İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Ehrgeiz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE EHRGEIZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ehrgeiz  [E̲hrgeiz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHRGEIZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EHRGEIZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Ehrgeiz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ehrgeiz

hırs

Ehrgeiz

Hırs, bir bireyin başarı, başarı, tanıma, nüfuz, liderlik, bilgi veya güç gibi kişisel hedefleri için çaba sarfetmesidir. "Taahhüdün" aksine, hırs kendini fedakar amaçlara göre daha fazla yönlendirir. Hırsın tersine, hırs, maddi çıkarlara yön vermez ya da dolaylı olarak önemsizdir. Hırs, ahlaki, felsefi, psikolojik, eğitimsel ve politik bilimlerin konusudur. Unter Ehrgeiz versteht man das im Charakter verankerte Streben eines Menschen nach persönlichen Zielen, wie Leistung, Erfolg, Anerkennung, Einfluss, Führung, Wissen oder Macht. Anders als „Engagement“ ist Ehrgeiz eher auf den eigenen Nutzen als auf altruistische Ziele gerichtet. Anders als das Besitzstreben ist Ehrgeiz allerdings nicht oder höchstens indirekt auf materielle Vorteile gerichtet. Ehrgeiz ist Gegenstand moralphilosophischer, psychologischer, pädagogischer und politikwissenschaftlicher Betrachtung.

Almanca sözlükte Ehrgeiz sözcüğünün tanımı

Hırs, hırs, hırs, hırs, hırs, hırs, hırs ve hırs ile uyandı. starkes oder übertriebenes Streben nach Erfolg und EhrenBeispielekrankhafter, gesunder Ehrgeizmich packte der Ehrgeizmein Ehrgeiz war gewecktkeinen Ehrgeiz habenseinen Ehrgeiz dareinsetzen, etwas zu leistener ist vom Ehrgeiz getrieben.
Almanca sözlükte «Ehrgeiz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EHRGEIZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anreiz
Ạnreiz 
Beiz
Be̲i̲z
Brechreiz
Brẹchreiz [ˈbrɛçra͜it͜s]
Deutschschweiz
De̲u̲tschschweiz [ˈdɔ͜yt͜ʃʃva͜it͜s]
Geiz
Ge̲i̲z 
Hustenreiz
Hu̲stenreiz [ˈhuːstn̩ra͜it͜s]
Innerschweiz
Ịnnerschweiz
Juckreiz
Jụckreiz [ˈjʊkra͜it͜s]
Kaufanreiz
Ka̲u̲fanreiz
Leistungsanreiz
Le̲i̲stungsanreiz [ˈla͜istʊŋs|anra͜it͜s]
Liebreiz
Li̲e̲breiz
Niesreiz
Ni̲e̲sreiz [ˈniːsra͜it͜s]
Ostschweiz
Ọstschweiz
Reiz
Re̲i̲z 
Schleiz
Schle̲i̲z
Schweiz
Schwe̲i̲z 
Sinnesreiz
Sịnnesreiz
Urschweiz
U̲rschweiz
Westschweiz
Wẹstschweiz
Zentralschweiz
Zentra̲lschweiz

EHRGEIZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ehrenzeichen
ehrerbietig
Ehrerbietigkeit
Ehrerbietung
Ehrerweisung
Ehrfurcht
Ehrfurcht gebietend
ehrfürchtig
ehrfurchtslos
ehrfurchtsvoll
Ehrgefühl
ehrgeizig
Ehrgeizler
Ehrgeizlerin
Ehrgeizling
ehrlich
ehrlicherweise
Ehrlichkeit
Ehrliebe

EHRGEIZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Cengiz
Cádiz
Deniz
Gaumenreiz
Gehörreiz
Hautreiz
Hinweisreiz
Justiz
Lichtreiz
Lichtsinnesreiz
Nachkriegsschweiz
Quiz
Schlüsselreiz
Schwellenreiz
Showbiz
Signalreiz
Sinnenreiz
Umweltreiz
Welschschweiz
Wetterreiz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Ehrgeiz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «EHRGEIZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Ehrgeiz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Ehrgeiz sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Ehrgeiz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EHRGEIZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Ehrgeiz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ehrgeiz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Ehrgeiz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

志向
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ambición
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

ambition
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

महत्वाकांक्षा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

طموح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

честолюбие
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

ambição
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

উচ্চাকাঙ্ক্ষা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ambition
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

cita-cita
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Ehrgeiz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

野心
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

야망
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ambisi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tham vọng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

லட்சியமாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

महत्वाकांक्षा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hırs
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ambizione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ambicja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

честолюбство
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

ambiție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φιλοδοξία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ambisie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ambitionen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ambisjon
5 milyon kişi konuşur

Ehrgeiz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EHRGEIZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «Ehrgeiz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ehrgeiz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ehrgeiz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EHRGEIZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Ehrgeiz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ehrgeiz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Ehrgeiz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «EHRGEIZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Ehrgeiz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edith Cresson
Die Japaner haben den Ehrgeiz, Europa wirtschaftlich zu erobern, wie ein Jäger, der einem Stück Wild auf der Spur ist.
2
Ekkehart Mittelberg
Mode dient der Eitelkeit, Eitelkeit dient dem Ehrgeiz, Ehrgeiz dient der Macht, die Macht bedient sich selbst.
3
Emma Goldman
Selbst ohne Ehrgeiz und Initiative haßt die kompakte Mehrheit nichts so sehr wie Neuerungen. Sie hat dem Neuerer, dem Pionier einer neuen Wahrheit immer Widerstand geleistet, ihn verurteilt und verfolgt.
4
Ewald Christian von Kleist
Und was der Ehrgeiz für Unglück stiftet, braucht keines Beweises.
5
Gebhard Leberecht von Blücher
Wehe dem Fürsten, wehe dem Volke also, das einen unrechtmäßigen Krieg aus bloßem Ehrgeiz anfängt.
6
Hans Bethe
Mein Ehrgeiz ist Wissen.
7
Heinrich von Treitschke
Das Wesentliche an jedem großen Staatsmann ist die Kraft des Willens, der massive Ehrgeiz, die leidenschaftliche Freude am Erfolg. Und trotz seiner leidenschaftlichen Freude am Erfolge schlechthin, trotz seiner Rücksichtslosigkeit in der Wahl der Mittel und namentlich der Personen, mit allem Groben und Herben, was ihm anhaften muß, zeigt gerade der rechte Staatsmann eine Uneigennützigkeit, die etwas Ergreifendes hat.
8
Leo Kirch
Ich habe zwar einen politischen Standort, aber keinen persönlichen politischen Ehrgeiz.
9
Marie d'Agoult
Die Moralisten predigen dem Menschen: vernichte, töte den Ehrgeiz in dir. Ich sage ihm: rechtfertige ihn. Darin liegt das Geheimnis jedes wahrhaft großen Lebens.
10
Stanislaw Angelow
Die Leute bei Energie sind wie in einem anderen Zeitalter erstarrt. Sie mögen keinen und haben nicht das Bedürfnis, dass sie jemand mag. Sie haben keinen Ehrgeiz sich weiterzuentwickeln.

«EHRGEIZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Ehrgeiz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ehrgeiz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Be bloody, bold and resolute - Über Ehrgeiz und Gewissen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Englische Philologie), Veranstaltung: Shakespeare's Richard III and Macbeth, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Kerstin Nowak, 2007
2
Ehrgeiz und Trauer: Fontanes offiziöse Agitation 1859 und ...
" Mitteilungen der Fontane Gesellschaft "Wer sich in Zukunft mit dem F. vor den Romanen beschäftigen will, wird auch um Andersons originelle Studie nicht herumkommen." Germanistik "à Ehrgeiz und Trauer is indispensable.
Paul Irving Anderson, 2002
3
Ehrgeiz
Oliver Heidt. Ehrgeiz Eine Versuchsanordnung Oliver Heidt Ehrgeiz Eine Versuchsanordnung.
Oliver Heidt, 2013
4
Verplanen Vernebeln Verpissen: Wohin der Ehrgeiz Eltern treibt
Fremdsprachen in der Kinderkrippe, Lernkoffer statt Teddybar.
Gabriele Cleemann, 2011
5
Süddeutscher Schulbote: Eine Zeitschr. Für d. Dt. Schulwesen
N lofe Krieger; dafür wurde zwar nicht ausfchließlich„ doch hauptfächlich Ehrgeiz in Bewegung gefeßt, fo in Perfien, fo in Griechenland und fo noch heute bei den Indianern Nordamerika's und bei allen verwilderten und zugleich kräftigen ...
6
Militär-Zeitung
Der Ehrgeiz ist eine Leidenschaft, das ist, eine potenzirte Willens» äußerung, und zwar versteht man unter Ehrgeiz speziell das leidenschaft» liche Streben nach Ehren und Auszeichnungen; ein Begriff, der eigentlich richtiger mit dem ...
7
Predigtentwürfe über die ganze christliche Moral: in ...
Der Ehrgeiz ist immer ein Beweis der Verirrung des mensch« lichen Verstandes und Herzen«, und daher schimpflich. Er ist «der auch sündlich. Darum ermahnt Paulus die Christen v. 26. : laßt uns nicht eitler Ehre geizig sein, und zeigt im ...
Samuel Baur, 1803
8
System der Hygieine
Wir wollen sehr gerne die angeführten Momente als solche auffassen, dnrch deren Einwirkung der Ehrgeiz gemässigt wird ; nur , was die Jagd betrifft, können wir nicht der Meinung von Descttret sein , weil die Erfahrung lehrt, dass die grossen ...
Eduard Reich, 1868
9
System der Hygiene
Wir wollen sehr gerne die angeführten Momente als solche auffassen, durch deren Einwirkung der Ehrgeiz geroässigt wird ; nur , was die Jagd betrifft, können wir nicht der Meinung von DESCURET sein, weil die Erfahrung lehrt, dass die ...
Eduard Reich, 1870
10
Ehrgeiz - Erfolgsgarant oder Burnout-Falle?: Wie Sie einen ...
Ehrgeiz gehört zu den Eigenschaften, die ein Mensch unbedingt haben muss. So zumindest die verbreitete Meinung. Reinhold Ruthe hinterfragt, ob und in welchem Maße Ehrgeiz tatsächlich zum Ziel führt.
Reinhold Ruthe, 2013

«EHRGEIZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ehrgeiz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Passau in 100 Geschichten: Cheerleading in Passau: Ehrgeiz ...
Mädels in Röckchen und Pom Poms? Cheerleading ist so viel mehr, weiß Gastautorin Isabel Sicklinger. Sie berichtet von ihrem Cheerleading-Team aus Passau ... «FOCUS Online, Tem 16»
2
Reuter kritisiert Ex-Augsburger | „Hong fehlte es an Ehrgeiz
Trotzdem verteidigt Manager Stefan Reuter (49) zumindest den Hong-Deal: „Er hatte nicht unbedingt den Ehrgeiz, sich in Europa zu etablieren. Und wenn man ... «BILD, Tem 16»
3
"Ich hatte nie Ehrgeiz"
Ich hatte so etwas nie, auch nicht Antriebe wie Ehrgeiz, sondern wollte einfach mein Ding machen. Ich war immer zu stolz, auf Kosten von anderen Kollegen ... «DiePresse.com, Tem 16»
4
„Is mir egal“: Comedian Kazim Akboga hat keinen Ehrgeiz
Eine von vielen Bedeutungen lautet: "Der, der keinen Ehrgeiz hat." Links zum Artikel. Nach BVG-Hit „Is mir egal“-Sänger Kazim Akboga bringt EM-Song heraus. «Berliner Morgenpost, Tem 16»
5
Wenn Spaß auf Ehrgeiz trifft
Doch bei allem Spaß - der sportliche Ehrgeiz war schnell geweckt. Bei schwül warmen Temperaturen gaben neun Mannschaften ihr Bestes. Aber gewinnen ... «Onetz.de, Haz 16»
6
Borussia Mönchengladbach: "Jannik Vestergaard hat einen ...
Er hat einen gesunden Ehrgeiz, das liegt in der Familie. Wie der Fußball. Schroers Stimmt. Ich habe für Bayer Uerdingen, Fortuna Düsseldorf und die U23 von ... «RP ONLINE, Haz 16»
7
Mit dem Ehrgeiz des Underdogs
Bei der grossen Mehrheit wird aber der Ehrgeiz nach gesellschaftlichem Aufstieg grösser, Eltern legen mehr Wert auf die Berufsbildung ihrer Kinder, verglichen ... «Tages-Anzeiger Online, Haz 16»
8
OECD - OECD vermisst Ehrgeiz für Reformen in Deutschland
"Der Ehrgeiz für gute Strukturreformen hat deutlich nachgelassen", kritisierte der Direktor für wirtschaftspolitische Studien bei der OECD, Christian Kastrop, ... «Süddeutsche.de, May 16»
9
Sven Hannawald warnt vor zu viel Ehrgeiz
Der Wahl-Münchner engagiert sich für die Burn-out-Prävention und warnt vor einer gefährlichen Kombination von Perfektionismus und Ehrgeiz. «Hamburger Abendblatt, May 16»
10
Klimakonferenz in Bonn NGOs fordern mehr Ehrgeiz beim Klimaschutz
Dafür müssten sie insbesondere den Ehrgeiz beim Klimaschutz und bei der finanziellen Unterstützung für die armen Länder steigern. Die bisherigen ... «Entwicklungspolitik Online, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ehrgeiz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ehrgeiz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z