İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "disharmonieren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE DISHARMONIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disharmonieren  disharmoni̲e̲ren  , auch: [ˈdɪs…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISHARMONIEREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISHARMONIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «disharmonieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte disharmonieren sözcüğünün tanımı

ses kötü, uyumsuzluk uyuşmazsa birbirlerini anlamazlar; katılmıyorum. birlikte kötü bir ses, bir uyumsuzluk müzik kullanımıyla sonuçlanır. schlecht zusammenklingen, eine Disharmonie ergeben nicht zusammenstimmen sich nicht verstehen; uneinig sein. schlecht zusammenklingen, eine Disharmonie ergebenGebrauchMusik.

Almanca sözlükte «disharmonieren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA DISHARMONIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich disharmoniere
du disharmonierst
er/sie/es disharmoniert
wir disharmonieren
ihr disharmoniert
sie/Sie disharmonieren
Präteritum
ich disharmonierte
du disharmoniertest
er/sie/es disharmonierte
wir disharmonierten
ihr disharmoniertet
sie/Sie disharmonierten
Futur I
ich werde disharmonieren
du wirst disharmonieren
er/sie/es wird disharmonieren
wir werden disharmonieren
ihr werdet disharmonieren
sie/Sie werden disharmonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe disharmoniert
du hast disharmoniert
er/sie/es hat disharmoniert
wir haben disharmoniert
ihr habt disharmoniert
sie/Sie haben disharmoniert
Plusquamperfekt
ich hatte disharmoniert
du hattest disharmoniert
er/sie/es hatte disharmoniert
wir hatten disharmoniert
ihr hattet disharmoniert
sie/Sie hatten disharmoniert
conjugation
Futur II
ich werde disharmoniert haben
du wirst disharmoniert haben
er/sie/es wird disharmoniert haben
wir werden disharmoniert haben
ihr werdet disharmoniert haben
sie/Sie werden disharmoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich disharmoniere
du disharmonierest
er/sie/es disharmoniere
wir disharmonieren
ihr disharmonieret
sie/Sie disharmonieren
conjugation
Futur I
ich werde disharmonieren
du werdest disharmonieren
er/sie/es werde disharmonieren
wir werden disharmonieren
ihr werdet disharmonieren
sie/Sie werden disharmonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe disharmoniert
du habest disharmoniert
er/sie/es habe disharmoniert
wir haben disharmoniert
ihr habet disharmoniert
sie/Sie haben disharmoniert
conjugation
Futur II
ich werde disharmoniert haben
du werdest disharmoniert haben
er/sie/es werde disharmoniert haben
wir werden disharmoniert haben
ihr werdet disharmoniert haben
sie/Sie werden disharmoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich disharmonierte
du disharmoniertest
er/sie/es disharmonierte
wir disharmonierten
ihr disharmoniertet
sie/Sie disharmonierten
conjugation
Futur I
ich würde disharmonieren
du würdest disharmonieren
er/sie/es würde disharmonieren
wir würden disharmonieren
ihr würdet disharmonieren
sie/Sie würden disharmonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte disharmoniert
du hättest disharmoniert
er/sie/es hätte disharmoniert
wir hätten disharmoniert
ihr hättet disharmoniert
sie/Sie hätten disharmoniert
conjugation
Futur II
ich würde disharmoniert haben
du würdest disharmoniert haben
er/sie/es würde disharmoniert haben
wir würden disharmoniert haben
ihr würdet disharmoniert haben
sie/Sie würden disharmoniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
disharmonieren
Infinitiv Perfekt
disharmoniert haben
Partizip Präsens
disharmonierend
Partizip Perfekt
disharmoniert

DISHARMONIEREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DISHARMONIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

disgruent
Disharmonie
Disharmoniemuster
disharmonisch
Disinflation
Disjektion
disjunkt
Disjunktion
disjunktiv

DISHARMONIEREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde disharmonieren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disharmonieren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISHARMONIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile disharmonieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disharmonieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «disharmonieren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

冲突
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

choque
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

clash
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

संघर्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

اشتباك
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

столкновение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

choque
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সংঘর্ষ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

choc
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pertembungan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

disharmonieren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

激突
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

충돌
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

tawuran
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự xung đột
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மோதல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

फासा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

çatışma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

scontro
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zderzenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зіткнення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ciocnire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

σύγκρουση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

botsing
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

clash
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

clash
5 milyon kişi konuşur

disharmonieren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISHARMONIEREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «disharmonieren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disharmonieren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disharmonieren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISHARMONIEREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disharmonieren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disharmonieren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disharmonieren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISHARMONIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

disharmonieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disharmonieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Logik der Philosophie und die Kategorienlehre: die Lehre ...
Genau dieselbe Argumentation ergibt sich, wenn man dies Harmonieren und Disharmonieren vom Material aus betrachtet. Durch die Angabe eines bestimmten Materials als »Materials«, also durch die Angabe seiner Betroffenheit durch das ...
Emil Lask, 2003
2
Habilitieren-hysterisch
Belege 1798, 1807, 1830, 1866, 1944, 2000.1; → arrangieren b, → integrieren, → kommunizieren, → kooperieren, → korrespondieren, → sympathisieren; vgl. interagieren, → Interaktion, paktieren, → Pakt; Ggs. disharmonieren, kollidieren,  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
Die Lehre Vom Urteil
Genau dieselbe Argumentation ergibt sich, wenn man dies Harmonieren und Disharmonieren vom Material aus betrachtet. Durch die Angabe eines bestimmten Materials als „Materials“, also durch die Angabe seiner Betroffenheit durch das ...
E.Lask
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
(vor fremdsprachlichem Substantiv) Disagio/Agio Disbalance/Balance Diseur/ Diseuse Diseuse/Diseur disgruent/kongruent Disharmonie/Harmonie disharmonieren/harmonieren disharmonisch/harmonisch Disjunktion/ Konjunktion ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Die Diskussion um die Erneuerung der Rechtswissenschaft von ...
... sie mit den daraus zu erklärenden Folgen zusammenhalten, ihr Verhältnis zu diesen erwägen und je nachdem sie nun mit diesen disharmonieren oder in nothwendigen Kausalnexus mit demselben zusammenstimmen, als nichtig verwerfen ...
Hans-Ulrich Stühler
6
Attisches Museum, herausg. von C.M. Wieland
... vermöge dessen er will, daß zwey Brü, der sich als zwey von dem Urheber der Natur selbst zusammengcordncte Gliedmaßen betrachten sollen, dl« ohne dem Zweck ihres Dafcyns entgegen zu streben, nicht disharmonieren, durch Eintracht  ...
Attisches Museum, Christoph Martin Wieland, 1799
7
Harmonielehre
Schon eine freiere Art ist es, wenn bei den über dem Orgelpunct vor sich gehenden Accordwechseln auch sprungweise Stimmenbewegung (in solche Töne, die mit der Orgelpunctsnote disharmonieren) vorkommt. Dann können wir nicht mehr ...
Rudolf Louis, Ludwig Thuille, 2012
8
Kulturgeschichte Preußens königlich polnischen Anteils in ...
463 Zu Melanchthons Ansichten, die mehr oder weniger mit denen Luthers disharmonieren, neben Wilhelm H. Neuser: Die Abendmahlslehre Melanchthons in ihrer geschichtlichen Entwicklung (l5l9-1530).- Neukirchen-Vluyn: Neukirchener ...
Sabine Beckmann, Klaus Garber, 2005
9
Li Gi - Das Buch der Riten, Sitten und Gebräuche ...
Wenn alle fünf unrein sind und miteinander disharmonieren, so ist das die allgemeine Auflösung, und wo es so ist, da steht der Untergang des Volkes in allernächster Zeit bevor. Die Töne von Dschong und We waren die Töne eines verwirrten ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Mensch - wer bin ich?: ein Altweltprimat am Übergang von ...
Unser Gehirn differenziert sich während seiner Entwicklung in unterschied- liche Areale, und wenn deren Aktivitäten disharmonieren, erleben wir die verschiedenen psychischen Störungen, die sich natürlich auch überlappen. Intrazerebrale ...
Reinhold Ferrari, 2011

«DISHARMONIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disharmonieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Sicherheit ist Illusion"
Disharmonieren Sie gut? Maertens: Wir sind grundverschieden, deswegen passen wir vielleicht so gut zusammen. Ofczarek: Besonders bei "Endspiel" hilft es, ... «Wiener Zeitung, Tem 16»
2
Picknick mit Bären Kritik
Robert Redford und Nick Nolte harmonieren bzw. disharmonieren sehr gut als teilweise ungleiches Paar, das sich zusammenraufen muss und mit viel ... «Moviejones.de, Şub 16»
3
Fortuna Düsseldorf: Erste Spekulationen um Zorniger und ...
Allerdings gab es am Millerntor zum Ende auch Disharmonieren, was eher gegen Stanislawski spricht. Interessant ist zudem der Name Alexander Zorniger: der ... «Liga-Zwei.de, Şub 15»
4
Premierenkritik: „Les Ballets Trockadero de Monte Carlo ...
Die Trocks sind alle Prima Ballerinen, die auf fantastische Weise in der Gruppe harmonieren und disharmonieren. Die Trocks persiflieren den Zickenkrieg unter ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Tem 13»
5
In der Sprötauer Kirche sanieren zwei junge Frauen den Altar
B. die so fleißig und grün gestrichenen Bänke etwas disharmonieren mit den Barockfarben. Seit Mitte der 90er Jahre wurde das aus dem Lot geratene Bauwerk ... «Thüringer Allgemeine, Nis 10»
6
"Vater der Videokunst": Nam June Paik gestorben
In den folgenden Jahren entwickelt Paik erstmals das Konzept seiner Aktionsmusik: Zufällig wirkende Töne und Geräusche disharmonieren mit klassischen ... «Spiegel Online, Şub 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. disharmonieren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/disharmonieren>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z