İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ambición" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AMBICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ambición procede del latín ambitĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AMBICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

am · bi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMBICIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ambición» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hırs

Ambición

Hırs, servet, şöhret, güç ya da onur sahibi olma arzusudur. Aynı zamanda bir hırs, büyük bir şey elde etme arzusu olabilir, böylece insanların beklentilerini aşmak isteyen gerçeğine atıfta bulunarak kendimizi iddialı hedefler haline getirebiliriz, böylece insanların geri kalanından öne çıkabiliriz. Hırs, bizi her geçen gün gündeme getiriyor, kendimizi yenme arzusunu her geçen gün daha da ileri götürüyor ve daha da ileriye götürüyor ve bazıları için imkansız olduğunu kanıtlayabilecek hedeflerimize ulaşmamız, ancak iddialı kişi için her şey kararlılık, çaba ve özveri ile mümkün. Hayatta amaç ve hedeflere ulaşmak için gerekli motivasyonu ve kararlılığı sağlar. Hırs, çoğu kez açgözlülükle karıştırılır; bu açgözlü bir kişi kendisine veya başkalarına istediği şeyi almalarına zarar verebilir. Buna karşı tavır, daha iyi olma arzusuyla ilgilidir. La ambición es el deseo ardiente de poseer riquezas, fama, poder u honores. Puede tratarse también como ambición, el deseo de obtener algo en grande, de tal manera que como seres humanos, podemos fijarnos metas ambiciosas, refiriéndonos con esto al hecho de querer lograr superar las expectativas, sobresalir del resto de las personas. La ambición es lo que nos mueve y motiva dia a dia, el deseo por superarse y llegar mucho más lejos y lograr nuestros objetivos que para algunos pueden resultar imposible, sin embargo para la persona ambiciosa todo es posible con determinación, esfuerzo y dedicacion. Provee la motivación y determinación necesaria para lograr objetivos y metas en la vida. En ocasiones, se suele confundir la ambición con la avaricia, mediante la cual, una persona avariciosa podría dañarse a si mismo o a los demás para conseguir lo que desea. La ambición en contraste, tiene que ver con el deseo de ser mejor.

İspanyolca sözlükte ambición sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki hırsın tanımı güç, zenginlik, haysiyet veya şöhret elde etmenin ateşli bir arzusudur. En el diccionario castellano ambición significa deseo ardiente de conseguir poder, riquezas, dignidades o fama.
İspanyolca sözlükte «ambición» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMBICIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

AMBICIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amberino
ambicionar
ambicionear
ambiciosa
ambiciosamente
ambicioso
ambidextra
ambidextro
ambidiestra
ambidiestro
ambientación
ambientador
ambientadora
ambiental
ambientalismo
ambientar
ambiente
ambi
ambigua
ambiguamente

AMBICIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ambición sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMBICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ambición» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ambición sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «AMBICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «ambición» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde ambición sözcüğünün zıt anlamlıları

«ambición» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMBICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ambición sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ambición sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ambición» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

志向
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ambición
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

ambition
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

महत्वाकांक्षा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

طموح
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

честолюбие
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ambição
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উচ্চাকাঙ্ক্ষা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ambition
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cita-cita
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ehrgeiz
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

野心
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

야망
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ambisi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tham vọng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

லட்சியமாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

महत्वाकांक्षा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hırs
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ambizione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ambicja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

честолюбство
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ambiție
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φιλοδοξία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ambisie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ambitionen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ambisjon
5 milyon kişi konuşur

ambición sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMBICIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «ambición» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ambición sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ambición» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMBICIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ambición» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ambición» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ambición sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AMBICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ambición sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alejandro Vinet
La ambición es la causa ordinaria de todas las guerras. La tiranía es la causa de todas las revoluciones.
2
Émile M. Cioran
Desconfíen del rencor de los solitarios que dan la espalda al mar, a la ambición, a la sociedad. Se vengarán un día de haber renunciado a todo eso.
3
Jacinto Benavente
Suprime la vanidad en las mujeres y habrás suprimido la mitad, por lo menos, de ambición en los hombres.
4
John Lubbock
La primera y más elevada ambición que pueda tener un hombre es la de cumplir con su deber y la de gobernar su alma, que es su verdadero reino.
5
Voltaire
En el desprecio de la ambición se encuentra uno de los principios esenciales de la felicidad sobre la tierra.
6
Fénelon
La ambición está más descontenta de lo que no tiene que satisfecha de lo que tiene.
7
Oscar Wilde
La ambición es el último refugio del fracaso.
8
Jonathan Swift
La ambición suele llevar a las personas a ejecutar los menesteres más viles. Por eso, para trepar, se adopta la misma postura que para arrastrarse.
9
Ramón de Campoamor
La ambición más legítima y más pura para subir se arrastra hacia la altura.
10
Miguel de Cervantes
Pocas o ninguna vez se cumple con la ambición que no sea con daño de tercero.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AMBICIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

En los ojos del patrón, verás siempre la ambición.
La avaricia y la ambición, congelan al corazón.

«AMBICIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ambición sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ambición ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ambición: los secretos de los grandes líderes
Templanza en la ambición. 6.La grandeza tiene que inspirarse en un propósito superior al dinero. Buscar un propósito más alto. 7.Transigir es malo para la ambición. No violar jamás los valores. 8.El poder viene de los demás.
James Champy, Nitin Nohria, 2001
2
Teoría de la ambición
Teoría de la ambición de Hérault de Séchelles es un clásico de la tradición moralista francesa, un conjunto de preceptos para lograr el triunfo mundano, profesional o filosófico.
Marie-Jean Hérault de Séchelles, 2005
3
Cristiano Ronaldo: Historia de una ambición sin límites
El chico de oro, el futbolista más caro de la historia y uno de los mejores de todos los tiempos.
Luca Caioli, 2012
4
Sociedad y sistema: la ambición de la teoría
Niklas Luhmann es uno de los más relevantes y controvertidos pensadores alemanes de nuestro tiempo.
Niklas Luhmann, 1990
5
Fama, fortuna y ambición: ¿Cuál es el verdadero significado ...
Fama, fortuna y ambición analiza los síntomas y la psicología que subyace a nuestra obsesión por el dinero y la fama, con una sorprendente perspectiva que estimula el pensamiento.El libro incluye un DVD con una charla original de OSHO.
Osho,, 2012
6
SEAT: AMBICIÓN DE SUPERARSE: La metamorfosis de la empresa ...
El libro cuenta la historia de la empresa pionera en el sector de la automoción en España enmarcada dentro del desarrollo del sector automovilístico en España; la lucha denodada de equipos sucesivos por asegurarse la supervivencia de la ...
Juan José Díaz Ruíz, 2010
7
Adolfo Suárez: ambición y destino
Adolfo Suárez fue un líder sin partido.
Gregorio Morán, 2009
8
Ambición: Una novela
Lee Strobel, bestselling author, drawing on his years as an investigative reporter for the Chicago Tribune, weaves a gripping tale of power, politics and payoffs that seems almost as real as this morning's headlines.
Lee Strobel, 2011
9
Cegada por la ambición
Miles de rumores afirmaban que había algo entre el doctor Chris Taylor y la nueva residente Zoe Hart.
Pamela Toth, 2010
10
Los 7 Borgia: Una historia de ambición, refinamiento y ...
La leyenda tiene parte de razón como nos explica Los 7 Borgia, los Borgia fueron una familia que administró el poder de un modo sibilino, mediante enlaces matrimoniales, envenenamientos y campañas militares, pero no deja de ser también ...
Ana Martos Rubio, 2010

«AMBICIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ambición teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Fabril afronta con ambición el trámite de hoy en El Palmar
El 4-0 hace que la vuelta sea prácticamente un trámite, aunque el conjunto coruñés la afronta con la ambición de cerrar el pase con un nuevo triunfo. «La Opinión A Coruña, May 16»
2
Hambre, desesperación y ambición
Pero sencillamente la ambición de un grupo por sostenerse en el poder sin importar el daño que puedan causar, nos está llevando a un caos general. «El Nacional.com, May 16»
3
Ambición, afán de superación, hambre de éxito y hacer lo que te …
"ambición, afán de superación, hambre de éxito y hacer lo que te apasiona", junto con el liderazgo y el trabajo en equipo como herramientas, son las claves ... «20minutos.es, May 16»
4
“Chile llega con una gran carga física, pero hay mucha ambición
José Pedro Fuenzalida habló de lo que será el próximo desafío de la selección chilena en la Copa Centenario. El 'Chapa' también destacó el compromiso de ... «Prensa Fútbol, May 16»
5
"El poder de la ambición", por Inés Temple
Son capaces de transformarse y crearse a la medida de sus sueños y ambiciones, siempre atentas a las oportunidades que existen para quienes están ... «El Comercio, May 16»
6
Fuenzalida: "Tenemos la ambición de ganar la Copa América"
Ahora estamos en un nuevo proceso de cara a un torneo grande y tenemos la ambición de lograr el título". Con respecto a los primeros trabajos que han hecho ... «AS Chile, May 16»
7
Hugo Mallo: "Hay que tener ambición y superar al cuarto"
Queremos defender este puesto, pero siempre con ambición, ilusión y expectativas para intentar superar al cuarto clasificado", dijo Mallo en declaraciones ... «AS, Nis 16»
8
Memo destacó ambición de Pumas
"El equipo se lo propuso, hasta este momento, lo está intentando y me da gusto que los jugadores tengan esa ambición de pelear en los dos torneos y hoy se ... «Medio Tiempo.com, Nis 16»
9
Guillermo: El equipo puede jugar mal y perder, pero no debe dejar …
"El equipo puede jugar mal y puede perder, pero no debe dejar de lado la ambición e intentar jugar. Y eso en el partido con Tigre lo dejamos de lado", destacó ... «canchallena.com, Nis 16»
10
Bravo de Laguna atribuye a ´un exceso de ambición´ el final de Soria
Bravo de Laguna ha señalado que, a lo largo de su vida, ha conocido a gente "muy valiosa", pero debido a su ambición personal, política o económica han ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nis 16»

AMBICIÓN İÇİN RESİMLER

ambición

REFERANS
« EDUCALINGO. Ambición [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ambicion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z