İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dies Irae" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DIES IRAE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittellateinisch = Tag des Zorns; Anfang eines lateinischen Hymnus auf das Weltgericht, zu lateinisch dies = Tag und ira = Zorn.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DIES IRAE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dies Irae  [Di̲es I̲rae ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIES IRAE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIES IRAE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dies Irae» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Dies Irae

Bu ira

Dies irae

Bu ira, Roma Dönemi'nde ölü fuar dizisi olarak söylenen Son Yargının ortaçağ ilahisinin başlangıcıdır. 14. yüzyılda Requiem'e girdi ve cenaze fuarının ayrılmaz bir parçası olarak Trent Konseyi tarafından onaylandı. Bugün, Litvanya Yılının son haftasında saat namazında ve eski saatlerin kullanımıyla Tüm Ruhlara "ad libitum" söylenebilir. Yazar, geleneksel olarak Assisi Francis'in bir arkadaşı ve biyografisti Celano Thomas tarafından kabul edilir; Ancak bu atıf tartışmalıdır. İlâhın alternatif bir vurgusu vardır, bu nedenle Trochaeus. Dies irae ist der Anfang eines mittelalterlichen Hymnus vom Jüngsten Gericht, der bis 1970 in der römischen Liturgie als Sequenz der Totenmesse gesungen wurde. Er fand ab dem 14. Jahrhundert Eingang in das Requiem, und wurde durch das Konzil von Trient als fester Bestandteil der Totenmesse bestätigt. Heute kann er – bei Gebrauch älterer Stundenbücher – in der letzten Woche des Liturgischen Jahres und an Allerseelen „ad libitum“ im Stundengebet gesungen werden. Als Autor wird traditionell Thomas von Celano angesehen, ein Freund und Biograph von Franz von Assisi; diese Zuschreibung ist allerdings umstritten. Der Hymnus weist ein alternierendes akzentuierendes Versmaß, mithin Trochäus, auf.

Almanca sözlükte Dies Irae sözcüğünün tanımı

Dies Irae'nin metnine dayanan cenaze kütlesi kompozisyonunda dizilim. Cenaze kitlelerinde sıra Diyelim Irae ölür. Sequenz in Totenmessen Komposition, der der Text des Dies Irae zugrunde liegt. Sequenz in TotenmessenBeispieldas Dies Irae singen.
Almanca sözlükte «Dies Irae» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIES IRAE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Coniferae
Coni̲ferae […rɛ]
Cruciferae
[kruˈt͜siːferɛ] 
Dirae
[ˈdiːrɛ] 
Encheiresis Naturae
Enche̲i̲resis Natu̲rae [ɛnˈça͜irezɪs naˈtuːrɛ] 
Marae
Mara̲e

DIES IRAE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dies academicus
Dies ater
dies und das
diesbezüglich
Diese
Diesel
Dieselaggregat
Dieselantrieb
dieselelektrisch
Dieselfahrzeug
Dieselgenerator
Dieselkarren
Dieselkraftstoff
Diesellok
Diesellokomotive
Dieselmotor
Dieselmotorenwerk
dieseln
Dieselöl
Dieselpartikelfilter

DIES IRAE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adeps Lanae
Cactaceae
Calendae
Cannae
Captatio Benevolentiae
Caput Medusae
Curriculum Vitae
Danae
Dramatis Personae
Equidae
Helobiae
Hepaticae
Lapsus Linguae
Ordinarium Missae
Ordo Missae
Pater Patriae
Reggae
Silvae
Vis Inertiae
beatae memoriae

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dies Irae sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dies Irae» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIES IRAE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dies Irae sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dies Irae sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dies Irae» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

模具Irae
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Día del Juicio Final
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

This Irae
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

irae मर जाता है
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

يموت irae
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

судный день
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Dia do juízo
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

এই Irae
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Dies Irae
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mati Irae
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dies Irae
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

怒りの日
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

이레는 죽는다
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mati Irae
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Dies Irae
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Irae Dies
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Irae निधन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Irae Dies
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Dies Irae
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Dies Irae
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

судний день
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Dies irae
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Dies Irae
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sterf Irae
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Dies Irae
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Dies Irae
5 milyon kişi konuşur

Dies Irae sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIES IRAE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «Dies Irae» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dies Irae sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dies Irae» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIES IRAE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dies Irae» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dies Irae» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dies Irae sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIES IRAE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dies Irae sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dies Irae ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dies Irae: Erinnerungen eines französischen Offiziers an die ...
Erinnerungen eines französischen Offiziers an die Tage von Sedan Carl Bleibtreu. Carl Bleibtreu Dies Irae Erinnerungen eines französischen Offiziers an die Tage von Sedan Carl Bleibtreu Dies Irae Erinnerungen eines französischen ...
Carl Bleibtreu, 2013
2
Verkündigung des christlichen Glaubens durch geistliche ...
Exkurs: Die Sequenz „Dies irae, dies illa" in den Requiemvertonungen von der Gregorianik bis zu Kompositionen der Gegenwart Die folgenden Darstellungen von Vertonungen der Sequenz „Dies irae" können verständlicherweise nur ...
Dietmar Hofmann, 2004
3
Gottes Liebe zu Israel
Dies Irae Der alttestamentliche Befund und seine Vorgeschichte /. Der alttestamentliche Befund „Dies irae, dies illa" - diese mittelalterliche Sequenz verdankt ihren einleitenden Vers alttestamentl icher Prophetie. Er stammt aus Zeph 1,15.
Hermann Spieckermann, 2004
4
Dies irae: Gedichte
Gedichte Werner Bergengruen. DAS WERK VON WERNER BERGENGRUEN ist in Übersetzungen in Amerika, England, Dänemark, Frankreich, Holland, Japan, Finnland, Italien, Jugoslawien und Schweden sowie im spanischen ...
Werner Bergengruen, 1956
5
Requiem: Dies Irae, Ein Deutsches Requiem, Dresdner Requiem, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Cäcilia
... jenes Tages mit möglichst lebhaften Farben schildert und als Schreckbild vorhält , ihren Frevelmuth zu beugen , sie zu zerknirschen und zur Reue und Bekehrung niederzudonnern — (in diesem Sinne ist das Dies irae in Mozarts Requiem, ...
7
Giovanni Paura:
Dann aber begann das Dies irae, und ihn überlief ein Zittern, als das Eingangsthema ertönte: harte, geradezu brutale Schläge der großen Trommel im Wechsel mit dem Orchester, Posaunen, die drohend die Qualen der Hölle prophezeien, ...
Vera Studier, 2011
8
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
Dafür klingt das Agnus Dei in die Bitte des "Dona eis requiem sempiternam" aus, und an Stelle des Jubilus tritt das "Dies irae, dies illa". Als religiöses Bekenntnis und als machtvolle Dichtung hat diese Sequenz immer wieder bildende Künstler  ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
9
Phantastik als Konstruktion: Hector Berlioz' "Symphonie ...
Erst die Glockenschläge im T.102 ("derriere la scene") setzen eine neue Entwicklung in Gang, die dann ab T.127 vom Thema des "Dies irae" getragen wird. Als erster Höhepunkt tritt im T.241 das Thema der "Ronde du Sabbat" auf, wo zum ...
Christian Berger, 1983
10
Liturgischer Gesang: Dies Irae, Improperien, Agnus Dei, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

«DIES IRAE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dies Irae teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aktivist provoziert Asylheim-Gegner: Werbe-Plakate in ...
Da staunten die Pöseldorfer nicht schlecht: In einer Nacht- und Nebelaktion hat der Kunstaktivist „Dies Irae“ (lat. „Tag des Zorns“) vergangene Woche acht ... «Hamburger Morgenpost, Haz 16»
2
Der "Dies irae" wird kommen, soviel ist sicher
Doch geht die Welt dann wirklich für alle unter? Johannes Frieds Geschichte der Apokalypse zeigt: Die Idee vom Weltende ist sehr westlich. Vor allem Juden ... «DIE WELT, Haz 16»
3
Lust auf Finale? Das Buch zum Weltuntergang
Dies irae“ („Tag des Zorns“) heißt es und erzählt, so der Untertitel, „Eine ... diese nichtsdestotrotz vor einem damit effektvoll kontrastierenden Horizont, der im ... «Leipziger Volkszeitung, May 16»
4
Johannes Fried: "Dies irae" - Vom Untergang und Weltenende
Der Historiker Johannes Fried hat mit seinem Buch "Dies irae" ein Geschichte der Vorstellungen vom Weltuntergang seit Christi Geburt bis in die jüngste ... «Deutschlandfunk, Nis 16»
5
Adbusting Wie Dies Irae aus Werbung Protestkunst macht
Adbusting Wie Dies Irae aus Werbung Protestkunst macht. Ein Beitrag von: Frank Seibert. Stand: 14.04.2016 | Archiv |Bildnachweis. Um Videos oder Audios ... «Bayerischer Rundfunk, Nis 16»
6
Debatte um Böhmermann-Gedicht: "freeboehmi"-Plakat vor ...
Zu der Aktion hat sich die Streetart-Gruppe "Dies Irae" ("Tag des Zorns") bekannt, die sich schon in der Vergangenheit öfter Werbeplakate und -flächen für ihre ... «Tagesspiegel, Nis 16»
7
religion.ORF.at
Es verfolgt die „Ideengeschichte der Apokalypse“ bis in die heutige Zeit. Zutiefst geprägt ist laut „Dies irae. Eine Geschichte des Weltuntergangs“ die „westliche“, ... «ORF.at, Nis 16»
8
Johannes Frieds Buch Dies irae: Ist nicht die Welt selbst das ...
Dies irae“ lautet der Haupttitel, Tag des Zorns. Man hört die Schläge, mit denen Mozart und Verdi den Totenhymnus des Thomas von Celano vertont haben, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Dies Irae. Eine Geschichte des Weltuntergangs
Der Weltuntergang, meint der Laie, sei eine allgemein menschliche Fantasie. Ein Missverständnis, mit dem der Mittelalterhistoriker Johannes Fried in seinem ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Johannes Fried: "Dies irae. Eine Geschichte des Weltuntergangs ...
Johannes Fried zeichnet in "Dies Irae" die Vorstellungen der Menschen über den Weltuntergang seit der Antike nach. Ein lehrreiches Buch, das ganz nebenbei ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dies Irae [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dies-irae>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z