İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Descort" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESCORT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch-französisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DESCORT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Descort  [dɛˈkoːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCORT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESCORT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Descort» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

descort

Descort

Descort, Ortaçağda Roma şan şiirinin bir türüdür. Muhtemelen ilk kez Fransa'nın kuzeyinde Trouvères tarafından kullanılmış ve sonra Fransa'nın Güneyindeki istilacılar tarafından ele geçirilmiştir. İçeriği açısından, kara sevgi karanfiliyle ilgili, onun özelliği, sevilen kişinin iç çatışmasını 'uyuşmayan' bir biçimi ile yansıtmasıdır. Bu, düzensiz veya sürekli değişen ayetlerin ve biçimin biçimleri ya da Provencal trobador Raimbaut de Vaqueiras tarafından İtalya'da kurulan özel bir biçimde, ayetin ayetten dile değişmesiyle sağlanır. Descort ist eine Gattung der romanischen Sangesdichtung im Mittelalter. Sie kam vermutlich zuerst bei den nordfranzösischen Trouvères in Gebrauch und wurde dann von den südfranzösischen Trobadors übernommen. Inhaltlich ist sie der höfischen Liebeskanzone verwandt, ihre Besonderheit liegt darin, dass sie die innere Zerrissenheit des Liebenden durch eine 'diskordante' Form widerspiegelt. Erreicht wird dies durch unregelmäßige bzw. ständig wechselnde Verslängen und Strophenformen, oder auch, in einer durch den provenzalischen Trobador Raimbaut de Vaqueiras in Italien begründeten Sonderform, durch den Wechsel der Sprache von Strophe zu Strophe.

Almanca sözlükte Descort sözcüğünün tanımı

Eşit olmayan dalkavuklarla eski Fransız-Provencal şiir. altfranzösisch-provenzalische Gedichtgattung mit ungleichen Strophen.
Almanca sözlükte «Descort» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESCORT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Export
Expọrt 
Import
Impọrt 
Kennwort
Kẹnnwort 
Komfort
[…ˈfoːɐ̯] 
Motorsport
Motorsport
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
apport
appọrt
dort
dọrt 
fort
fọrt 
sofort
sofọrt 

DESCORT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Desaktivierung
Desallergisierung
desaminieren
Desannexion
desarmieren
Desaster
desaströs
desavouieren
Desavouierung
Descartes
Desdemona
Desegregation
Desengagement
Desensibilisation
Desensibilisator
desensibilisieren
Desensibilisierung
Desert-Culture
Deserteur
Deserteurin

DESCORT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abort
Arbeitsort
Badeort
Hort
Passeport
Radsport
Ressort
Rochefort
Schlagwort
Standort
Stichwort
Tatort
Tort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Vorort
Wassersport
Wintersport
Wohnort
Wort

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Descort sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Descort» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESCORT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Descort sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Descort sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Descort» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

descort
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

descort
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

descort
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

descort
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

descort
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

дескорт
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

descort
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

descort
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

descort
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

descort
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Descort
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

デスコルト
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

descort
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

descort
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

descort
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

descort
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

descort
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

descort
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

descort
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

descort
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

дескорт
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

descort
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

descort
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

descort
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

descort
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

descort
5 milyon kişi konuşur

Descort sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESCORT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «Descort» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Descort sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Descort» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESCORT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Descort» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Descort» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Descort sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESCORT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Descort sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Descort ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Festgabe Fur Gustav Grober
In his study of the descort published in the Zeitschrift für roman. Philol., vol. XI, p. 212 ff., Appel came to the conclusion that the so-called ensaladas, the only Portuguese and Spanish forms which he examined for comparison with the Provencal ...
Collectif, 1975
2
Tradition und Gattungsbewußtsein im deutschen Leich: Ein ...
Frank, Descort I8) oder Peire Ramon (12A (F) 4B 4AI 4C — Descort 4). Einfache Refrainformen ohne Estampiemerkmale erscheinen im 13. Jh. mit Sisteron ( Descort 25) und Calvo (Descort 24), und typische RefrainPuncta zeigen sich später ...
Hermann Apfelböck, 1991
3
Über die Lais, sequenzen und leiche, ein beitrag zur ...
als nur überhaupt als zwiespältige Unform (descort) im Gegensatz zu der reinen, gleichmässigen , sich typisch repro- ducierenden Kunstform (accord) zu bezeichnen. In der Poesie der Troubadours hingegen, die sich sogleich bei ihrem ...
Ferdinand Josef Wolf, 1841
4
Giraut de Salignac
Grund, diesen Spielmann Oiraut mit unserm Trobador G. d. S. zu identifizieren oder in Beziehung zu setzen, kann ich nicht erkennen, zumal in den wenigen erhaltenen Versen „plusieurs details restent obscurs" 78). III. DESCORT. (B. Gr. 2494.) ...
Alexander Strempel, 1915
5
Über die Lais, Sequenzen und Leiche: ein Beitrag zur ...
133 —-—' Eras quan vey verdeyar Pratz e vergiers e boscatges, Vuelh un Descort comensar D'amor, per qu'ieu vauc a ratges; Q-'uua domna m sol amar, Mars camjatz l'es sos coratges, Per qu'ieu fauc dezacordar Los motz e'l sos e'fs ...
Wolf (Ferdinand), 1841
6
Lange: El fraile trobador
D.); 45 vv., anisosyllabisch, verteilt auf 5 descort- Strophen 4a4a8b4a4a8b4b4b4a; CBa, fol. 163 v— 164 r; CBa-Pidal, S. 536, Nr. 504; CBa- Michel, Bd. II, S. 184; CBa-Azaceta, S. 993 f., Nr. 504. Vgl. H. R. Lang, The descort in old Portuguese ...
7
Journale AA · BB · CC · DD
Ein Gedicht, dessen Strophen in Versart und Verszahl nicht u ̈bereinstimmen, wird Descort d.h. Uneinigkeit genannt. Allen Proben nach zu schließen, musste der Inhalt mit der Form u ̈bereinstimmen, diese Gattung eignete sich daher dazu, ...
Hermann Deuser, Richard Purkarthofer, 2005
8
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
Bruges, puis le tamps du descort Ы jadis y fu ') bon apicla *) mour- lemay , nous auons rapielc et rapielons dou tout et remettons ctre- staulissons no dite ville de Bruges les eskicuins s) et le commun de le meismes vile en leur estât de lor loy ...
Leopold August Warnkönig, 1836
9
Romanische 'alba'- und 'somni'-Dichtungen
Elf der im GRLMA erfassten Genres haben ihre Gattungsnamen schon im Mittelalter erhalten und erscheinen als solche in Poetiken, vidas und razos oder in den Liedern der Trobadors selbst (canso, descort, sirventes, cobla, planh, tenso, ...
Grazyna Maria Bosy, 2012
10
Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft
Descon bezeichnet hingegen nicht einfach das dem acort Entgegengesetzte, sondern eine bewußt heterogene Komposition: Descort es dictatz mot divers, e pot haver aytantas coblas coma vers, sos assaber de v a x, lasquals coblas devon ...
Eugenio Coseriu, Reinhard Meisterfeld, 2003

REFERANS
« EDUCALINGO. Descort [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/descort>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z