Almanca sözlükte "schlagend" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE SCHLAGEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schlagend  [schla̲gend]

SCHLAGEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte schlagend sözcüğünün tanımı

açık ve net, çok ikna edici, geçerli örnek, çarpıcı bir kanıt.

klar und eindeutig, sehr überzeugend, stichhaltigBeispielein schlagender Beweis.

ALMANCA DİLİNDE «SCHLAGEND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «schlagend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

schlagend sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

bestechend · beweiskräftig · bündig · eindeutig · einleuchtend · einsichtig · glaubhaft · klar · plausibel · schlüssig · stichhältig · stichhaltig · stringent · treffend · triftig · überzeugend · unwiderlegbar · zwingend

SCHLAGEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schlagend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen schlagend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schlagend» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 引人注目
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: llamativo
• Almanca - İngilizce Çevirmen: striking
• Almanca - Hintçe Çevirmen: हड़ताली
• Almanca - Arapça Çevirmen: مدهش
• Almanca - Rusça Çevirmen: поразительный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: impressionante
• Almanca - Bengalce Çevirmen: আকর্ষণীয়
• Almanca - Fransızca Çevirmen: frappant
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menarik
• Almanca: schlagend
• Almanca - Japonca Çevirmen: 目立ちます
• Almanca - Korece Çevirmen: 눈에 띄는
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: striking
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: nổi bật
• Almanca - Tamil Çevirmen: வேலைநிறுத்தம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: उल्लेखनीय
• Almanca - Türkçe Çevirmen: çarpıcı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: suggestivo
• Almanca - Lehçe Çevirmen: uderzający
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: вражаючий
• Almanca - Romence Çevirmen: frapant
• Almanca - Yunanca Çevirmen: εντυπωσιακή
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: treffende
• Almanca - İsveççe Çevirmen: slående
• Almanca - Norveççe Çevirmen: slående

ALMANCA DİLİNDEN «SCHLAGEND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

schlagend sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Joseph Görres

Welch eine wunderseltsame Zeit ist nicht das Mittelalter, wie glühte nicht in ihm die Erde liebeswarm und lebenstrunken auf; wie waren die Völker nicht kräftige junge Stämme noch, nichts Welkes, nichts Kränkliches, alles saftig, frisch und voll, alle Pulse rege schlagend, alle Quellen rasch und aufsprudelnd, alles bis in die Extreme hin lebendig!

2

Friedrich Pesendorfer

So mancher verschwendet all seine Witze Und seinen ganzen Geist, Damit er schlagend uns beweist, Daß er keinen besitze.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Bei Erwähnung der Xenien rühmte Goethe besonders die von Schiller, die er scharf und schlagend nannte, dagegen seine eigenen unschuldig und geringe. Den Tierkreis, sagte er, welcher von Schiller ist, lese ich stets mit Bewunderung. Die guten Wirkungen, die sie zu ihrer Zeit auf die deutsche Literatur ausübten, sind gar nicht zu berechnen.

«SCHLAGEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schlagend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schlagend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Polytechnisches Centralblatt

auf Tonfedern schlagend 1 - 54 - 24 Stunden gehende Uhren mit hinter einander stehenden Läufen. 1 Stück 24stündige Uhr mit Schnüren, Glocken schlagend 1 Fl. 34 Kr. I - - eisenfarbig mit eisernen Ketten 2 - 30 - 1 - ' - - mit messingenen ...

Polytechnisches Journal

auf Tonfedern schlagend t — 54 — 24 Stunden gehende Uhren mit hintereinander stehenden Läufen. t Etök Z4stündige Uhr mit Schnüren, Gloken schlagend . < fl. 54 kr. 1 — — — «isenfarbig mit eisernen Ketten . . z — zg — j — — — — mit ...

Johann Gottfried Digler, 1840

Dinglers polytechnisches journal

4 — 48 — t — — — — auf Tonfedern schlagend 4 — S4 — 24 Stunden gehende Uhren mit hintereinander stehen- , ,, „ . den Läufen. - I Stük zuständige Uhr mit Schnüren, Gloken schlagend . 4 fl. 54 kr. 4 ^ — — eisknfarbig mit eisernen Ketten ' ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1840

Polytechnisches Journal

... d. h. vom normalen oder vom Zustande der Reinheil — bis zum Explofionspunkte — also bis zu der Beschaffenheit, bei welcher sie schlagend werden — verdorben; oder es ist auch möglich, daß in Folge einer durch allmähliches Fallen des ...

Schillers sämmtliche schriften

Steht auf, hitzig. Wie es sich aufhellt in mir! Große Gedanken dämmern auf in immer Seele! Riesenplane gährcn in meinem schöpftischen Schedel. Verfluchte Schlafsucht! Sich vor'n Kopf schlagend. Die Schilfa! B C Ch F. — grossen B C Ch D.

Friedrich Schiller, 1867

Morgenblatt für gebildete Stände

zeigend, feinste Sorte 220 s Zoo ft. Mit Musik, jede Skunde ei» Stück spielend, ,5° fl. Mit springenden Se, binden für Aerzte, ganz schwere 220 fl. Iweysehäustge euglische mit 2 goldenen Gehau» feu aus Glocken schlagend, Datum zeigend ...

Morgenblatt für gebildete leser

zeigend, feinste Sorte 220 s Zoo fl. Mit Musik, jede Stunde ein Stück spielend, » So fl. Mit springenden Se> künden für Aerzte, ganj schwere 220 ft. gwevgehäustge englische mit 2 goldenen Gehäu> sen auf Glocken schlagend, Dalum zeigend ...

Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern

2127 Zivey geh a u si g e englische mit sgol^ denen Gehäusen, auf Glocke schlagend, 1Z2 » 2«a sl. Ferner flnöet sich gegenwärtig, vorräthiq eine eingehäusige llhrganz schwer von Gold mit golöe,iem Slaubdeckel, von, selbst 1/ 4, l/2 lind ...

Unter-Mainkreis, 1823

Nürnberger Waaren-Kunde: oder Preis-Verzeichniß der ...

1) sogenannte Schwärzwälder oder Schlaguhren das Stük: 24 Stunden gehend, fein gearbeitet, mit Federn schlagend fl. 4. auf Gloken schlagend fl. 3. 30 kr. Viertel schlagend mitFedern fl.6$. 12 Stunden gehend, mit Gloken schlagend und mit ...

Johann C. Leuchs, 1838

Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen

lend gl Zwe^gehäusige mit zwey goldenen Sehnsen auf Glocke schlagend 77 2/ 2 ä 1172/;. Ferner linder sich gegenwärtig vorräthig : ein« eingehäustge tthr ganz schwer von Gold mit gol» denem Sraubdeckel, von selbsten 1/4/ 1/2 und ...

«SCHLAGEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schlagend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

„Ich habe aus Versehen jemanden abgestochen. Er ist tot“

Als sie in die Küche ging, habe er sie schlagend dorthin verfolgt. „Dann ging alles so schnell.“ Sie habe in die Schublade gegriffen, sich umgedreht, „da kam er ... «Braunschweiger Zeitung, Kas 16»

Winterreifenpflicht wird jetzt schlagend

April des Folgejahres) schlagend werden. Demnach dürften Pkw und Fahrzeuge unter 3,5 Tonnen nur mit Winterreifen verwendet werden, wies der ARBÖ am ... «oe24.at, Kas 16»

Nach Pleite des Kärntner Anlagenbauers Kresta schlittert ...

In der Folge wurden nun die Haftungen für die unbeschränkt haftende Gesellschafterin, die Kresta Anlagenbau Management GmbH, schlagend. Es geht um ... «Industriemagazin, Ağu 16»

Schlagend zur Freiheit

Sozialdemokraten und Verbindungen? Was manchen als Widerspruch erscheint, ist für die Mitglieder des Lassalle-Kreises kein Problem. Am Wochenende ... «Schwäbisches Tagblatt, Ağu 16»

Studentennetzwerk: Studentenleben zwischen Bier und Degen

Sie ist eine katholische Verbindung und demnach nicht schlagend. ... Sie ist die einzige schlagende Verbindung in Düsseldorf und Mitglied in dem ... «Westdeutsche Zeitung, Ağu 16»

Abpfiff: Wespenschwarm attackiert Fußballspieler

Wie auf dem YouTube-Video zu sehen ist, lief als erstes der Linienrichter mitten im Spiel wild um sich schlagend davon. Dicht gefolgt von den Spielern selbst ... «RTL II News, Tem 16»

St. Veit - Konkurs des Blumenhotels kostet St. Veit 230.000 Euro

"Und genau drei Monate vor Ablauf der Frist kam es zum Konkurs, wodurch die Haftung schlagend wurde", sagte Bürgermeister Gerhard Mock (SPÖ). Das Geld ... «Kleine Zeitung, Haz 16»

Der "Marko-Germane" Norbert Hofer und die österreichische Nation

... Zweifel bleiben, wenn man sich die grundsätzlichen Texte von Hofers schlagender Burschenschaft Marko-Germania Pinkafeld ansieht: Die Marko-Germanen ... «derStandard.at, Nis 16»

Hypo: Brisantes Gutachten zu Haftungen

Dass die Kärntner Haftungen im Falle von Konkurs oder Geschäftsaufsicht sofort schlagend werden, war schon zum Zeitpunkt der Notverstaatlichung umstritten. «DiePresse.com, Oca 16»

Chefjurist: "Mir fehlten Zeit und Informationen"

Eines der Hauptargumente für die Verstaatlichung der Hypo lautet, die Landeshaftungen Kärntens wären im Fall der Bankinsolvenz sofort schlagend geworden. «Kurier, Oca 16»