İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Nebensache" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE NEBENSACHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Nebensache  [Ne̲bensache ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEBENSACHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEBENSACHE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Nebensache» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Nebensache sözcüğünün tanımı

belirli bir bağlamda daha az önem veya önem taşıyan bir şeydir, örneğin hoşunuzaa gitmese de önem vermiyorsanız, bu küçük bir konudur. etwas, was in einem bestimmten Zusammenhang von geringerer Wichtigkeit oder Bedeutung istBeispielob dir das passt oder nicht, ist Nebensache.

Almanca sözlükte «Nebensache» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEBENSACHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Drucksache
Drụcksache
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

NEBENSACHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Nebenpunkt
Nebenraum
Nebenrolle
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison
Nebensatz
nebenschalten
Nebenschaltung
Nebenschauplatz
Nebenschilddrüse
Nebensinn
Nebenspieler
Nebenspielerin
nebenstehend
Nebenstelle
Nebenstellenanlage
Nebenstrafe
Nebenstraße
Nebenstrecke

NEBENSACHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Nebensache sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «NEBENSACHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Nebensache» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Nebensache sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Nebensache» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEBENSACHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Nebensache sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Nebensache sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Nebensache» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

附带的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

incidental
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

incidental
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

आकस्मिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عرضي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

случайный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

incidental
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

আনুষঙ্গিক
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

accessoire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bersampingan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Nebensache
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

偶発
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

부대
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

penting
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ngẫu nhiên
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இடை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रासंगिक
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tesadüfi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

incidentale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

przypadkowy
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

випадковий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

incidental
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

τυχαίες
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

toevallige
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ordnad
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tilfeldige
5 milyon kişi konuşur

Nebensache sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEBENSACHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Nebensache» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Nebensache sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Nebensache» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEBENSACHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Nebensache» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Nebensache» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Nebensache sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «NEBENSACHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Nebensache sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Beate Weingardt
Wenn es sonst nichts gibt, was einen im Leben ausfüllt, muss eine Nebensache wie die Gier zur Hauptsache gemacht werden.
2
Christie Hefner
Männer sind die schönste Nebensache der Welt.
3
Christie Hefner
Männer: die schönste Nebensache der Welt.
4
Arthur Stahl
Bildung ist die Kunst, Hauptsache und Nebensache im Leben zu unterscheiden.
5
Ambrose Bierce
Öffentlichkeit: Nebensache bei Fragen der Gesetzgebung.
6
Albert Einstein
Ich will Gottes Gedanken kennenlernen. Der Rest ist Nebensache.
7
Peter Rosegger
Das Spielzeug an sich ist Nebensache, die phantasievolle Beschäftigung damit ist alles.
8
Friedrich Schlegel
Was in gar keiner Beziehung zum Reiche Gottes steht, ist in der Geschichte nur Nebensache.
9
Emil Baschnonga
Zur Sache: Die Hauptsache ist dort meistens Nebensache.
10
Manfred Hinrich
Die Mode will nicht die Hauptsache zur Nebensache machen, sondern die Nebensache zur Hauptsache.

«NEBENSACHE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Nebensache sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Nebensache ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nebensache Essen
Die Bereiche "Zeit" und "Ern hrung" werden durch nderungen im Umfeld des Menschen geformt.
Marion Hübner, 2009
2
Geschlecht Nebensache?: Zur Aktualität Einer ...
Gender, bisher ein Themenfeld unter vielen in den Strukturbeschreibungen Sozialer Arbeit, wird in dieser Publikation arbeitsfeldbezogen ausdifferenziert.
Margherita Zander, Luise Hartwig, Irma Jansen, 2006
3
Über Fussball: ein Lesebuch zur wichtigsten Nebensache der Welt
Inhalt: Homo ludens sinensis: Fussball im alten China - Kleine Feste im Alltag: Zur Bedeutung des Fussballs - Von England in die Welt: Entstehung und Verbreitung des modernen Fussballs - Fussball im Zivilisationsprozess - Fangen, werfen, ...
Wolfgang Schlicht, Hermann Bausinger, Werner Lang, 2000
4
Erheiterungen
Haupt- und Nebensache. ES ist nicht bei den RechtSlehrern und Praktikanten allein, daß man die Worte: Haupt» und Nebensache hört, sondern sie kommen auch im gewöhnlichen Sprach» gebrauche oft vor, und wir wollen hier einige Fälle ...
5
System des österreichischen allgemeinen Privatrechts
dcr Eigcnthümer der Hauptsache auch Eigenthümcr der Nebensache in dem Sinne wird, daß er auch nach der Trennung der Nebensache von der Hauptsache Eigenthümcr der selbständig gewordenen Nebensache bleibt, hängt davon ab, ...
Josef Unger, 1876
6
Hautfarbe Nebensache
Jonny, ein farbiger Deutscher, erlebt die Schwierigkeiten der Integration in einer Gruppe von Gleichaltrigen. (Quelle: Verzeichnis ZKL).
Hans-Georg Noack, 1966
7
Kritische Vierteljahrsschrift für Gesetzgebung und ...
ist es ohne »uperKoiez. Innerhalb der letzten: — sind allerdings Abstufungen denkbar: es giebt ein nothdürftiges und ein vollkommenes Gebäude Damit ist aber nicht gesagt , daß die «uper- nnes selbst dem Boden gegenüber Nebensache ...
8
Das Corpus-Juris für den Bürger und Landmann: Ein Volksbuch ...
Was die Hauptsache oder Nebensache sey, ist im Leben sehr oft schwer zu bestimmen. Jm Allgemeinen rann angeführt werden, daß dasjenige als Nebensache zu bekrachten sey, was als Zierde, als Mittel zum Zwecke dient. Z. B. Es wird ein ...
Gottfried Widmann, 1846
9
Vom Parergon zum Labyrinth: Untersuchungen zur kritischen ...
Zwar hat die Philosophie die Unterscheidung von Haupt- und Nebensache nicht erfunden. Das ist vielmehr die Leistung bewußten Lebens selbst, dessen Erfolg wesentlich davon abhängt, zwischen Haupt- und Nebensache unterscheiden zu  ...
Gérard Raulet, Burghart Schmidt, 2001
10
Commentar zur prozessordnung in bürgerlichen ...
IV Z. ?, 3) Daß man solche besondere Bestimmungen für ich halte vom praktischen Standpunkte die getroffene nüthig hielt, daß man der Kosten ausdrücklich als i Bestimmung für gut und fürchte nichts von der Nebensache erwähnte, endlich ...
Bavaria (Germany), 1871

«NEBENSACHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Nebensache teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Statistikamt offiziell in Fürth: "München ist jetzt nur noch Nebensache"
Bisher galt noch immer München als Hauptsitz des Landesamts, nun ist die Adresse Fürth. „München ist nur noch Nebensache, Hauptsitz ist jetzt Fürth“, sagte ... «Nordbayern.de, Eki 16»
2
Westermann: Fußball war beim HSV „nur noch Nebensache
Fußball war zeitweise nur noch Nebensache und hat keinen Spaß gemacht“, sagte der 33-Jährige in einem „Spox“-Interview. Die Ausnahme sei die Zeit unter ... «transfermarkt, Eki 16»
3
Der Brückenschoppen: Würzburgs schönste Nebensache
Würzburg zeigt seinen Gästen zur Begrüßung kein wirklich freundliches Gesicht. Der Hauptbahnhof ist so unkomfortabel wie der Busbahnhof schäbig, die ... «Main-Post, Eki 16»
4
"Autofahren wird zur Nebensache": Studie: Jeder Zehnte telefoniert ...
Das Handyverbot am Steuer nehmen nicht alle Autofahrer ernst. Laut einer Studie schaut jeder Zehnte während der Fahrt mal auf das Smartphone. Vor allem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 16»
5
Das Fußballspielen wurde zur Nebensache
Während das Fußballspielen zur Nebensache geworden war, baute Michael Ortmanns zunächst die Gäste-Führung aus (73.), ehe Mourad Remmach das ... «FuPa - das Fußballportal, Eyl 16»
6
Peermarkt Tönning: Das Handeln wurde zur Nebensache
Etwa 30 bis 40 Tiere standen beim Peermarkt in Tönning zum Verkauf. Die Meisten Besucher kamen aber zum Zuschauen. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, Ağu 16»
7
Olympia: Bejubelt: Resultate im Flüchtlingsteam Nebensache
Ob bei der Eröffnungsfeier oder beim Wettkampf in der Judo-Halle: Wohl nur die brasilianischen Athleten werden so laut gefeiert wie die zehn Sportler, die bei ... «shz.de, Ağu 16»
8
Olympische Spiele: Doping tötet, doch das ist Nebensache
Die Dopingcharts zeigen: Anabolika sind der Evergreen, andere Pillen sind out. Doch eigentlich wird im Sport geschluckt, was da ist. Selbst die ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
9
Wichtig oder eine Nebensache?
Ist die Kapitänsfrage wirklich so wichtig oder doch nur eine Nebensache? Ein Kandidat - Fabian Johnson (Foto: Olaf Kozany / TORfabrik.de). Eigentlich, so ... «TORfabrik.de, Tem 16»
10
Schönste Nebensache der Welt: Warum knutschen wir eigentlich?
Schönste Nebensache der Welt: Warum knutschen wir eigentlich? Von. Valentin Frimmer; 05.07.16, 14:23 Uhr. email · facebook · twitter. Tag des ... «Berliner Zeitung, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nebensache [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/nebensache>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z