İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dispache" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DISPACHE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch-französisch.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DISPACHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dispache  Dispạche [dɪsˈpaʃə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPACHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISPACHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dispache» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dispache

Dispache

Dispache genel ortalamanın bir uzman hasar ve hasar maliyetleri ve genel ortalama topluluk katkısı değerleri oranında felakete dağıtılan, böylece tarafları belirleyen olduğu bir hesaplamadır. Sevkiyat da hasarı tanımlamak için kullanılan terimdir. Anlaşmazlık, hasar durumunda derhal kaptan tarafından düzenlenir. Prosedür §§ 402 ve devamı tarafından yönetilir. Yargılama Usulü Kanunu Of Aile Meselelerinde ve Gönüllü yargı Konularda. Ortalama ayarlayıcı ortalama deyimi tarafından yapılan folyo üzerine genel yargı mahkemelerinde ilgili bir tarafın talebi üzerine müzakere edilebilir. Mahkeme kararı ile yasal olarak onaylanan bir anlaşmazlık icra emridir. maliyetler sipariş fatura için § 123 yılında ortalama açıklamaya göre normalize edilir: Tam ücret onun ücretlerin tespiti de dahil olmak üzere, ortalama bir ayarlayıcı atanması için tahsil toplamı olacak ve ona ortalama ifadeyi sahip tarafından reddedilen olan bağlılığını karar ▪. Dispache ist eine Berechnung, in der ein Sachverständiger bei der Großen Haverei die Schäden und Schadenskosten feststellt und im Verhältnis der Beitragswerte auf die Havariegemeinschaft, also die Beteiligten an der Havarie verteilt. Als Dispache bezeichnet man auch das Dokument, mit dem der Schaden festgestellt wird. Die Dispache ist im Schadensfall unverzüglich vom Schiffer zu veranlassen. Das Verfahren regelt sich nach §§ 402 ff. des Gesetzes über das Verfahren in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit . Über die vom Dispacheur aufgemachte Dispache kann auf Antrag eines Beteiligten vor den Gerichten der ordentlichen Gerichtsbarkeit verhandelt werden. Eine durch gerichtlichen Beschluss rechtskräftig bestätigte Dispache ist ein Vollstreckungstitel. Zur Gebührenberechnung wird in § 123 der Kostenordnung bezüglich der Dispache normiert: ▪ Für die Bestellung eines Dispacheurs, einschließlich der Bestimmung seiner Vergütung, und für die Entscheidung über seine Verpflichtung zu der von ihm abgelehnten Aufmachung der Dispache wird insgesamt die volle Gebühr erhoben.

Almanca sözlükte Dispache sözcüğünün tanımı

Hasar hesaplama ve deniz hasarına karışanlara dağıtım. Schadensberechnung und -verteilung auf die Beteiligten bei Seeschäden.
Almanca sözlükte «Dispache» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPACHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absprache
Ạbsprache 
Ansichtssache
Ạnsichtssache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bache
Bạche
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Cache-cache
[kaʃˈkaʃ] 
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Isopache
Isopạche 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Rache
Rạche 
Sache
Sạche 
Sprache
Spra̲che 
Tatsache
Ta̲tsache 
Tepache
Tepạche […t͜ʃə] 
Ursache
U̲rsache 

DISPACHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Disney
Disneyland
Dispacheur
Dispacheurin
dispachieren
disparat
Disparation
Disparität
Dispatcher
Dispatcherin
Dispatchersystem
Dispens
dispensabel
Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensation
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser

DISPACHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Celibidache
Chefsache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Ganache
Geocache
Geschmacksache
Gouache
Küstenwache
Lache
Mahnwache
Mietsache
Muttersprache
Männersache
Nachtwache
Nebensache
Rücksprache
Wache
Zweitsprache

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dispache sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dispache» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPACHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dispache sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dispache sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dispache» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

dispache
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dispache
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

dispache
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

dispache
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

dispache
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

dispache
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dispache
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

dispache
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

dispache
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

dispache
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dispache
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

dispache
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

dispache
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dispache
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

dispache
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

dispache
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

dispache
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dispache
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

dispache
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dispache
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

dispache
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dispache
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

dispache
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

dispache
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dispache
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dispache
5 milyon kişi konuşur

Dispache sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPACHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «Dispache» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dispache sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dispache» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPACHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dispache» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dispache» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dispache sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPACHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dispache sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dispache ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
GmbH-Recht
(2) Wird ein Antrag auf mündliche Verhandlung gestellt, hat das Gericht die Dispache und deren Unterlagen von dem Dispacheur einzuziehen und. wenn nicht offensichtlich die Voraussetzungen der großen Haverei fehlen, den Antragsteller ...
Harald Bartl, 2009
2
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Das Gericht hat auf den Antrag hin die Dispache nebst den zugehörigen Unterlagen einzuziehen, Termin zu bestimmen und die Beteiligten zu diesem Termin zu laden. Mehrere Anträge können zur gleichzeitigen Verhandlung verbunden ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
3
Hamburgische gerichts-zeitung
tischen Gesellschaften sür die Reise von Hamburg nach Bombay versicherten klägerischen Waaren, laut einer in Bombay ausgemachten Dispache (Anl. 3), zur Havariegrosse aus der versicherten Reise haben zahlen müssen. Die Beklagten  ...
Julius Nathan, 1862
4
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
In der Rheinschiffahrt wird üblicherweise ein Dispacheur bestellt, weil ein Schiffsführer neben seinen nautischen und administrativen Aufgaben zur Aufstellung einer Dispache nicht in der Lage ist. Jeder Beteiligte ist verpflichtet, die zur ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
5
Niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch: Verkehrsmittel und ...
Artikel 1831 Het recht homologatie dan wel herziening van een berekening en omslag van een avarij-grosse (dispache) te verzoeken vervalt door verloop van zes jaren, welke termijn begint met de aanvang van de dag, volgende op die ...
Franz Nieper, Stefan Caspari, Arjen S. Westerdijk, 1997
6
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
den durch Gesetz oder Usance dazu autorisierten Personen aufzumachen“. Der Gebrauch, dieUsance, muß sich gerade auf die Person beziehen, damit diese als berufen erscheint. Vgl. auch HG Hamburg Seebohm 186: Die Dispache müsse ...
‎1967
7
Die Seeversicherungs-Police: Leitfaden für die Praxis der ...
Der „Kapitän” hat zu veranlassen, daß eine Dispache aufgemacht wird, und hat nach dem Gesetz oder dem Ortsgebrauch den Dispacheur zu wählen. In der Regel bestimmen aber der Reeder und die beteiligten Versicherer darüber, wer die ...
Bernhard Becker, 1965
8
Central-Organ für den deutschen Handelsstand
sämmtlichen Interessenten wird in Beziehung auf den unmittelbar allerdings nur dem Einen oder dem Anderen erwachsenen Schaden eine Gemeinschaft angenommen, deren Auseinandersetzung in der Dispache erfolgt. Das Verfahren ist ...
9
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Kommentar Thor v. Waldstein, Hubert Holland. 3. Inhalt der Dispache Ein Mindestinhalt der Dispache ist gesetzlich nicht vorgeschrieben, ergibt sich indes mittelbar aus S 78 und dem Zweck der großen Haverei. Üblicherweise gliedert sich die ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
10
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Die Dispache ist die Dokumentation über die bei einer Havarie grosse anerkannten Kosten, Aufopferungen und Verluste und deren Verteilung auf die geretteten Werte von Schiff, Ladung und nicht vorausbezahlter Fracht. Die Dispache wird ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

«DISPACHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dispache teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'argent me brûle les doigts
Ainsi, chaque début de mois, on dispache sur les différentes rubriques : loyer ou traite de crédit logement, eau, électricité, téléphone, nourriture, frais de scolarité ... «Femmes du Maroc, May 16»
2
Le coup de poker du Département pour le RSA dans la Somme
La politique de notre gouvernement c'est de refiler le "Bébé" aux départements, comme pour les migrants que l'on dispache un peu partout, à la charge des ... «Francetv info, Mar 16»
3
Carte scolaire : ce qui pourrait changer dans votre département en ...
L'adjointe explique aussi qu'on "essaie d'éviter qu'une école primaire se dispache ensuite sur cinq collèges différents". Et de rendre attractif les collèges qui ne ... «leJDD.fr, Oca 16»
4
LE PHENOMENE DES SIMBOX AU CAMEROUN :: CAMEROON
... dans la Simbox qui, à travers ses différentes cartes SIM, les dispache à son tour automatiquement en fonction des réseaux téléphoniques que compte le pays. «camer.be, Eki 15»
5
"Migrants" ou "réfugiés"? Derrière les mots, des choix politiques
... religieuse qui met en péril les chrétiens,et qui se dispache en Europe,tous ces gens sont noyautés par une puissance pour s'approprier du continent africain «BFMTV.COM, Ağu 15»
6
Cigarettes illicites : un trou à 2,4 milliards d'euros dans les caisses ...
Essentiellement navale, elle dispache au maximum les cargaisons, faisant passer la marchandise petite quantité par petite quantité, pour éviter les grosses ... «Economie Matin, Haz 15»
7
Une journée avec Maxime Hoerth, chef barman au Bristol
17 h 45 : Maxime Hoerth dispache les rangs et les rôles de chacun. Mais le chef n'en oublie pas pour autant de les assister pour que tout se déroule au mieux. «L'Hôtellerie Restauration, May 15»
8
Cameroun - Intrigue au sommet de l'État: voici pourquoi Alamine ...
... sans laquelle Hessana Mahamat n'est rien- qui dispache à tour de bras, non sans brandir partout comme un trophée de guerre, le document tinté de rumeurs, ... «Cameroon-info.net, Oca 15»
9
La gestion électronique du courrier entrant
Quand aujourd'hui, une entreprise reçoit du courrier, le ou la réceptionniste dispache les enveloppes dans des bannettes spécifiques à chaque service, voire au ... «Le nouvel Economiste, Haz 14»
10
Une femme parmi les hommes chez ERDF
Assise derrière un bureau, elle dispache le travail entre les 16 techniciens qui interviennent sur la zone de Dinan. Tous des hommes. Mais lors de sa semaine ... «Ouest France Entreprises, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dispache [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dispache>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z