İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "desaströs" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESASTRÖS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch désastreux < italienisch disastroso, zu: disastro, ↑Desaster.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DESASTRÖS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

desaströs  [desaströ̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESASTRÖS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESASTRÖS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «desaströs» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte desaströs sözcüğünün tanımı

felaket, feci şekilde gelişen felaket bir gelişme. verhängnisvoll, katastrophalBeispieleine desaströse Entwicklung.

Almanca sözlükte «desaströs» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESASTRÖS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


affrös
affrö̲s
amourös
[amuˈrøːs] 
bravourös
Bei der Schreibung »bravourös«: [bravuˈrøːs] Bei der Schreibung »bravurös«: [bravuˈrøːs] 
fibrös
fibrö̲s
generös
generö̲s 
glamourös
glamourö̲s [ɡlamu…] 
kankrös
kankrös
kanzerös
kanzerö̲s
monströs
monströ̲s
philiströs
philiströ̲s
porös
porö̲s [poˈrøːs]
präkanzerös
präkanzerö̲s
schauderös
schauderö̲s
serös
serö̲s
skabrös
skabrö̲s
soporös
soporö̲s
tuberös
tuberö̲s
ulzerös
ulzerö̲s
vigorös
vigorö̲s
virös
virö̲s

DESASTRÖS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

des.
desaktivieren
Desaktivierung
Desallergisierung
desaminieren
Desannexion
desarmieren
Desaster
desavouieren
Desavouierung
Descartes
Descort
Desdemona
Desegregation
Desengagement
Desensibilisation
Desensibilisator
desensibilisieren

DESASTRÖS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
bös
dolorös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
onerös
pompös
religiös
seriös
skandalös
stertorös
unseriös

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde desaströs sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DESASTRÖS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «desaströs» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desaströs sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«desaströs» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESASTRÖS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile desaströs sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desaströs sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «desaströs» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

惨重
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

desastroso
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

disastrous
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विनाशकारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

كارثي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

гибельный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

desastroso
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সর্বনাশা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

désastreux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bencana
190 milyon kişi konuşur

Almanca

desaströs
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

悲惨
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

비참한
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ngalami
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thảm khốc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பேரழிவு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

संकटमय
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

feci
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

disastroso
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

katastrofalny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

згубний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dezastruos
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

καταστροφική
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

rampspoedige
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

katastrofal
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

katastrofal
5 milyon kişi konuşur

desaströs sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESASTRÖS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «desaströs» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desaströs sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desaströs» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESASTRÖS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desaströs» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desaströs» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desaströs sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESASTRÖS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

desaströs sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desaströs ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Späte Lese: Lyrik und Prosa
Desaströs. Die wir Atome und auch Zellen spalten, wir leisten uns Seveso und Bhopal als Katastrophen, noch zwar bloß lokal, und machen weiter ohne anzuhalten. Wir gehn mit Kräften um und mit Gewalten, die von Natur aus nicht ...
Friedrich W. May, 2014
2
Zara - Alles neu
in dem unsere erste Bandprobe desaströs endet, die Gang der Bekloppten Jonathan ärgert und ich mit dem Schleimbeutel zusammenkrache Hallo, Papa, das dauert noch, bis du uns hören kannst. Die erste Probe war jedenfalls total beknackt ...
Ulrike Schrimpf, 2013
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Dazu seit späterem 19. Jh. die aus gleichbed. frz. desastreux übernommene adj. Ableitung desaströs 'unglücklich, unheilvoll' (vgl. fatal, katastrophal). sels]; MM 14 . 11. 1989 mit satirischen Anspielungen auf den. Desaster: Heyse 1804 Wb. z.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Mit Verstand und Herz: Authentisch und erfolgreich: ...
Die. männliche. Verschwendung. Warum. das. Behindern. und. Ausschließen. von. Frauen. in. der. Wirtschaft. so. desaströs. ist. Der Jäger, der Krieger, der Sieger. Seit Jahrtausenden wird in den meisten Kulturen der Welt das Hohelied von ...
Petra Jenner, 2012
5
Feindbild Islam: Thesen gegen den Hass
Es zeigt die Ignoranz und Gefährlichkeit unserer Politik gegenüber dem Orient. Jürgen Todehöfer zieht die Bilanz von 50 Jahren Reisen in die muslimische Welt und zehn Jahren falscher Antworten auf die Herausforderung 9/11.
Jürgen Todenhöfer, 2011
6
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Anfang des 19. Jahrhunderts entlehnte das Deutsche >Desaster< wie das heute gehoben-antiquiert wirkende >desaströs< aus dem Französischen. Nahezu unbemerkt kam es zu einer schleichenden Zweitentlehnung seit den 80er Jahren  ...
Jo Wüllner, 2013
7
Kants Kritik der reinen Vernunft: die Grundlegung der ...
Daß der Unsterblichkeitsbeweis scheitert, scheint für Religion und Moral desaströs zu sein, zumindest für jene Formen, die ein Gericht nach dem Tod annehmen und dafür eine unsterbliche Seele voraussetzen. Die Kritik zeigt, daß die Sorge ...
Otfried Höffe, 2011
8
Undarstellbares im Dialog: Facetten einer ...
In jedem Fall handelt es sich um die Schrift, sei diese nun desaströs oder nicht. Beginnen wir also beim Schriftsteller. Wer schreibt? Die erste Antwort wäre: Ich, das Subjekt, das den Stift ergreift, das auf der Ma- : Anm. d. Üb.: Ein * bedeutet ...
Thomas Bedorf, 1997
9
Gescheiterte Kanzlerkandidaten: Von Kurt Schumacher bis ...
... entfernten sich parallel von den christlichen Parteien.136 Dies alles waren Anhaltspunkte, die gegen eine Regierungsübernahme durch Franz Josef Strauß sprachen. 6 Die Niederlage - deutlich, aber nicht desaströs So kam es dann auch .
Daniela Forkmann, Saskia Richter, 2007
10
Gezwungene Freiheit?: personale Freiheit im pluralistischen ...
Unter dem Gesichtspunkt der bleibenden Unterschiedenheit von Gott und Religion sowie unter dem Gesichtspunkt des Wahrheitsstrebens des Menschen erscheint ebenfalls eine Möglichkeit als geradezu desaströs: Verwirklicht sich unter ...
Markus Mühling, 2009

«DESASTRÖS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desaströs teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ist die fünfte Generation des Mobilfunks so desaströs, wie es die ...
Das sogenannte 5G-Manifest europäischer Netzbetreiber klingt wie ein Hilferuf: Ohne staatliche Unterstützung, so die Telekom-Industrie, kann die kommende ... «Netzpolitik.org, Ağu 16»
2
IWF-Chefin Lagarde - Donald Trump wäre „desaströs“ für die ...
Christine Lagarde warnt vor den „desaströsen“ Folgen einer protektionistischen Wirtschaftspolitik durch US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump. Mit der ... «FondsDISCOUNT.de, Tem 16»
3
«Für das Pfund ist der Brexit desaströs»
Christoph Schenk, CIO der Zürcher Kantonalbank, sieht Chancen an den amerikanischen Aktienmärkten. Die SNB könnte die Negativzinsen noch einmal ... «Finanz und Wirtschaft, Haz 16»
4
Arbeitsmarktbericht - "Ziemlich desaströs": Sorgen um US-Jobmarkt
Ein jäher Rückschlag am zuletzt boomenden Arbeitsmarkt macht eine rasche Zinserhöhung in den USA plötzlich unwahrscheinlich. Zur Enttäuschung vieler ... «Kleine Zeitung, Haz 16»
5
Zentralmatura: Ergebnisse teils desaströs
Zentralmatura: Ergebnisse teils desaströs. Die Bilanz der Zentralmatura dürfte in Vorarlberg zwiespältig ausschauen: Während in Deutsch und Englisch mit ... «ORF.at, May 16»
6
Seine Bilanz ist desaströs: Hannover 96 beurlaubt Trainer Thomas ...
Schaafs Bilanz ist desaströs. Dem 54 Jahre alten Coach gelang es nicht, der völlig verunsicherten Mannschaft Selbstvertrauen zu verleihen. In seiner Amtszeit ... «Abendzeitung München, Nis 16»
7
Lorenzo desaströs: Sturz trotz Sicherheitsfahrt - Weltmeister fehlt auf ...
MotoGP - Lorenzo desaströs: Sturz trotz Sicherheitsfahrt. Weltmeister fehlt auf feuchter Strecke der Mut. Jorge Lorenzo wollte in Argentinien kein Risiko ... «Motorsport-Magazin.com, Nis 16»
8
Bedingungsloses Grundeinkommen: Irrlichternde Mondfahrer
Im Juni stimmt die Schweiz über ein bedingungsloses Grundeinkommen ab. Die Folgen eines Ja wären desaströs, soweit sie überhaupt abzuschätzen sind. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
9
Das BVB-II-Interview: Daniel Farke: "Diese Entwicklung ist absolut ...
Diese Entwicklung ist absolut desaströs. Ich kann die Sicherheitsgründe zum Teil verstehen, es gibt da sicherlich gute Argumente. Aber wenn man es von ... «Ruhr Nachrichten, Mar 16»
10
EZB: Draghis Nullzins-Politik ist desaströs
Die Folgen dieser Politik sind desaströs. Denn der Zins ist der wichtigste Steuerungsmechanismus in der Marktwirtschaft. Er ist das Scharnier zwischen ... «WirtschaftsWoche, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. desaströs [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/desastros>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z