İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Dolcetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DOLCETTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

aus gleichbedeutend italienisch dolcetto, eigentlich »der Süßliche«, zu ↑dolce »süß«.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE DOLCETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Dolcetto  [dɔlˈt͜ʃɛto]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DOLCETTO SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Dolcetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Dolcetto

Dolcetto

Dolcetto, İtalya'da yetiştirilen kırmızı bir varietal. Adın anlamı için farklı değişkenler var. Varyant sıklıkla bulunur, Dolcetto "küçük tatlılık" olarak çevrilir ve buna "Douce noir" da denir. çeşitli şarap kılavuzları ise, Dolcetto geri veya tepe ne anlama geldiğini üzerinde lehçesi kelime dusset gelen ziyade türetmek ve ancak daha sonra gölge üzerinde değil, üzerinde, Dolcetto sıklıkla Nebbiolo aynı tepeler büyümek belirtiyor, açıklama Güneşli tarafı, Dolcetto'nun daha olgunlaşması gibi. Dolcetto üzümleri, yaşlanmakta olan tonları hafifçe hafif eğilimli yoğun bir yakut kırmızı şarabı sağlar. Kuru ve yumuşak dengeli, hoş, biraz acı badem tadıyla büyülüyor. Şarapların tadını çıkarmak için en uygun olanı çoğunlukla bir yıllık yaşlanmadan kaynaklanmaktadır. Bazı uzmanlar Fransa'da üzümün kökeni önermek, ama daha olası sistematik ekimi Ortaçağ'da kabul edilebilir yıl 1000 civarında Monferrato'da kökenleri olduğunu. Böylece Dolcetto 18. yüzyılın sonunda Kont Nuvolone tarafından ilk sözünü bulur. Dolcetto ist eine rote Rebsorte, die in Italien angebaut wird. Für die Bedeutung des Namens gibt es verschiedene Varianten. Häufig findet sich die Variante, Dolcetto hieße übersetzt „der kleine Süße“ und werde auch als Douce noir bezeichnet. In verschiedenen Weinführern findet sich aber auch die Erklärung, Dolcetto leite sich vielmehr von dem Dialektwort dusset ab, was Rücken oder Hügel bedeute und darauf hinweise, dass der Dolcetto häufig auf gleichen Hügeln wie der Nebbiolo wachse, allerdings dann auf der Schatten- und nicht auf der Sonnenseite, da der Dolcetto schneller reift. Dolcetto-Trauben liefern einen intensiv rubinroten Wein mit leichter Tendenz zu Granat-Tönen in der Alterung. Trocken und weich ausbalanciert besticht er mit einer angenehmen, leicht bitteren Mandelnote. Optimal zu genießen sind die Weine meist ab einem Jahr der Alterung. Einige Experten vermuten den Ursprung der Traube in Frankreich, wahrscheinlicher ist jedoch ihr Ursprung im Monferrato um das Jahr 1000. Die systematische Kultivierung darf im Mittelalter angenommen werden. So findet der Dolcetto erste Erwähnung durch Graf Nuvolone Ende des 18.

Almanca sözlükte Dolcetto sözcüğünün tanımı

İtalya'nın sofistike kırmızı şarap üzümü, özellikle de Piedmont. anspruchsvolle Rotweinrebe Italiens, besonders des Piemont.
Almanca sözlükte «Dolcetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DOLCETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Libretto
Librẹtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Spaghetto
[spaˈɡɛto]
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
adagietto
[adaˈd͜ʃɛto] 
allegretto
allegrẹtto
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto
vivacetto
vivacẹtto […ˈt͜ʃɛto] 

DOLCETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dol
Dolabra
Dolan
Dolby
Dolby-System
dolce
dolce far niente
Dolce Stil nuovo
Dolce Vita
Dolcefarniente
Dolch
Dolchmesser
Dolchspitze
Dolchstich
Dolchstoß
Dolchstoßlegende
Dolcian
dolcissimo
Dolde
Doldenblüte

DOLCETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bozzetto
Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
Zucchetto
brutto
con affetto
con effetto
in petto
larghetto
sotto

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Dolcetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Dolcetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DOLCETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Dolcetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Dolcetto sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Dolcetto» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

多尔切托
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Dolcetto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Dolcetto
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Dolcetto
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Dolcetto
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Dolcetto
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Dolcetto
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Dolcetto
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Dolcetto
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Dolcetto
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Dolcetto
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ドルチェット
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Dolcetto
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Dolcetto
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Dolcetto
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Dolcetto
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Dolcetto
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Dolcetto
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Dolcetto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Dolcetto
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Dolcetto
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Dolcetto
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

dolcetto
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Dolcetto
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Dolcetto
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Dolcetto
5 milyon kişi konuşur

Dolcetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DOLCETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «Dolcetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Dolcetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Dolcetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DOLCETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Dolcetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Dolcetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Dolcetto sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DOLCETTO» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Dolcetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Dolcetto ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vini d ́Italia 2011: Neu bewertet: 2.350 Produzenten, 20.000 ...
Dolcetto di Ovada Migulle Sup., Cascina La Maddalena Dolcetto di Ovada Sup. Bricco Riccardo, La Guardia 112 Dolcetto d'Asti Montera, Brema Dolcetto d'Asti Sup., Paolo Avezza Dolcetto d'Asti V. Impagnato, Brema Dolcetto delle Langhe ...
Hallwag, 2011
2
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Rebsorten: Barbera 100 % oder mit bis zu 15 % Freisa, Bonarda und Dolcetto; Córtese, Timorasso. Guter Barbera-Verschnitt mit Alterungspotenzial sowie sehr leichter, trockener, etwas herber Córtese, auch perlend anzutreffen. Ernsthafter ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
3
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Dolcetto Dolcetto ist eine Rebsorte, die überaus trinkige Weine ergibt. Die meisten Exemplare präsentieren sich in intensivem, dichtem Rubin- bis Purpurrot , mit markanter Aromatik und einem ausgewogenen, wohlgefälligen Gaumenauftritt.
Wolfgang Staudt, 2006
4
Rebsorten ABC
Dolcetto. [dolltschetto] SYNONYME Dolsin, Dolsin nero, Ormeasco (I-Ligurien), Douce noire (F-Savoyen), California Charbono VERBREITUNG Italien (Piemont, Ligurien), Argentinien, F-Savoyen, USA-Kalifornien Weinstil: fröhlich-fruchtig bis  ...
Dagmar Ehrlich, 2011
5
Piemont-Exkursion 2010
18.13 Dolcetto Der Dolcetto ist wegen seiner Vorzüglichkeit lange der pie- montesische Alltagswein gewesen, der für Jahrhunderte nicht seine regionalen Grenzen überschritten hat, bis auf wenige Ausnahmen: einige Pflänzchen gingen nach ...
Rolf Sievers
6
Italiens Weinwelten:
Denn die Barolo-Winzer hatten ja für kleineres Geld ihre Barbera- oder Dolcetto- Weine als Alternative im Angebot. Heute nutzen etliche Winzer die Weinherkunft Nebbiolo d'Alba bzw. Langhe Nebbiolo für einen Teil ihrer Weinmenge.
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
7
Piemont und Aosta-Tal: Kunst, Kultur und Geschichte im Bogen ...
Daher kommt es übrigens, daß dieselbe Traubensorte, an verschiedenen Stellen des Hügellandes angebaut, völlig verschieden schmecken kann: Ein Dolcetto d' Asti bildet eine herbere Säure, als sie im schweren und runden Geschmack ...
Walter Pippke, Ida Leinberger, 1999
8
Piemont & Aostatal
Er ist neben dem Dolcetto der häufigste Tischwein. Dolcetto (entgegen dem Namen ein trockener Wein) wird ebenfalls gern zum Essen getrunken und ist nicht allzu teuer, aber trotzdem gut. Die Varietäten (u. a. Dolcetto d'Alba, Dolcetto d'Asti, ...
Sabine Gruber, Ralph Zade, 2008
9
Wein A-Z
Dolcetto. Intensiv nach Kirsche duftende rote Rebsorte aus dem f Piemont. Anders als der Name anzudeuten scheint, sind Dolcetto-Weine nicht süß: Das italienische Wort dolce bedeutet auch »weich, sanft«. Traditioneller Dolcetto wird  ...
Ulrich Sautter, 2011
10
Piemont und Ligurien
Sicher der farbenprächtigste unter den Rotweinen des Piemont ist der Dolcetto. Rubinrot, fast violett schimmert er im Glas. Die Rebe ist robust, reift einen Monat früher als der Nebbiolo und kann daher auch in höheren oder nicht ganz so ...
‎2008

«DOLCETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Dolcetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il marchese vignaiolo che ha inventato il “Dolcetto dolce”
Nonostante il nome del vitigno, natura vuole infatti che il Dolcetto sia un vino gradevolmente amarognolo, perfetto con salumi, carni, paste al sugo. Questo ... «La Stampa, Tem 16»
2
CLAVESANA/ Sabato 9: storie di vino e d'altro in una chiesa di ...
Quarta edizione di “Rock & the Wine” tra Dogliani docg, paesaggi rurali e rock d'autore. Torna l'appuntamento vista Langhe con la cantina-simbolo del Dolcetto: ... «Cuneocronaca.it, Tem 16»
3
Dolcetto: Der rote Alltagswein der Piemontesen
Bis heute kursiert das scherzhafte Bonmot, dass in den Blutgefässen der Piemontesen Dolcetto statt Blut zirkuliere – so freudig und ausgiebig sprächen sie dem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Haz 16»
4
ITALIA U18, IL XV DI DOLCETTO PER L'INGHILTERRA U18 in ...
Mattia Dolcetto, responsabile tecnico della Nazionale Italiana Under 18, ha ufficializzato la formazione che affronterà l'Inghilterra Under 18 nella terza ed ultima ... «SuperNews, Nis 16»
5
Il medico soccorre passeggero in voloLa compagnia fa pagare il ...
A quel punto il passeggero-dottore chiede un caffè e un KitKat. «Ma l'hostess mi ha detto che se la bevanda era gratis, il dolcetto dovevo pagarmelo di tasca ... «Corriere della Sera, Mar 16»
6
'Dolcetto o scherzetto'poi fecero rapina
Due rapinatori napoletani con le mani in tasca simularono di essere armati e, urlando 'Dolcetto o scherzetto' riuscirono ad impadronirsi di 850 euro. I due sono ... «ANSA.it, Oca 16»
7
Cafe Dolcetto says Ciao, Willow Glen
“It is with a heavy heart that I let you, my fabulous Dolcetto friends, know I will be closing on December 23,” Laura Mills wrote. “As many of you know I have been ... «San Jose Mercury News, Ara 15»
8
Clavesana si impegna a 360° per il territorio, il bue, il Dolcetto, il ...
Per farli emergere, e trasformare la marginalità in originalità, da alcuni anni a dicembre Clavesana la cantina-madre del Dolcetto e del Dogliani, mette in campo ... «TargatoCn.it, Ara 15»
9
Deadpool: Ryan Reynolds nel costume dell'antieroe Marvel a ...
E lo ha fatta davvero, tanto da indossarlo anche la sera di Halloween per andare in giro a fare “Dolcetto o Scherzetto”. Come dimostra, infatti, un suo post su ... «Best Movie, Kas 15»
10
Dolcetto o scherzetto alla Casa Bianca, Obama impazzisce per il ...
Maschere, scherzi e dolcetti. Centinaia di bambini con buffi costumi si sono presentati alla Casa Bianca per la festa di Halloween con il presidente Obama e ... «Adnkronos, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dolcetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/dolcetto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z