İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dienstwohnung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DIENSTWOHNUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dienstwohnung  Di̲e̲nstwohnung [ˈdiːnstvoːnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIENSTWOHNUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIENSTWOHNUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dienstwohnung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bağlı konut

Dienstwohnung

Bir konut evi, egemen bir konut olup, resmi dairenin sahibine, genellikle büroun yakınında resmi bir kişiye atanır ve konut yeri olarak açıkça belirtilir. Konaklama personel tarafından düzenlenir. Kullanım hakkı, bir kiralama sözleşmesinde değil kamu hukuku tahsisine dayanır. Operatör ödevi iptal edebilir. Bununla birlikte, konut uygun bir ikamet yeri varsa ikamet eden kişiden mahrum kalabilir. Devletin görevlilerine bakma görevi, konutun uygun durumda olduğunu ve işveren tarafından idame ettirildiğini açıkça göstermektedir. Konaklama, özel bir teşebbüs tarafından sağlanan çalışma evinden farklı. Eine Dienstwohnung ist eine hoheitliche Wohnung, die dem Inhaber eines öffentlichen Amtes, zumeist einem Beamten, in der Nähe seiner Dienststelle unter ausdrücklicher Bezeichnung als Dienstwohnung zugewiesen wird. Die Dienstwohnung wird nach Anordnung durch den Bediensteten bezogen. Das Benutzungsrecht beruht auf der öffentlich-rechtlichen Zuweisung und nicht auf einem Mietvertrag. Der Dienstherr kann die Zuweisung widerrufen. Entzogen werden kann die Wohnung dem Bewohner aber erst, wenn eine angemessene Ersatzwohnung vorhanden ist. Aus der Fürsorgepflicht des Staates für seine Beamten ergibt sich, dass die Wohnung sich in einem ordnungsgemäßen Zustand befindet und vom Dienstherrn erhalten wird. Die Dienstwohnung unterscheidet sich von der Werkswohnung, die durch ein privates Unternehmen unterhalten wird.

Almanca sözlükte Dienstwohnung sözcüğünün tanımı

Üstün yetki veya benzeri bir kişi tarafından çalıştırıldığı sürece biri sağlanan daire. jemandem für die Dauer seiner Beschäftigung von der vorgesetzten Behörde o. Ä. zur Verfügung gestellte Wohnung.
Almanca sözlükte «Dienstwohnung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIENSTWOHNUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

DIENSTWOHNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dienstverpflichtung
Dienstvertrag
Dienstverweigerer
Dienstverweigerin
Dienstvilla
Dienstvorgesetzte
Dienstvorgesetzter
Dienstvorschrift
Dienstwaffe
Dienstwagen
Dienstweg
dienstwidrig
dienstwillig
Dienstwilligkeit
Dienstzeit
Dienstzettel
Dienstzeugnis
Dienstzimmer

DIENSTWOHNUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dienstwohnung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dienstwohnung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIENSTWOHNUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dienstwohnung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dienstwohnung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dienstwohnung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

绑住房
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vivienda de función
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Tied housing
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बंधी आवास
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

السكن مرتبطة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

связали корпус
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

habitação amarrado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বাঁধা হাউজিং
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

logement de fonction
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

perumahan terikat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dienstwohnung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

タイド住宅
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

묶여 주택
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

omah disambungake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhà ở gắn liền với
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

டைட் வீடுகள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बद्ध गृहनिर्माण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Bağlı konut
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

alloggio di servizio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Związany obudowa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зв´язали корпус
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

legat de locuințe
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Οι συνδεδεμένοι κατοικιών
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vasgebind behuising
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bundet hölje
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bundet bolig
5 milyon kişi konuşur

Dienstwohnung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIENSTWOHNUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «Dienstwohnung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dienstwohnung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dienstwohnung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIENSTWOHNUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dienstwohnung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dienstwohnung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dienstwohnung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIENSTWOHNUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dienstwohnung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dienstwohnung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enzyklop Disches Handbuch Der Erziehungskunde
auf eine Dienstwohnung jedoch auf ein Quastiergeld haben die Lehrpersonen in Galizien (50 bis 200 K), Görz und Gradiska (120 bis .100 K}, Niederösterreich ( 120 bis 600 K), Salzburg (120 bis 500 K). Den Lehrpersonen in den übrigen ...
Joseph Loos, 2012
2
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 25 1987
Kirchengemeinde, harte eine von der Beklagten zur Zeit innegehaltene Wohnung deren Ehemann, dem Pastor N., als Dienstwohnung im Sinne der kirchlichen Dienstwohnungsvorschriften zugewiesen. Pastor N. war bis zum 30. 6 .
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1992
3
1.1.-30.06.2009
Die Beteiligten streiten über die Aufhebung des Einheitswertes bzw. die Aufhebung des Steuermessbetrages für die Dienstwohnung eines Dekans der Ev. Kirche in Hessen und Nassau (EKHN). Die Klägerin ist eine der Gliedkirchen der EKD.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
4
1973-1974
23 Eine nach § 4 Nr. 5 c GrStG von der Grundsteuer befreite Dienstwohnung ist im ehemaligen Geltungsbereich des Preußischen Kom- munalabgabengesetzes nur gegeben, wenn die Wohnung formell einem bestimmten Stelleninhaber auf ...
Hubert Lentz, Carl Joseph Hering, 1978
5
1.1.-30.6.2007
soweit darin auf die Pflicht des Antragstellers zur Entrichtung einer Miete für die bisherige Dienstwohnung und die erfolgte Abtretung der Mietforderung an die Antragsgegnerin hingewiesen wird, keinen Verwaltungsakt dar, sondern nur einen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
6
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 5 1959/61
Steuerfreie Dienstwohnung 67 nach dem Stande vom 1. Januar 1953 versagt werden. Es trifft zu, daß Dienstwohnungen und Dienstgrundstücke von Geistlichen und Kirchendienern in dem Umfange von der Grundsteuer befreit sind, in dem ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1967
7
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 49: ...
soweit darin auf die Pflicht des Antragstellers zur Entrichtung einer Miete für die bisherige Dienstwohnung und die erfolgte Abtretung der Mietforderung an die Antragsgegnerin hingewiesen wird, keinen Verwaltungsakt dar, sondern nur einen ...
Union of International Associations, 2010
8
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
bzw. der Versetzung in den Wartestand der Anspruch des Pfarrers auf Zurverfügungstellung einer Dienstwohnung erlischt. Gemäß § 17 Abs. l PfDG hat der Pfarrer ein Anrecht auf eine angemessene Dienstwohnung oder eine entsprechende ...
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1982
9
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 7 1964/65
April 1963 setzen sich die Dienstbezüge der Pfarrer aus Grundgehalt, freier Dienstwohnung oder Ortszuschlag und Kinderzuschlag zusammen. Wird eine Dienstwohnung durch die Kirchenbehörde gestellt — dies trifft nach der glaubhaften ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1970
10
Entscheidungen in Kirchensachen: Seit 1946
nungen durch Verordnung nicht entgegen, da Nebenkosten und ähnliche Positionen nicht als wertbildende Faktoren der Dienstwohnung einzustufen sind, sondern einer Wohnung typischerweise anhaften (vgl. umfassend: OVG Lüneburg, ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008

«DIENSTWOHNUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dienstwohnung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der ehemalige Schulhausabwart sorgt für Unruhe
Im Berner Schulhaus Stöckacker sorgt anscheinend der ehemalige Hauswart für Unruhe. Der Mann wohnt noch immer in der offiziellen Dienstwohnung auf dem ... «Berner Zeitung, May 16»
2
Heirat für eine Dienstwohnung der Feuerwehr Lingen
Eine Bedingung, um in eine Dienstwohnung am Feuerwehrhaus einziehen zu können, war es, verheiratet zu sein. Und da er 1967 eine solche Wohnung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nis 16»
3
Warten auf die Zoo-Wohnung : Zoo-Direktor Wilms auf Zimmersuche
Januar Leiter des Tierparks am Aasee ist, kann er nicht in die ihm zustehende Dienstwohnung auf dem Zoogelände einziehen, weil sein Amtsvorgänger Jörg ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
4
Familie Nashorn als Nachbarn: Menschen, die in Zoos wohnen
Gralki ist einer von 32 Zoo-Mitarbeitern, die in einer Dienstwohnung leben - oft in der ... "Wir versuchen, das breit zu fächern und die Dienstwohnungen nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oca 16»
5
Zwischen Amtsvilla und Dienstwohnung
Die gute: Der Bundespräsident hat, wie auch der Kanzler, einen Anspruch auf eine Dienstwohnung. Der Bund müsste also eine organisieren, wenn das nächste ... «DiePresse.com, Ara 15»
6
Präventionskampagne „Riegel vor“ : 20 Prozent weniger Einbrüche
Die Plakette „Zuhause sicher“ hängt jetzt am Eingangstor zur Dienstwohnung von Zoochef Jörg Adler (l.), der selbst Opfer eines Einbruchs wurde und sein Haus ... «Westfälische Nachrichten, Eki 15»
7
Analyse: Wo Flüchtlinge wohnen
DIENSTWOHNUNG: In Hannover hat der evangelische Landesbischof Ralf Meister einen Teil seiner Dienstwohnung für zwei Flüchtlinge abgetreten. «DIE WELT, Ağu 15»
8
Treffen mit Minister: Dienstwohnungen werden erst im nächsten ...
(jsf) - Staatsbeamte, die über eine Dienstwohnung verfügen, müssen nun doch nicht schon, wie zuerst geplant, ab dem 1. Oktober eine höhere Miete zahlen, ... «Luxemburger Wort, Tem 15»
9
Billige Dienstwohnung: KAV-Chef zahlte höhere Miete erst ...
Man habe über die Vorgehensweise rund um die Vergabe der umstrittenen Dienstwohnung stets transparent informiert, versicherte sie. "Der Generaldirektor hat ... «derStandard.at, Mar 15»
10
Kündigung von Werkswohnungen
Bei Mitarbeiterwohnungen muss zwischen Werkmietwohnungen und Dienstwohnungen (auch: Werkdienstwohnungen) unterschieden werden. Bei einer ... «K-Zeitung online, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dienstwohnung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dienstwohnung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z