İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Pater" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PATER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittellateinisch pater  = Abt; Ordensgeistlicher < lateinisch pater = Vater.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE PATER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Pater  [Pa̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PATER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Pater» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

baba

Pater

Babam dindar bir papaz için selam verir. Almanca konuşan dünyada, bu adres genelde rahipler tarafından kullanılır. Kutsal Ruh'un kutsallığını kabul etmemiş olan dini kardeşler genellikle kardeş olarak hitap edilir. Avusturya'da, papaz olarak din adamlarını ebedi meslekle, din adamlarının parçası olmayan kişilerle konuşmak kısmen de alışılmış bir şey. Öte yandan, dini emirler vardır, bu emirlerin papazları da kardeşinin veya rahibin adresini destekliyorlar. Romence dillerinde rahiplerin adresi genel olarak bütün papazlar ve top- lumlar için ve ayrıca piskoposlar için, genellikle ülkeye özgü bir değişiklikle, B. Padre, İtalyanca ve İspanyolca, Père veya Abbé, Fransızca. Aynı şekilde din görevlisine hitap eden Peder de kullanılır, çoğu kez Rahip olan Hochwürden demektir. Pater ist eine Anrede für einen Ordenspriester. Im deutschsprachigen Raum wird die Anrede im Allgemeinen nur bei Priestern verwendet. Ordensbrüder, die das Weihesakrament nicht empfangen haben, werden in der Regel als Bruder angesprochen. In Österreich ist es zum Teil üblich, auch Ordensmänner mit ewiger Profess, die nicht zum Klerus gehören, als Pater anzusprechen. Andererseits gibt es Ordensgemeinschaften, die auch für die Priester des Ordens die Anrede Bruder oder Frater bevorzugen. In den romanischen Sprachen wird die Anrede Pater ganz allgemein für alle Priester und Diakone, also auch für den Diözesanklerus, verwendet, meist in landessprachlicher Abwandlung wie z. B. Padre im Italienischen und Spanischen, Père oder Abbé im Französischen. Ebenso ist auch die im Englischen entsprechende Anrede Father für Geistliche in Gebrauch, oft auch kombiniert mit der Anrede Reverend, was Hochwürden bedeutet.

Almanca sözlükte Pater sözcüğünün tanımı

Katolik bir emrin din adamı; Kısaltma: P. Geistlicher eines katholischen Ordens; Abkürzung: P.
Almanca sözlükte «Pater» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Alma Mater
Ạlma Ma̲ter
Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Berater
Bera̲ter
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Kater
Ka̲ter 
Kindertheater
Kịndertheater
Mater
Ma̲ter
Muskelkater
Mụskelkater [ˈmʊskl̩kaːtɐ]
Prater
Pra̲ter
Psychiater
Psychia̲ter 
Rater
Ra̲ter [ˈraːtɐ] 
Repeater
[…ˈpiːtə]
Skater
Ska̲ter 
Stater
State̲r
Steuerberater
Ste̲u̲erberater [ˈʃtɔ͜yɐbəraːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Unternehmensberater
Unterne̲hmensberater [ʊntɐˈneːmənsbəraːtɐ]
Vater
Va̲ter 
Vermögensberater
Vermö̲gensberater [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sbəraːtɐ]

PATER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Patentlösung
Patentochter
Patentrecht
patentrechtlich
Patentrezept
Patentrolle
Patentschrift
Patentschutz
Patenturkunde
Patentverschluss
Pater Patriae
pater, peccavi
Paterfamilias
Paternalismus
paternalistisch
paternitär
Paternität
Paternoster
Paternosteraufzug
Paterpeccavi

PATER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altvater
Anlageberater
Beefeater
Dura Mater
Ernährungsberater
Frater
Galater
Großvater
Hoftheater
IT-Berater
Krater
Landestheater
Nationaltheater
Staatstheater
Stabat Mater
Stiefvater
Tanztheater
Verkaufsberater
Volkstheater
Wirtschaftsberater

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Pater sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «PATER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Pater» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Pater sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Pater» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Pater sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Pater sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Pater» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

父亲
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

padre
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

father
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पिता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الأب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отец
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pai
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পিতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

père
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bapa
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Pater
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

아버지
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

rama
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

cha
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தந்தை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वडील
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

baba
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

padre
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ojciec
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

батько
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

tată
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πατέρας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

pa
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

far
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

far
5 milyon kişi konuşur

Pater sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «Pater» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Pater sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Pater» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Pater» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Pater» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Pater sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Pater sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Pater ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pater Filucius (Voll illustriert und biographisch kommentiert)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Wilhelm Busch, 2012
2
pater patriae - Die Selbstdarstellung des Augustus im 35. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Die res gestae divi augusti, 30 Quellen im ...
Christof Wockenfuß, 2008
3
Die religiöse Akkommodation des Pater Matteo Ricci
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur Theologie und Gesellschaft), Veranstaltung: Grundlagen christlicher Ethik, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Andreas Hönicke, 2007
4
Die Urmonotheismustheorie von Pater Wilhelm Schmidt
In dieser Hausarbeit soll die sich diesen Fragen widmende Urmonotheismustheorie von Pater Wilhelm Schmidt dargestellt werden. Was besagt diese Theorie? Wie versucht Schmidt sie zu untermauern?
Caroline Dorsch, 2010
5
Factum oder Vertheidigungsschrift M. Cath. Cadiere wider d. ...
. Als der Herr Bischoffdie Jungfer cscZiere der Seelsorge des Pater Lu^s entzogen hatte, trug er solche dem Pater ^icuisu« auf, der nur erst ?ri«r des Osrmeüter-oder Barfüsser-Closters zu i«ui«« worden war ; Wobey er sich dieser Worte bs- ...
6
Pater Aichinger: Ein Leben im Dienste Don Boscos
Ein Leben im Dienste Don Boscos Lebensgeschenke-Verlag Lebensgeschenke- Verlag. Pfarre Don Bosco Nach der Priesterweihe kam ich direkt nach Don Bosco . Nicht als Kaplan oder Pfarrer– nurPriester. Ich wollte ja garnichts anderes sein ...
Lebensgeschenke-Verlag Lebensgeschenke-Verlag, 2009
7
Pater Theodosius: sein Leben, sein Wirken und seine letzten ...
sein Leben, sein Wirken und seine letzten Lebensstunden Cajetan Krauthahn. Pater Tyeodosius. Sein Heßen, sein Wirken und »eine letzten Leöenslwnden. Von ?. CaMn Krauthahn. Nil >em wohlgelnngeneu Milünilse »es ^at«r Htjeodossus.
Cajetan Krauthahn, 1865
8
Pater Spee - Anwalt der Hexen: Historischer Roman
Jung Friedrich hatte alles aus der Nähe erlebt, denn erstmals durfte er seinen Vater, denBurgvogt Pater Spee, zum Marstall des adeligen Kirchenmannes begleiten,von wo ausdie Jagdgesellschaften ihren Anfang nahmen. Friedrich erschrak ...
Claus-Peter Lieckfeld, 2012
9
Pater Familias: eine Sammlung geschichtlicher Erinnerungen, ...
eine Sammlung geschichtlicher Erinnerungen, Legenden und Sagen, besonders aus Österreich Paul Renk. Kloster Admont (sck moutes, d. i. an den Bergen) in Steiermark. Als er einen einsamen und für ein Kloster geeigneten Platz im ...
Paul Renk, 1858
10
Verlauf in Sachen der Catharine Cadiere wider den Pater ...
daSComvlot, so Angeklagter schmiedet, um falsche Deugen aufzubringen , die da sagen musten, es hatte die Thürma?terin gesagt, wie ikr die Angehörigen der Codiere eine Pension angeboten, und es verdrösse sie, daß sie solche ...

«PATER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Pater teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Der bekannte Exorzist Pater Gabriele Amorth ist tot
Er wetterte gegen den IS, Harry Potter oder Homosexuelle: Pater Amorth sah den Teufel vielerorts im Spiel. Nun ist der berühmte wie umstrittene Exorzist tot. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»
2
Ettal - Klosterschüler missbraucht: Früherer Pater muss in Haft
Das weltliche Urteil nimmt der ehemalige Pater Georg am Mittwoch äußerlich unbewegt auf, nur die auf dem Tisch wie zum Gebet verschränkten Hände ... «Süddeutsche.de, Ağu 16»
3
Pater Karl Schauer geht
Führungswechsel im steirischen Wallfahrtsort Mariazell: Pater Karl Schauer legt sein Amt als Superior zurück. Sein Nachfolger wird Pater Michael Staberl. «Kleine Zeitung, Ağu 16»
4
Prozess wegen sexuellen Missbrauchs : Ehemaliger Pater aus Ettal ...
Zum zweiten Mal musste sich seit Donnerstag ein ehemaliger Pater aus dem Kloster Ettal vor dem Münchner Landgericht wegen sexuellen Missbrauchs an ... «Bayerischer Rundfunk, Ağu 16»
5
Kirchen in Bolivien gebaut: Pater aus Oberbayern gestorben
La Paz/Rosenheim (dpa/lby) - Der aus Oberbayern stammende Pater Sebastian Obermaier, der in Bolivien 72 Kirchen gebaut hat, ist tot. Er sei am Dienstag im ... «DIE WELT, Ağu 16»
6
Person der Woche: Pater Thomas Uzhunnalil: Stirb, weil du Christ bist
Nach dem Massaker an Christen in Pakistan kommt aus der katholischen Kirche ein Hilferuf: Der Priester Thomas Uzhunnalil stehe in Jemen vor der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
7
Wie ein Staatsgast
Unter großer öffentlicher Anteilnahme sind die Reliquien des italienischen Volksheiligen Pater Pio (1887-1968) nach Rom überführt worden. Der weitgehend ... «domradio.de, Şub 16»
8
IS-Geisel: Christlicher Priester berichtet von Gefangenschaft
Pater Jacques Mourad berichtet zum ersten Mal ausführlich von den fünf Monaten in der Geiselhaft des Islamischen Staats (IS). Man merkt ihm in jedem Moment ... «DIE WELT, Ara 15»
9
Kermanis Friedenspreis-Rede: Jacques Mourad und die Liebe in ...
Ein christlicher Pater, der den Islam liebt, wird in Syrien von islamistischen Terroristen entführt und von Muslimen wieder befreit. Seine Geschichte ist noch nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 15»
10
Verfahren gegen Pater nach Sex mit Minderjährigem in Linz
Lambach/Linz - Ein Pater des Stiftes Lambach im Bezirk Wels-Land ist von all seinen priesterlichen Funktionen suspendiert worden. Er soll am 11. Mai in Linz in ... «derStandard.at, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pater [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/pater>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z