İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dieberei" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DIEBEREI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dieberei  [Diebere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIEBEREI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIEBEREI SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dieberei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Dieberei

hırsızlık

Diebstahl

Hırsızlık yabancı mülkiyete yönelik cezai bir suçtur. Özel hırsızlık davasındaki davranış, Ceza Kanununun 242. Bölümü veya Ceza Kanununun 127. bölümü gibi ilgili ulusal ceza kanununun fiili özelliklerine göre belirlenir. Diebstahl ist eine gegen fremdes Eigentum gerichtete Straftat. Welches Verhalten sich im konkreten Einzelfall als Diebstahl darstellt, bestimmt sich nach den Tatbestandsmerkmalen der jeweiligen nationalen Strafrechtsnorm, so etwa § 242 Strafgesetzbuch oder § 127 Strafgesetzbuch.

Almanca sözlükte Dieberei sözcüğünün tanımı

devam eden hırsızlık resimleri küçük hırsızlar. fortwährendes StehlenBeispielkleine Diebereien.
Almanca sözlükte «Dieberei» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIEBEREI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Färberei
Färbere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Laberei
Labere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Schönfärberei
Schönfärbere̲i̲
Spitzbüberei
Spitzbübere̲i̲
Vielweiberei
Vielweibere̲i̲
Weberei
Webere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲
Zauberei
Zaubere̲i̲ 

DIEBEREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dieb
Diebesbande
Diebesbeute
Diebesfahrt
Diebesgut
Diebeshaken
Diebeshandwerk
Diebesnest
diebessicher
Diebestour
Diebeswerkzeug
Diebeszug
Diebin
diebisch
Diebsdaumen
Diebsgesindel
Diebsprung
Diebstahl
Diebstahlsicherung
Diebstahlversicherung

DIEBEREI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alberei
berei
Faktenhuberei
Herumtreiberei
Quacksalberei
Reiberei
Räuberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Seeräuberei
Streberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei
Wilddieberei

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dieberei sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DIEBEREI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Dieberei» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Dieberei sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Dieberei» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIEBEREI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dieberei sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dieberei sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dieberei» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

偷窃
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

robo
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

thievery
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चुरायी हुई वस्तु
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سرقة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

воровство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

roubo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

চৌর্যবৃত্তি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

vol
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kecurian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dieberei
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

強盗
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

도둑질
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tegas
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự ăn trộm
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

களவாடல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चोरी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hırsızlık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

furto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

złodziejstwo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

злодійство
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

hoție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κλεψιά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

stelery
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

stöld
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tyveri
5 milyon kişi konuşur

Dieberei sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIEBEREI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «Dieberei» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dieberei sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dieberei» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIEBEREI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dieberei» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dieberei» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dieberei sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «DIEBEREI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Dieberei sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Müntzer
Die Grundsuppe der Dieberei sind unsere Fürsten und Herrren, nehmen alle Creaturen zu ihrem Eigenthum, die Fisch im Wasser, die Vögel in der Luft, das Gewächs auf Erden muß alles ihre seyn. Aber den Armen sagen sie: Gott hat geboten, du sollst nicht stehlen. Sie selber schinden und schaben alles, was da lebt; so aber ein Armer sich vergreift am Allergeringsten, muß er henken. Dazu sagt denn der Doctor Lügner Amen.
2
Denis Diderot
Armut geloben heißt sich durch Eid zu Faulheit und Dieberei verpflichten...
3
Martin Luther
Dieberei ist die gemeinste Nahrung von der Welt.

«DIEBEREI» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dieberei sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dieberei ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deutsches Wörterbuch
1482 e 7'. dieberei furacilas Dasypod. 315", furtum heimliche entfrembdung Hemscu 690. Stieler 314. Frisch I, 195". Steinbach 1, 207. er ist von natur zur dieberei geneigt, an die dieberei ist man bei dem volk gewöhnt, dieberei treiben, der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Sechsisch Weichbild, Lehenrecht und Remissorium
are nen/land.li-z. are. 42.M gloss.cHl.4. Et ?n dieberei sollen Vre? ding sein/di« Weich.are.z.in «loss. geschehene handeiung/der nvy des ge, Dienstbarkeit. stolettguks/Vndder wilzu stelen/land, ' reche ltb.^.art.iz. ee llb.z.art.7. wo dienstbarkeie ...
‎1557
3
Sachsenspiegel. mit vil newen Addicion[n]. sampt Lantrechts ...
Das eiii ifi/ daoman mit alfo goronen dingen die eine gelihenader zu behalte get- Z fen keiner dieberei gczihiin'ag als hemmen dieberei e'jk nicht mer wen-'inoen ' che handlög fremdes gutsalß die lege. peecheffide fur, i.etJn|i.de.obli.que ei) de.
‎1517
4
Zum Spektakel und Abscheu: Schand- und Ehrenstrafen als ...
Injurie Rumoren Misshandlung Bettelei Betrug Dieberei Leichtfertigkeit Unzucht Zwang zum Kriegsdienst Ehebruch ? Freiwillig die Stadt verlassen Rumoren Injurie 2 Trunkenheit Übelhausen Rumoren Gotteslästerung Bettelei Betrug Dieberei ...
Satu Lidman, 2008
5
Geschichte und System des deutschen Strafrechts
In Hinficht auf die uneigentliche Dieberei ift in der Karolina die unterfcheidung von der eigentlichen auch keineswegs aufgehoben. alfo ift "jene eine Beruntreuung und die Aneig: nung braucht daher nicht gerade in habfüchtiger Richtung. wie ...
Konrad Eugen Franz Roßhirt, 1839
6
System und dessen besondere Geschichte: 2.3
In Hinficht auf die uneigentliche Dieberei ift in der Karolina die Unterfcheidung' von de'r eigentlichen auch keineswegs aufgehoben alfo ift jene eine Beruntreuung und die Aneignung braucht daher nicht gerade in habfüchtiger Richtung, wie ...
7
Rechenschafts-bericht
1832 zu Bickefohl„ aiifgenommeii den 14 Iiinix 18'*4 wegen Händelfucht, Verftellnng, Liige und Dieberei, laßt feine alten Fehler noch bie und da dnrchblicken, ift wenig reinlich und macht geringe Fortfchritte, ift aber in den Handarbeiten ...
Verein zur rettung sittlich verwahrloster kinder im grossherzogthum Baden, 1837
8
Lehrbuch des gemeinen deutschen Criminalrechtes: Mit Rücks. ...
Entwendung einer Urkunde, blos zur Unterdrückung der Wahrheit, wäre allein Fälschung, Ist dabei auch die Absicht sich zu bereichern vorhanden, so concurrirt Fälschung und Dieberei nach den allgemeinen Grundsätzen. Bei Dieberei mit ...
August Wilhelm Heffter, 1848
9
Die Verfolgung von Zauberei und Hexerei in den fränkischen ...
4.8.2.2.3 Zauberei im Verbund mit anderen Verbrechen Der Begriff „ Männlichkeitsdiebin" beinhaltet eigentlich zwei Verbrechen: Schadenzauber und Dieberei. Dabei stellte man sich aber den Vorgang des Stehlens nicht als Tat vor, die den ...
Susanne Kleinöder-Strobel, 2002
10
Lehrbuch des gemeinen deutschen Criminalrechts mit Rücksicht ...
Obgleich der deutsche Sprachgebrauch mit den Worten Dieb, Diebheit, Dieberei, dieblich, die, bisch einen Sinn verbindet, welcher dem weiten Begriff des römischen Furtum meiftentheils entsprechen möchte : so hat sich doch der juristische ...
August Wilhelm Heffter, 1833

«DIEBEREI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dieberei teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gaunerpärchen bestiehlt Chef mit seiner eigenen EC-Karte
Für die 49-Jährige hätte die Dieberei durchaus hinter Gittern enden können, betonte der Richter: Wegen Diebstahls, Betrugs und Schwarzfahrens ist sie ... «Main-Echo, Tem 16»
2
Montenegro zerissen vom Ost-West-Konflikt
Eine Reihe von Affären, Arroganz und "dreckige Dieberei" hätten die Regierung geschwächt, meint auch der bekannte montenegrinische Schriftsteller Andrej ... «Deutsche Welle, Eki 15»
3
Am 28. Juni wird der Kindergarten 175 Jahre alt
... heißt man die etwas Größeren sich auf den Straßen herumtreiben und legt bei ihnen neu den Grund zum Müßiggang, zur Arbeitsscheu, Bettelei und Dieberei. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Haz 15»
4
Ein Paradies für die Kinder
... heißt man die etwas Größeren sich auf den Straßen herumtreiben und legt bei ihnen neu den Grund zum Müßiggang, zur Arbeitsscheu, Bettelei und Dieberei. «Mittelbayerische, Haz 15»
5
15 mei 1525: het einde van de Duitse Boerenoorlog
“Die Grundsuppe der Dieberei sind unsere Fürsten und Herrren, nehmen alle Creaturen zu ihrem Eigenthum, die Fisch im Wasser, die Vögel in der Luft, das ... «Krapuul, May 15»
6
Nächtliche Schüsse in Würenlingen: Bluttat mit fünf Toten
Wie Jesus schon sagte: Matthäus 15, 19 Denn aus dem Herzen kommen arge Gedanken: Mord, Ehebruch, Hurerei, Dieberei, falsch Zeugnis, Lästerung. 20 Das ... «Neue Zürcher Zeitung, May 15»
7
Magisches in Bücherei
Folgende Hauptwörter las einer der Zuhörer vor: Eiszeit, Putsch, Dieberei. Stephan ordnete die Buchstaben um und heraus kam: "Die Bücherei ist Spitze". «Oberbayerisches Volksblatt, Şub 15»
8
Wahl in Rumänien: Er lügt nicht, er stiehlt nicht, er ist seriös!
... wie „Haushalt“, „Mindestlohn“ oder „Bildungsnotstand“, sondern die allgemein verständlichen, ja, vertrauten: „stehlen“, „lügen“, „Dieberei“ (fura, minte, hotzie). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 14»
9
Diebstahl an Selbstbedienungskasse Londoner zahlt immer nur ...
Einkauf fiel die Dieberei einem Wachmann auf, berichtet die Tageszeitung The Telegraph. Der Mann habe die Einkaufswaren als lose Zwiebeln ins System ... «Süddeutsche.de, Eki 13»
10
Ein kleiner Fuchs zum Knuddeln
Ausgangspunkt der kleinen Dieberei war die Picknickdecke von Magdalena Elbers (20). „Auf der hatte ich es mir gerade gemütlich gemacht, als das Füchslein ... «BZ, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dieberei [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dieberei>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z