Almanca sözlükte "diskriminierend" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE DISKRIMINIEREND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diskriminierend  [diskrimini̲e̲rend]

DISKRIMINIEREND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte diskriminierend sözcüğünün tanımı

dezavantajlı hale getirme, sıfırlama, ayrımcı olarak algılanan ayrımcı görüşlerin örneklerini küçümseyerek eleştirme.

benachteiligend, zurücksetzend, verächtlich machendBeispieldiskriminierende, als diskriminierend empfundene Äußerungen kritisieren.

ALMANCA DİLİNDE «DISKRIMINIEREND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «diskriminierend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

diskriminierend sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ungerecht

DISKRIMINIEREND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile diskriminierend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen diskriminierend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «diskriminierend» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 歧视
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: discriminatorio
• Almanca - İngilizce Çevirmen: discriminatory
• Almanca - Hintçe Çevirmen: भेदभावपूर्ण
• Almanca - Arapça Çevirmen: تمييزي
• Almanca - Rusça Çevirmen: дискриминационный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: discriminatória
• Almanca - Bengalce Çevirmen: পক্ষপাতমূলক
• Almanca - Fransızca Çevirmen: discriminatoire
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: diskriminasi
• Almanca: diskriminierend
• Almanca - Japonca Çevirmen: 差別
• Almanca - Korece Çevirmen: 차별적 인
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: discriminatory
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: phân biệt đối xử
• Almanca - Tamil Çevirmen: பாகுபாடுகள்
• Almanca - Marathi Çevirmen: भेदभाव
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ayrımcı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: discriminatorio
• Almanca - Lehçe Çevirmen: dyskryminacyjny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: дискримінаційний
• Almanca - Romence Çevirmen: discriminatorii
• Almanca - Yunanca Çevirmen: διακρίσεις
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: diskriminerende
• Almanca - İsveççe Çevirmen: diskriminerande
• Almanca - Norveççe Çevirmen: diskriminerende

ALMANCA DİLİNDEN «DISKRIMINIEREND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

diskriminierend sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Peter Hohl

Innen Für mich kann der Mensch weiblich und die Persönlichkeit männlich sein. Durch angehängte -innen mitteilen zu müssen, daß es sich bei einem Arzt, einem Minister oder einem Mitarbeiter um eine Frau handelt, kommt mir manchmal so diskriminierend vor, wie die berühmte Redeeröffnung Meine Damen und Herren, liebe Neger.*

«DISKRIMINIEREND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

diskriminierend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diskriminierend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Verstehen nach Brandom und Heidegger

So können wir sagen: Eisen reagiert auf die Welt, indem es diese unter anderem diskriminierend und klassifizierend einteilt in Feuchtes, das es zum Rosten bringt und das es somit von dem Heißen unterscheidet, das es zum Schmelzen bringt ...

Barbara Merker, 2009

Freier Warenverkehr und nationale Regelungsgewalt in der ...

Auf Grundlage des hier entwickelten Ansatzes war die überprüfte Regelung als diskriminierend anzusehen, wenn man mit dem Gerichtshof davon ausgeht, daß eine Rechtfertigung des Verbots der Verwendung der fraglichen Flaschenform ...

Hartmut Weyer, 1997

Arbeitsrecht für Arbeitgeber: Tipps zur Vermeidung von ...

Für die betriebliche Praxis bedeutet dies, dass in vielen Punkten noch unklar ist, ob eine Maßnahme diskriminierend und damit unzulässig oder doch erlaubt ist. Bezogen auf Personalfragebogen bedeutet dies, dass z. B. noch nicht geklärt ist,  ...

Ralph Jürgen Bährle, 2010

Die Sozialauswahl nach dem Kündigungsschutzgesetz und ihre ...

II. Sozialauswahl. als. diskriminierend. auszulegen? 1. Allgemeiner Begriff der Diskriminierung Eine Berücksichtigung des Alters in der Sozialauswahl, so wie es § 1 Abs. 3 KSchG vorschreibt, könnte nach ...

Mathias Bodenstein, 2008

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

1935 Diese Sonderbehandlung ist nicht immer unbedingt diskriminierend; 1943 Berl. Monatsh. 246 Auf wirtschaftlichem Gebiet solle Deutschland . . nicht diskriminiert werden; Jung 1945 Aufs. 79 die welt diskriminiert Europa, auf dessen ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Karrierenschere: Geschlechterverhältnisse im ...

Wenn kommuniziert wurde, dass der Beschluss nicht als diskriminierend anzusehen war, konnte er vollzogen werden. Wenn der Minister oder die Ministerin allerdings den Argumenten des Arbeitskreises beitrat und den Beschluss als ...

Erna Appelt, 2004

Diskriminierungsschutz im Arbeitsrecht: das neue Allgemeine ...

Der Test findet an einem Freitag gegen 18.00 Uhr statt. Ist dieser Test diskriminierend? Lösung 322 Dieser Test wirkt mittelbar diskriminierend gegen: • Frauen: Fußball (viele Frauen sind traditionell seltener an Fußball interessiert als Männer), ...

Klaus Michael Alenfelder, 2006

Deutsche und polnische Lexikographie nach 1945 im ...

Viel wichtiger aber ist, dass die aktuelle sechste Auflage den Eintrag um einen ausführlichen Kommentar zum Sprachgebrauch ergänzt: Die Bezeichnung Zigeuner, Zigeunerin wird vom Zentralrat Deutscher Sinti und Roma als diskriminierend ...

Lech Zieliński, Klaus-Dieter Ludwig, Ryszard Lipczuk, 2011

Handbuch Methoden der Kinder- und Jugendarbeit: Studien zur ...

Es ist diskriminierend, wenn ein gehörloses Kind an einer Freizeitanimation nicht teilnehmen kann, weil kein/e GebärdendolmetscherIn zur Verfügung steht, die/ der ihm die Anleitungen und Ansagen in Gebärdensprache übersetzt. - Es ist für  ...

Karl-Heinz Braun, 2005

Entwicklungshilfe: Motive, Möglichkeiten und Grenzen, ...

Bürokratische Regeln, Quoten, Schwellenwerte, Butoirs76 und Ursprungslandregelungen wirkten sich im APS als Handelsbarrieren diskriminierend aus. Am erfolgreichsten waren dahingegen jene Staaten, die kaum oder keine Präferenzen ...

Werner Lachmann, 2010

«DISKRIMINIEREND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diskriminierend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Transgendergesetz: Kein All- Star- Game in Charlotte

twittern. In North Carolina wurde Ende März das diskriminierende HB2- Gesetz verabschiedet. Transgender- Personen ist es laut diesem Gesetz zur Sicherheit ... «Krone.at, Tem 16»

Europäischer Gerichtshof: Kopftuchverbot ist diskriminierend

Eine Software-Expertin aus Frankreich verlor ihren Job, weil sie ein Kopftuch tragen wollte. Die Frau zog bis vor den Europäischen Gerichtshof - und hat jetzt ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»

Werberat: Atze Schröders Wiesenhof-Spot ist diskriminierend

Der Film wurde als Menschen entwürdigend und diskriminierend eingestuft. Der Werbespot des Geflügelfabrikanten sei ein sehr deutlicher Fehlgriff, den das ... «Derwesten.de, Haz 16»

«Invalid» ist nicht böse gemeint, aber diskriminierend

Der Ausdruck invalid werde von Menschen mit Behinderungen und deren Angehörigen als diskriminierend empfunden, schreibt Streiff-Feller. Dem ist ... «Tages-Anzeiger Online, Haz 16»

Dublin - UN verurteilt Irlands Abtreibungsverbot als "grausam und ...

... bei Föten lockern. Das Verbot unterwerfe Frauen einer brutalen, diskriminierenden und entwürdigenden Behandlung, heißt es in einem Bericht des ... «Süddeutsche.de, Haz 16»

Gewaltverherrlichend und diskriminierend: Werberat rügt Anzeigen ...

Der Deutsche Werberat hat zwei Unternehmen wegen Gewaltverherrlichung sowie diskriminierender und angsterregender Werbung in Zusammenhang mit ... «Absatzwirtschaft, May 16»

Diskriminierung von Transsexuellen: US-Regierung und North ...

Der US-Bundesstat North Carolina hat mit einem umstrittenen Transgender-Gesetz Empörung ausgelöst. Die US-Regierung hält es für diskriminierend und zieht ... «Tagesspiegel, May 16»

Urteil in Frankreich: "Homo" ist nicht diskriminierend

Tatsächlich wurde dem jungen Mann am folgenden Tag gekündigt - er zog daraufhin vor das Arbeitsgericht und klagte wegen Diskriminierung aufgrund seiner ... «SPIEGEL ONLINE, Nis 16»

Gotthard-Maut: Tunnelgebühr ist diskriminierend

Wenn eine Gebühr ein probates Mittel zur Bekämpfung von Staus sein soll: Warum diskutiert man sie nur für den Gotthard und nicht für die Agglomerationen in ... «Neue Zürcher Zeitung, Nis 16»

"Unfair und diskriminierend": Panama fühlt sich verunglimpft

Als "letzte große Bastion" für Steuerflüchtlinge bezeichnet OECD-Generalsekretär Gurría das Land Panama. Dessen Regierung reagiert prompt, der Minister im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nis 16»