İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dolce Vita" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DOLCE VITA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

italienisch = süßes Leben; allgemein geläufig seit Fellinis gleichnamigem Film.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DOLCE VITA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dolce Vita  [Dọlce Vi̲ta ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCE VITA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOLCE VITA SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dolce Vita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Dolce Vita sözcüğünün tanımı

lüks yaşam, boşta kalma ve zevklerden oluşur. luxuriöses Leben, das aus Müßiggang und Vergnügungen besteht.

Almanca sözlükte «Dolce Vita» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOLCE VITA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amrita
Amrịta
Anita
Ani̲ta
Capita
Cạpita  , auch: [ˈkaː…]
Gaita
Ga̲i̲ta
Granita
Granita
Kita
Ki̲ta
Lolita
Loli̲ta
Margherita
Margheri̲ta […ɡe…] 
Marita
Mari̲ta
Nikita
Niki̲ta
Orbita
Ọrbita
Partita
Parti̲ta
Pepita
Pepi̲ta
Petita
Peti̲ta
Pita
Pi̲ta
Rita
Ri̲ta
Señorita
Señori̲ta
Vita
Vi̲ta
Yamashita
[jamaˈʃiːta] 
Zita
Zi̲ta

DOLCE VITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dol
Dolabra
Dolan
Dolby
Dolby-System
dolce
dolce far niente
Dolce Stil nuovo
Dolcefarniente
Dolcetto
Dolch
Dolchmesser
Dolchspitze
Dolchstich
Dolchstoß
Dolchstoßlegende
Dolcian
dolcissimo
Dolde
Doldenblüte

DOLCE VITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Acta
Alberta
Asta
Atlanta
Bhagawadgita
Cucurbita
Dwaita
Emerita
Komposita
Monita
Proposita
Präterita
Purohita
Sangrita
Senhorita
Sortita
Supposita
Terra incognita
Vista
ab urbe condita

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dolce Vita sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dolce Vita» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOLCE VITA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dolce Vita sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dolce Vita sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dolce Vita» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

快乐之源
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Dolce Vita
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Dolce Vita
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

डोल्से वीटा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

دولتشي فيتا
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

сладкая жизнь
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Dolce Vita
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ডলিস ভিটা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Dolce Vita
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Dolce Vita
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dolce Vita
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ドルチェヴィータ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

돌체 비타
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Dolce Vita
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Dolce Vita
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

டோல்ஸ் வீடா
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Dolce विटा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Dolce Vita
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Dolce Vita
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Dolce Vita
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

солодке життя
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Dolce Vita
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Dolce Vita
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Dolce Vita
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Dolce Vita
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Dolce Vita
5 milyon kişi konuşur

Dolce Vita sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOLCE VITA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «Dolce Vita» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dolce Vita sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dolce Vita» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOLCE VITA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dolce Vita» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dolce Vita» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dolce Vita sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOLCE VITA» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dolce Vita sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dolce Vita ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dolce Vita?: Das Bild der italienischen Migranten in Deutschland
Sie stellen dem Bild vom Dolce Vita die reale Benachteiligung auf dem Arbeitsmarkt oder im Bildungssektor gegenüber. »Positive Vorurteile«, so das Fazit, übertünchen die oftmals schwierige Situation der Migranten.
Oliver Janz, Roberto Sala, 2011
2
Die Frauenfiguren in Federico Fellinis "La dolce vita"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Katrin Ebel, 2007
3
Currywurst und Dolce Vita
Sie hatten einen Traum: Endlich auswandern – zum Gardasee!
Ingrid Schmitz, 2012
4
Die Gesellschaftskritik: Eine Filmanalyse von Federico ...
Den vierten Teil bildet die Interpretation einzelner Aspekte des Inhalts, nämlich der Gesellschaftskritik im Film nach der Erklärung was Gesellschaftskritik theoretisch bedeutet, sowie die Konkretisierung der Fragestellung.
Ermira Islami, 2008
5
Vino, Verdi, dolce vita: Warum wir Italien so lieben
Andrea Micus zeigt auf unterhaltsame und amüsante Weise, warum Italien so einmalig ist. Die perfekte Reisebegleitung für den Sommerurlaub! Vino, Verdi, dolce vita von Andrea Micus: als eBook erhältlich!
Andrea Micus, 2010
6
Federico Fellini - „La Dolce Vita“: Eine Untersuchung in ...
In der vorliegenden Arbeit wird der Film „La Dolce Vita“ von Federico Fellini behandelt.
Nina Gottschalk, 2008
7
Unser Dolce Vita mit Hund an der Amalfiküste: Eine ...
Ohne Sprachkenntnisse, aber mit viel Lust am Reisen und unserem Hund zu liebe, planten wir die Fahrt mit dem Auto nach Italien.
Anne Danneberg, 2014
8
Die italienischen gerghi als diastratisch markierte Varietät
Eine natürliche Sprache stellt kein homogenes System dar, sondern ist gekennzeichnet durch eine umfangreiche Variabilität.
Dolce Vita, 2011
9
Bartolomé de las Casas im Kampf um Menschenrechte der Indios
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,5, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Bartolome de las Casas wird oft als Vorkampfer der Menschenrechte der Indios ...
Dolce Vita, 2013
10
Rom als Stadt der Frauen: Zu den Frauenbildern in Federico ...
Der Regisseur Federico Fellini widmete Frauen ganze Filme, so zum Beispiel Die Stadt der Frauen oder La dolce Vita, in dem zwar ein Mann die Hauptrolle spielt, sich jedoch alles um die verschiedenen Frauen in seinem Leben dreht.
‎2010

«DOLCE VITA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dolce Vita teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wie in „La dolce vita“: Frau badet im Trevi-Brunnen
Eine Frau hat im Trevi-Brunnen in Rom ein Bad genommen – wie einst Schauspielerin Anita Ekberg in Federico Fellinis Filmklassiker „La Dolce Vita“ (Das süße ... «Stol.it, Tem 16»
2
Ritorna “La dolce vita”, una donna fa il bagno nella fontana di Trevi
Niente Fellini, niente Mastroianni, niente “Dolce Vita”: un triste epilogo per la moderna diva che torna a casa a bocca asciutta e con i piedi bagnati. Link. Embed. «La Stampa, Tem 16»
3
DeG, Capri e la dolce vita tributo in edizione limitata
Capri. È stato un welcome drink informale quello di ieri sera a Capri, nel rispetto della filosofia di Domenico Dolce e Stefano Gabbana: persino nei loro eventi ... «Il Mattino, Tem 16»
4
L'auto simbolo della Dolce Vita, ritrovata la Triumph TR3 di ...
L'ex senatore Filippo Berselli, appassionato di auto d'epoca, ha acquistato, pochi mesi fa per poco più di 30mila euro, la Triumph Tr3, spider simbolo della ... «La Repubblica, Haz 16»
5
Addio a Campanino, fondò la Mela e lanciò la dolce vita napoletana
Ci sono storie che non dividono la musica in generi, ma per generazioni. Come quella dei Campanino: in principio fu Domenico, detto Mino, classe 1904, ... «Il Mattino, Haz 16»
6
Dolce Vita, umsonst und draußen
Juni soll es dort "dolce vita" geben - ein Abend mit italienischer Musik, umsonst und draußen. Die Sparda-Bank hat sich dem Klassik-Open air verschrieben: Seit ... «Nordbayerischer Kurier, Haz 16»
7
„Vespa Club Luxembourg“: Verein für Dolce Vita
(che) - Die Vespa feiert Geburtstag. Vor genau 70 Jahren wurde das heutige Kultgefährt zum Patent angemeldet. Anhänger des Motorrollers, sogenannte ... «Luxemburger Wort, Nis 16»
8
Fotografisches Dolce Vita auf der Spanischen Treppe in Rom
Der Künstler Fabien Iliou hat im Auftrag des Schmuckunternehmens Bulgari, das die Restaurierung finanziert, nostalgische Fotos aus der Zeit des "Dolce Vita" ... «Kurier, Nis 16»
9
70 Jahre "Welt": Wie die Deutschen Dolce vita lernten
Luigi, eine Latte bitte: Seit 70 Jahren geben uns die Italiener Nachhilfe in der Kunst des schönen Lebens. Das ist doch mal ein Grund "Danke" zu sagen. «DIE WELT, Nis 16»
10
La Dolce Vita: Fotografie-Ausstellung interpretiert Filmklassiker neu
Luxus fürs Auge! Drei Fotografen interpretieren den Filmklassiker "La Dolce Vita" neu, in einer gleichnamigen Schau ergründen sie die süße Leichtigkeit des ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dolce Vita [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dolce-vita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z