İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dienstwilligkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DIENSTWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dienstwilligkeit  [Di̲e̲nstwilligkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIENSTWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dienstwilligkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Dienstwilligkeit sözcüğünün tanımı

hizmet etmek için istekli das Dienstwilligsein.

Almanca sözlükte «Dienstwilligkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIENSTWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

DIENSTWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dienstverpflichtung
Dienstvertrag
Dienstverweigerer
Dienstverweigerin
Dienstvilla
Dienstvorgesetzte
Dienstvorgesetzter
Dienstvorschrift
Dienstwaffe
Dienstwagen
Dienstweg
dienstwidrig
dienstwillig
Dienstwohnung
Dienstzeit
Dienstzettel
Dienstzeugnis
Dienstzimmer

DIENSTWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dienstwilligkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «DIENSTWILLIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Dienstwilligkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Dienstwilligkeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Dienstwilligkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIENSTWILLIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dienstwilligkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dienstwilligkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dienstwilligkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

准备发球
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

disponibilidad con respecto a
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

readiness to serve
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

तत्परता की सेवा के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

استعداد للعمل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

готовность служить
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

prontidão para servir
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রস্তুতি সেবা করার জন্য
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

prêts à servir
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kesediaan untuk berkhidmat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dienstwilligkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

奉仕する準備が
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

준비 봉사 할
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

teruse kanggo ngawula
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sẵn sàng để phục vụ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சேவை செய்ய தயார்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सेवा तयारी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hazırlık hizmet etmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

disponibilità a servire
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

gotowość do służby
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

готовність служити
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

disponibilitatea de a servi
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ετοιμότητα για να εξυπηρετήσει
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

diensbaarheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

beredskap att betjäna
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

villighet til å tjene
5 milyon kişi konuşur

Dienstwilligkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIENSTWILLIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «Dienstwilligkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dienstwilligkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dienstwilligkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIENSTWILLIGKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dienstwilligkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dienstwilligkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dienstwilligkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIENSTWILLIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dienstwilligkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dienstwilligkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nachrichten aus der Brüder-Gemeine
... gibt uns wegen seines, lsblichen Eifers und seiner Dienstwilligkeit gute Hoffnung zu seiner fernern Brauchbarkeit; wir wünschen nur, daß er sich das edle Kleinod der Herzens- Niedrigkeit und Demuth vom Heiland erhalten lassen möge.
2
Die Liebe Im Neuen Testament
Es beschreibt die Dienstwilligkeit, die Gott und darum Jesus verlangt. Er behandelt die Seinen wirklich als Knechte, die zu nichts anderem da sind als dazu, ihm zu dienen, und deren Dienst er daher als etwas Selbstverständliches hinnimmt.
Wilhelm Lutgert
3
Universität und Musik im Ostseeraum
Die erste Frucht der Zusammenarbeit von Rektor und Organist war die Sammlung Vierfache Musicalische Dienstwilligkeit. Der Druck erschien 1655 und war mit der von Johannes Maukisch vorbereiteten Publikation Leges Gymnasii ...
Ekkehard Ochs, 2009
4
Deutsches Wörterbuch
DIENSTWILLIGKEIT, f. schuldige dienstwilligkeit gegen ihrem landcsfürstcn Kirchhof MUH. discipl. 9. seine stimme wird stärker und beherzter und er redet nunmehro von dienstwilligkcit und Vorsorge i. E. Schlegel 3, 364. kriechende ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
Herr Fridolin und sein Glück
"Besondere Dienstwilligkeit und Verwendbarkeit' (11,13), "verständnißvoller Eifer " (11,16), eine saubere äußere Erscheinung (11,18) und, nicht zu vergessen, sein von "unterwürfigem Frohsinn“ strahlendes Gesicht (11,19), bringen ihm die ...
Lydia Beate Kaiser, 1993
6
Blätter für literarische unterhaltung
R. sagen, daß z. B. die Dienstwilligkeit ihrem Begriffe nach der Höflichkeit untergeordnet sei. Da mir dem Menschen überhaupt Sittlichkeit zumuthen, so sodern wir auch von ihm die Ausübung aller dieser Tugenden, und sie erscheinen daher ...
7
Andrea Doria: Admiral des Abendlandes
Zugleich bekundete er seine Treue und Dienstwilligkeit. Er fügte hinzu, er wolle nun die Aufgabe, die ihm als Admiral Spaniens zustehe und die bereits sein nunmehr toter Neffe ausgeübt habe, wieder auf sich nehmen. So lange werde er sie ...
Oswald Plawenn, Sylvia Isser-Plawenn, 2011
8
Die Welt erglänzt in Gottes Farben: Visionen von der ...
Althochdeutsch «dio-muoti» ist gleichbedeutend mit Dienstwilligkeit, dienender Gesinnung, wobei «Mut» ursprünglich mit den Tätigkeitswörtern «streben, trachten, begehren» zu tun hat und mit dem lateinischen Wort «mos» = « Gewohnheit», ...
Anton Rotzetter, 2000
9
Das Sprach-Bild als textuelle Interaktion
Paternoster- Wenden sind mechanischer Teil der Konstruktion; daß Paternoster transportieren sollen, ist Voraussetzung bzw. ihr Ziel und hat nichts zu tun mit einer Dienstwilligkeit oder nicht. Von daher ist von der mit dreimaligem "Soviel" ...
Gerd Labroisse, Dick van Stekelenburg, 1999
10
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
Kriegsdienst; Gefälligkeit ; Gebrauch. rjonstsktiff, ach', dienstwillig, gefällig. 'H«„»t »KtiKk«t. /. Dienstfertigkcit, Dienstwilligkeit. 1^en»tb»r, ach', dienstbar. 'rj«nsldevi «ninK, /. die Dienstleistung. I^enste»nlle, »,. ein dienstbarer Geist. 1'ien»t«b,«r, ...
Albert Georg Friedrich Freese, 1842

«DIENSTWILLIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dienstwilligkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vom Twinni das Rechte: Dauer test-Einstieg Skoda Fabia TSI 110 ...
... spontaner Fahrt hierhin und dorthin, in die Stadt oder aufs nahe Land, schmeichelt uns der Fabia mit seiner Umkompliziertheit und frischen Dienstwilligkeit. «Autorevue Online, Eki 15»
2
Tiroler waren erste Siedler
Die guten Leute waren alle erstaunt über mich, zeigten aber doch alle Freude Ehrerbietung und Dienstwilligkeit. Die Leute beeilten sich, um mir frische Kirschen ... «Badische Zeitung, Mar 12»
3
Anno 1111 erstmals erwähnt
Die Bauersleute waren erstaunt und zeigten Freude, Ehrerbietung und Dienstwilligkeit und gaben mir ein Körble 'Griese' (Kirschen). Weiter entlang ging es am ... «Badische Zeitung, Kas 11»
4
Die Grenzen des Gehorsams
... Hauptkadettenanstalt Berlin-Lichterfelde lautete: "Der preußische Gehorsam ist der einer freien Entscheidung, nicht der einer unterwürfigen Dienstwilligkeit.". «WELT ONLINE, Kas 09»
5
Bei Theaterklassikern ist Demut unangebracht
Im Althochdeutschen bedeute deomuotî soviel wie "Dienstwilligkeit", also den Unterwerfungseifer, den ein Knecht seinem Herren entgegenzubringen hatte. «WELT ONLINE, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dienstwilligkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dienstwilligkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z