft will 48-Jährige wegen "Gefährlichkeit" in der ...
Dass sie mit ihrer Art in Behörden und Gerichten, aber auch im privaten Umfeld immer wieder aneckt, schreibt sie ihrer Derbheit zu: "Ich bin doch kein Psycho. «Badische Zeitung, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Derbheit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/derbheit>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z