İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dies ater" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DIES ATER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch; »schwarzer Tag«.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DIES ATER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dies ater  [Di̲es a̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIES ATER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIES ATER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dies ater» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bu ater

Dies ater

Bu, talihsizliğin bekleneceği ya da tarihsel olarak unutulmaz bir talihsizliğin yaşandığı bir takvim günü için eski bir Roma adıdır. Atri özellikle bu postriduani belirleyerek olduğundan daha Roman FASTI teknik dilinde bu üç olmak üzere toplam bu Atri olduğunu her ayın böylece "Nachtage" ayın son, Nones ve Ides aylık erken günler, yani ikinci, sekizinci altıncı veya ve on dördüncü veya ayın on altıncı günü. Bu yenilgi Iden ait Nachtag oluştu Çünkü ve Roma daha sık olabilir bu vesileyle hatırladı var: Bir Verrius Flaccus gelen Aulus Gellius alıntı aktardığı sonra Galyalılar karşı Romalıların yenilgisi bu Allia Savaşı'nda ivme sağladı savaş amacıyla birinde şuna bir dini hareket postriduanus yürütülen olmuştu olarak ne zaman İlahi iyilik ümit bu konunun Senato tarafından rahipler sunuldu ve bu tanrılar kurban postriduani olmadığını o zaman bu tarafından karar verilmiş, ağır askeri yenilgilere yaşamış izin verilmelidir. Dies ater ist eine antike römische Bezeichnung für einen Kalendertag, an dem mit Unglück zu rechnen ist oder ein historisch denkwürdiges Unglück geschah. In der Fachsprache der römischen Fasti wurden als dies atri speziell die dies postriduani bezeichnet, die "Nachtage" der monatlichen Anfangstage der Kalenden, Nonen und Iden, sodass jeder Monat insgesamt drei dies atri besaß, nämlich den zweiten, den sechsten oder achten und den vierzehnten oder sechzehnten Tag des Monats. Nach einem von Aulus Gellius angeführten Zitat aus Verrius Flaccus bot den Anstoß hierzu die Niederlage der Römer gegen die Gallier in der Schlacht an der Allia: Weil diese Niederlage am Nachtag der Iden stattgefunden und man sich aus diesem Anlass erinnert habe, dass Rom schon häufiger statt erhoffter Gunst der Götter schwere militärische Niederlagen erfahren habe, wenn an einem dies postriduanus zum Zweck der Kriegsführung ein religiöse Handlung durchgeführt worden sei, sei dieses Problem vom Senat den Priestern vorgelegt und von diesen daraufhin entschieden worden, dass an den dies postriduani den Göttern nicht geopfert werden dürfe.

Almanca sözlükte Dies ater sözcüğünün tanımı

Şanssız bir gün. Unglückstag.
Almanca sözlükte «Dies ater» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIES ATER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alma Mater
Ạlma Ma̲ter
Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Berater
Bera̲ter
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Kater
Ka̲ter 
Kindertheater
Kịndertheater
Mater
Ma̲ter
Muskelkater
Mụskelkater [ˈmʊskl̩kaːtɐ]
Pater
Pa̲ter
Prater
Pra̲ter
Psychiater
Psychia̲ter 
Rater
Ra̲ter [ˈraːtɐ] 
Repeater
[…ˈpiːtə]
Skater
Ska̲ter 
Stater
State̲r
Steuerberater
Ste̲u̲erberater [ˈʃtɔ͜yɐbəraːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Unternehmensberater
Unterne̲hmensberater [ʊntɐˈneːmənsbəraːtɐ]
Vater
Va̲ter 

DIES ATER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dies academicus
Dies Irae
dies und das
diesbezüglich
Diese
Diesel
Dieselaggregat
Dieselantrieb
dieselelektrisch
Dieselfahrzeug
Dieselgenerator
Dieselkarren
Dieselkraftstoff
Diesellok
Diesellokomotive
Dieselmotor
Dieselmotorenwerk
dieseln
Dieselöl
Dieselpartikelfilter

DIES ATER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altvater
Anlageberater
Beefeater
Dura Mater
Ernährungsberater
Frater
Großvater
Hoftheater
IT-Berater
Krater
Landestheater
Nationaltheater
Staatstheater
Stabat Mater
Stiefvater
Tanztheater
Verkaufsberater
Vermögensberater
Volkstheater
Wirtschaftsberater

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dies ater sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dies ater» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIES ATER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dies ater sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dies ater sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dies ater» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

这亚特
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

este ater
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

This ater
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

यह अटर
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

هذا العاطر
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Это Атер
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

este ater
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

এই জলাধার
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

cette ater
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

ater ini
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dies ater
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

このATER
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

이 ater에
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Ater iki
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ater này
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இந்த ater
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

या ater
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Bu onra
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Questo Ater
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Ten ater
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

це Атер
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Acest Ater
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Αυτό ater
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dit ater
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

denna ater
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dette ater
5 milyon kişi konuşur

Dies ater sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIES ATER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «Dies ater» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dies ater sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dies ater» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIES ATER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dies ater» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dies ater» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dies ater sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIES ATER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dies ater sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dies ater ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der gescheiterte Feldherr (dux ferox): der besiegte römische ...
2.2. dies ater und fatum Eine ähnliche Funktion wie ungünstige äußere Umstände zu Begründung einer Niederlage erfüllt der Hinweis, dass es sich bei dem Tag, an dem sich die Niederlage ereignet hat, um einen dies ater handelt. Zwar wird ...
Sandra Geist, 2009
2
Lexikon der lateinischen Zitate: 3500 Originale mit ...
2838 dies ater Livius. Ab urbe condita 22.l0,6 Seneca, De vita beata 25,2 Gellius, Noctes Atticae 5,l7,l f. Macrobius, Saturnalia l,l5: l,l6,22 Varro, De lingua Latina 6, 4,29 ein schwarzer Tag Z. B. der Tag der Niederlage der Römer gegen die ...
Hubertus Kudla, 2001
3
Vertauschte Sinne: Untersuchungen zur Synästhesie in der ...
Von der ursprünglichen Bedeutung als Farbadjektiv hat sich ater zu einem allgemeinen Gefühlswort entwickelt, das nicht mehr bedeutet als , unheilvoll', am deutlichsten wohl in der Junktur dies ater. Bei Vergil wird in dem unter caecus bereits ...
Christoph Catrein, 2003
4
Erinnerungsorte der Antike: die römische Welt
Juli), markierte denn auch über Jahrhunderte einen <schwarzen Tag, (dies ater) im römischen Kalender. Um diesen Gedenktag entwickelte sich eine regelrechte Gallierfurcht (metus Galliens) und ein Galliertrauma, die das politische Handeln ...
Elke Stein-Hölkeskamp, Karl-Joachim Hölkeskamp, 2006
5
Kalender und Öffentlichkeit: die Geschichte der ...
... und schwarzen Steckknöpfen zu markieren war üblich.46 Es kann kein Zweifel daran bestehen, daß jede Römerin und jeder Römer dies ater schlicht als < Unglückstag> verstanden.47 Noch die späteren dies aegyptiaci heißen vor allem so, ...
Jörg Rüpke, 1995
6
Handbuch zum Widerstand gegen Nationalsozialismus und ...
August ist heute in der Slowakei Staatsfeiertag) als „dies ater“ bezeichnen, lösten heftige Kontroversen aus und wurden von einem Großteil der Historiker abgelehnt.36 In den letzten Jahren wurde verstärkt versucht, Widerstand und Aufstand ...
Gerd R. Ueberschär, 2011
7
Römische Studien: Geschichtsbewusstsein - Zeitalter der ...
Auch dieser Tag blieb als dies ater in Erinnerung — wenngleich sich ein Lucius Licinius Lucullus nicht davon abbringen ließ, genau an diesem Tage seinen größten Erfolg zu erringen, den Sieg über den Armenierkönig Tigranes bei ...
Jürgen von Ungern-Sternberg, 2006
8
Etruskisches Sprachgut im Lateinischen unter Ausschluss des ...
Müller-Deecke, Die Etrusker, 47, Fn. 29a; Gruppe, Dies ater; Deecke, Die Falisker, 90; Wissowa, Ater dies; Warren, On Some Ancient and Modern Etymologies, 116 f.; Kretschmer, Sprache, 112; Wackernagel, Dies ater; Pais, Storia, 83; ...
Gertraud Breyer, 1993
9
Religion Und Kultus Der R?mer
Gegenüber einer rigorosen Auffassung, die am dies ater sogar die purentah'o für unzullssig erachtete. quitt tum: guoqw Ianum Ioeemque praefari necesse sei, quer nominun' atro die mm oportet (Meer. I 16, 25}, erkllrten in einem S 'alfalle die  ...
Georg Wissowa
10
Das alte Roemische Jahr und seine Tage: Eine ...
Es gab aber wahrscheinlich ausser andern atri dies auch schon einen dies ater postriduanus, den nach den Idus Mart. wegen der Argeerfeier, oben Anm. 97. 183) Der Cult dieser Götter erforderte ebenso atrae hostiae (von dunkler Farbe) ...
Philipp Eduard Huschke, 1869

«DIES ATER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dies ater teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Kelten prägen Europa und Eurasien bis heute
Die Kelten sind das „erste, namentlich bekannte Volk Mitteleuropas“ und das .... Der Tag ging als „dies ater“, als „schwarzer Tag“ in die römischen Annalen ein. «Eurasisches Magazin, Tem 16»
2
Stichwort: Schwarzer Freitag
Ein "Schwarzer Freitag" - ein Kurssturz an den Börsen - wäre die Folge. Bereits die Römer bezeichneten einen Unglückstag als "dies ater", als schwarzen, ... «RP ONLINE, Haz 16»
3
Officials: Woman, 76, Dies Ater Brush Fires Grow
(AP) -- Officials say a 76-year-old woman who was burning several small brush piles in southeastern Michigan has died after winds prompted the fires to grow ... «WILX-TV, May 13»
4
Ein schwarzer Tag für das Haus Hessen-Darmstadt
Der 16. November war, wie ein Leserbrief in Erinnerung rief, ein „dies ater“ der großherzoglichen Familie: Todestag sowohl der 1878 an Scharlach verstorbenen ... «Echo-online, Kas 12»
5
Kollektives Tagebuch: Donnerstag, 9. November '89
Ein kollektives Tagebuch von 1989": Die "Welt am Sonntag" präsentiert mit .... Was mich mit unsicher schwankender Freude erfüllte, war ihm ein DIES ATER. «WELT ONLINE, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dies ater [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dies-ater>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z