DESAVOUIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «desavouieren» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte desavouieren sözcüğünün tanımı
halkın önünde, kabul etmeyin, inkar edin, inkar edin. Kamuoyunun yaralanması, örneğin, sulh hakiminin yüksek mahkeme kararını reddettiğini kabul etmez, inkar eder, reddetmez. in der Öffentlichkeit bloßstellen nicht anerkennen, verleugnen, in Abrede stellen. in der Öffentlichkeit bloßstellen nicht anerkennen, verleugnen, in Abrede stellenBeispielder Amtsrichter desavouierte die höchstrichterliche Grundsatzentscheidung.
Almanca sözlükte «desavouieren» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA DESAVOUIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich desavouiere
du desavouierst
er/sie/es desavouiert
wir desavouieren
ihr desavouiert
sie/Sie desavouieren
Präteritum
ich desavouierte
du desavouiertest
er/sie/es desavouierte
wir desavouierten
ihr desavouiertet
sie/Sie desavouierten
Futur I
ich werde desavouieren
du wirst desavouieren
er/sie/es wird desavouieren
wir werden desavouieren
ihr werdet desavouieren
sie/Sie werden desavouieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe desavouiert
du hast desavouiert
er/sie/es hat desavouiert
wir haben desavouiert
ihr habt desavouiert
sie/Sie haben desavouiert
Plusquamperfekt
ich hatte desavouiert
du hattest desavouiert
er/sie/es hatte desavouiert
wir hatten desavouiert
ihr hattet desavouiert
sie/Sie hatten desavouiert
Futur II
ich werde desavouiert haben
du wirst desavouiert haben
er/sie/es wird desavouiert haben
wir werden desavouiert haben
ihr werdet desavouiert haben
sie/Sie werden desavouiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich desavouiere
du desavouierest
er/sie/es desavouiere
wir desavouieren
ihr desavouieret
sie/Sie desavouieren
Futur I
ich werde desavouieren
du werdest desavouieren
er/sie/es werde desavouieren
wir werden desavouieren
ihr werdet desavouieren
sie/Sie werden desavouieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe desavouiert
du habest desavouiert
er/sie/es habe desavouiert
wir haben desavouiert
ihr habet desavouiert
sie/Sie haben desavouiert
Futur II
ich werde desavouiert haben
du werdest desavouiert haben
er/sie/es werde desavouiert haben
wir werden desavouiert haben
ihr werdet desavouiert haben
sie/Sie werden desavouiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich desavouierte
du desavouiertest
er/sie/es desavouierte
wir desavouierten
ihr desavouiertet
sie/Sie desavouierten
Futur I
ich würde desavouieren
du würdest desavouieren
er/sie/es würde desavouieren
wir würden desavouieren
ihr würdet desavouieren
sie/Sie würden desavouieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte desavouiert
du hättest desavouiert
er/sie/es hätte desavouiert
wir hätten desavouiert
ihr hättet desavouiert
sie/Sie hätten desavouiert
Futur II
ich würde desavouiert haben
du würdest desavouiert haben
er/sie/es würde desavouiert haben
wir würden desavouiert haben
ihr würdet desavouiert haben
sie/Sie würden desavouiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
desavouieren
Infinitiv Perfekt
desavouiert haben
Partizip Präsens
desavouierend
Partizip Perfekt
desavouiert
«DESAVOUIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
desavouieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desavouieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Denn „Redak— tion“ ist . . die Steigerung und der reine unsichtbare Geist in
Wolken, das Fatum, das den Untergott in seiner Liebe desavouieren kann;
Stuttgarter Ztg. 11.3.1959 Adenauer zu desavouieren, den Westen zu irritieren,
Mißtrauen ...
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Denn „Redaktion" ist . . die Steigerung und der reine unsichtbare Geist in Wolken
, das Fatum, das den Untergott in seiner Liebe desavouieren kann; Stuttgarter Ztg
. 11.3. 1959 Adenauer zu desavouieren, den Westen zu irritieren, Mißtrauen zu ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Reden und Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Es ist nun überhaupt nicht Sache der Kammer, mich zu desavouieren. Aber das
Urkomische dabei ist, daß der Kriegsminister nicht sieht, wie er, indem er die
Kammer auffordert, eine Geschichtsauffassung zu desavouieren, zu der er sich ...
4
Kapitalismus und Transformation
Die Nazis resultieren aus der deutschen Sozialdemokratie. Das Wesen der
deutschen Sozialdemokratie ist das Desavouieren des Denkens, das
Desavouieren des Begriffs, das Desavouieren der Werte und Kategorien wie
Freiheit und Recht.
5
Immenman in Krieg und Frieden
(Was ist desavouieren? Kränken? Blamieren?). Die Erwachsenen rümpfen die
Nase, finden mich altklug, die Mitschüler eingebildet, weil ich von Desavouieren
und Paladinen schwafele, was eine Siebenjährige im Allgemeinen nicht versteht.
Hans-Joachim Behnen, 2003
6
Die europ?ischen Kriegsverhandlungen
desavouieren. und. durch administrative Massnahmen zu unterdrücken,
andererseits uns die Möglichkeit zu bieten, uns von der gewissenhaften.
Durchführung dieser Massnahmen Rechenschaft zu geben. Ich führte des
längern aus, welche ...
öffentlich. desavouieren. müßten29. Dies. liegt. mir. übrigens. schon. seit.
längerer. Zeit. am. Herzen;. ich. kam. nur. im. Semester. nicht. zum. Schreiben. —.
ben werden und „Der Staat" heißen sollte. Deswegen hat er beide Männer in
seine ...
Rudolf Bultmann, Friedrich Gogarten, Hermann Götz Göckeritz, 2002
8
Der wieder lautgewordene Principienkampf zwischen römischer ...
Desavouieren d.Nichtgelungenen. ! ! ,,D«s päpstliche Breve ist, wie man uns sagt
^ — ein Meisterstück von Weisheit und Umsicht l6s), und soll die gegenwärtige
Lage der Erzdiöeese auf eine Weise aufgefaßt und derselben mit einer Klugheit
...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1838
9
Das Concilium Quinisextum und seine Bischofsliste: Studien ...
Zuerst einmal ist sie wohl ernst zu nehmen, denn ohne faktische Notwendigkeit
hätte der Liber Pontificalis dies wohl kaum festgehalten und sich auch nicht
gezwungen gesehen, die eigenen Repräsentanten zu desavouieren.61
Weiterhin ...
10
Spiritualität des Herzens: die philosophisch-theologischen ...
den desavouieren, der ihn zuvor beleidigt hat. Der im Leben des Menschen ein
großes Risiko darstellende Wille kann in seinem Eingreifen jedoch manchmal zu
weit gehen und in gewissem Maße dann auch den wesenhaft verschiedenen ...
Stanisław T. Zarzycki, 2010
«DESAVOUIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desavouieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Europäische Einigung - Jetzt schaffen wir die Europäer!
In der Regel soll eine solche Behauptung die Idee eines gemeinsamen europäischen Bundesstaates desavouieren. Der sei nur das Hirngespinst einiger ... «Deutschlandradio Kultur, Ağu 16»
Collardi zementiert seine Macht
Letzten Herbst hatte er dort Barend Fruithof als Leiter installiert, ohne deswegen den Vorgänger zu desavouieren, der weiter repräsentative Aufgaben für die ... «Tages-Anzeiger Online, Tem 16»
Gabriel mahnt Dax-Chefs zur Einstellung von Flüchtlingen
"Ich befürchte, solche Meldungen können die Anstrengungen auch all der Unternehmen desavouieren, die sich sehr aktiv um die Integration und Beschäftigung ... «Investing.com Deutsch, Tem 16»
Schulnoten: Immer mehr Eltern verklagen Lehrer ihrer Kinder
Die klagen endlos und versuchen einen Lehrer oft insgesamt zu desavouieren. Sie passen genau auf, ob er im Unterricht mit dem Handy telefoniert hat, ob er ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
Berlinische Galerie: "Bei Mutti": Einatmen, Luft anhalten, denken
Dabei will Wurm sein Zuhause keineswegs desavouieren. An den Wänden hängen Fotografien, die den kleinen Erwin verkleidet als Matrose mit angeklebtem ... «Tagesspiegel, Nis 16»
Alles Lüge? Russland und die "PanamaPapers"
... ein gefundenes Fressen, weil hier alles getan wird, um die Ukraine in irgendeiner Art und Weise zu desavouieren, besonders den ukrainischen Präsidenten. «NDR.de, Nis 16»
Vier Fragen an Josef Joffe: Was macht die Welt?
Er darf die Führung der zweitgrößten Wirtschaft nicht desavouieren, aber auch nicht die wachsenden Menschenrechtsbrüche ignorieren. Schon gar nicht heute, ... «Tagesspiegel, Mar 16»
Im Strahl der Sonne
Dabei geht es dem renommierten Dokumentaristen nicht darum, das Land und seine Bewohner zu desavouieren – das schaffen die Offiziellen ganz alleine. L. «Zitty, Mar 16»
Sechs Österreicher in geleakter IS-Personalkartei?
Sie seien geeignet, den IS als „Mörder- und Terrororganisation“ zu desavouieren. Die Papiere könnten auch zur Beweisführung vor Gericht herangezogen ... «ORF.at, Mar 16»
Stasi-Akten: Erst die Behörde, dann der Chef
"Das ist eine sinnvolle Reihenfolge, sonst würde der Bundestag die Kommission desavouieren, die er selbst eingesetzt hat", erklärt Thierse. Hintergrund der ... «tagesschau.de, Mar 16»
