İndir uygulaması
educalingo
ehrlos

Almanca sözlükte "ehrlos" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE EHRLOS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e̲hrlos [ˈeːrloːs]


EHRLOS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EHRLOS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte ehrlos sözcüğünün tanımı

şerefsiz, namussuz.


EHRLOS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Carlos · Don Carlos · charakterlos · fehlerlos · führerlos · gefahrlos · gehörlos · haarlos · halterlos · humorlos · kinderlos · kommentarlos · körperlos · papierlos · schnurlos · spurlos · torlos · trägerlos · uferlos · wehrlos

EHRLOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ehrgeizig · Ehrgeizler · Ehrgeizlerin · Ehrgeizling · ehrlich · ehrlicherweise · Ehrlichkeit · Ehrliebe · ehrliebend · Ehrlosigkeit · ehrpusselig · Ehrpusseligkeit · ehrpusslig · Ehrpussligkeit · ehrrührig · ehrsam · Ehrsamkeit · Ehrsucht · ehrsüchtig

EHRLOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Apostolos · Clos · Delos · ergebnislos · fensterlos · kaiserlos · konturlos · kostenlos · kulturlos · los · mutterlos · männerlos · problemlos · reiterlos · schaffnerlos · schleierlos · steuerlos · strukturlos · vaterlos · à la Don Carlos

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde ehrlos sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «EHRLOS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «ehrlos» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ehrlos» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EHRLOS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile ehrlos sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ehrlos sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «ehrlos» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

不名誉的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

deshonroso
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

dishonorable
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

नीच
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شائن
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

бесчестный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

desonroso
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অপমানজনক
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

déshonorant
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hina
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

ehrlos
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

恥ずべき
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

불명예스러운
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dishonorable
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đê tiện
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

அகெளரவம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

लाजिरवाणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

onursuz
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

disonorevole
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

niegodziwy
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

безчесний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

dezonorant
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ατιμωτικό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skandelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vanhedrande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

æreløs
5 milyon kişi konuşur

ehrlos sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EHRLOS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ehrlos sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ehrlos» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ehrlos sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «EHRLOS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ehrlos sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
August Binzer
Wer die Wahrheit kennet und saget sie nicht,/ der bleibt ein ehrlos erbärmlicher Wicht.
2
Gustav Bauer
Wir sind wehrlos. Wehrlos ist aber nicht ehrlos! Gewiß, die Gegner wollen uns an die Ehre; daran ist kein Zweifel. Aber, daß dieser Versuch der Ehrabschneidung einmal auf die Urheber selbst zurückfallen wird, daß es nicht unsere Ehre ist, die bei dieser Welttragödie zugrunde geht, das ist mein Glaube bis zum letzten Atemzug.
3
Heinrich der Ältere von Plauen
Besser gutlos als ehrlos.
4
Carmina Burana
Die Untertanen fliehen, die Dummen freuen sich, die Klugen trauern, wer ehrlos ist, wird erhöht, ungestraft bricht man Regeln.
5
Friedrich Schiller
Keine Kriege werden zugleich so ehrlos und unmenschlich geführt als die, welche Religionsfanatismus und Parteihaß im Inneren eines Staates entzünden.
6
Saadi
Falschheit ist ehrlos, und Lug wird von jedem verachtet.
7
Otto Weiß
Wer sich nicht duelliert, ist ehrlos; das ist klar. Das Gesetz aber fordert, daß wir ehrlos seien; das ist auch klar. Warum aber beides klar ist, das ist unklar.
8
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Ich kann auf die allerbequemste Weise zwei entgegengesetzte Gefühle zu gleicher Zeit empfinden – und das, versteht sich, doch nicht aus eigenem Willen. Aber nichtsdestoweniger weiß ich, daß das ehrlos ist, vor allem deshalb, weil es gar zu einsichtsvoll ist.
9
Friedrich II. der Große
Man wird sagen können, daß 20 000 Preußen 50 000 Franzosen und Deutsche geschlagen haben. Nunmehr, da der Ruhm und die Ehre meines Volkes gerettet sind, kann ich zufrieden ins Grab gehen. Wohl können wir noch Unheil erdulden, aber nicht mehr ehrlos sein...
10
Blaise Pascal
Wer nicht sterben wollte, um seine Ehre zu retten, der wäre ehrlos.

«EHRLOS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

ehrlos sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ehrlos ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Staats-Lexikon, oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Ebenfalls ganz der Werhfelverbindung von Ehre und Recht entfprechend trat hier denn auch der Grundfah: ehrlos rechtlos. in Beziehung auf diefe Vereine wegen alles desjenigen ein. was nam den befonderen Bedingungen und Gefehen ...
‎1839
2
Weichbildrecht
Wle man zu ScchlischeM Reche vor , «)as für nacht«! vnd pcc« ehrlos zcieen hat jemand müssen erinnern einer leue chrtlchen lm Rechten leide« hchuld/ We.ch. art.6^.ln gloss.c.l.^ müssen/ we.ch.ar.4. ln gloss. col.f. ' , , . Von Vnderjcheld ...
Christoph Zobel, 1551
3
Neue Predigt-Bibliothek des Auslandes: eine vollständige ...
Chrysostomus ehrlos nennen, weil sie uns so merkwürdige Beispiele von Verzeihung hinterlassen haben? Ein Gerhard, Bischof von Candia, war so sanstmüthig, daß er Einigen aus dem Volke, die ihn mit Steinen warsen, dadurch vergalt, daß ...
4
Neue Speyerer Zeitung
Die Kammer, welche die Verschwörungen der Polizei zu, läßt — sie ist ehrlos. Die Kammer, welche unge» straft die Charte verletzen läßt — sie ist ehrlos. Di« Kammer, welche die Schätze des Staates verschwen, det hat für die Interessen , die ...
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen
verglichen, gehört aber nicht zu den hier behandelte» sinnverwandten Wörtern, da der Begriff des Wortes von de» hier gegebenen zu sehr verschieden ist. 527. Ehrlos. Unehrlich. Ü. Ohne Ehre, insofern alle Ehrenbezeugung versagt werden  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
6
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Bist du ein ehrlos erbärmlicher Wicht ; Ein deutsches Mädchen küßt dich nicht. Ein deutsche« Lied erfreut dich nicht, Und deutscher Wein erquickt dich nicht. — Stoßt mit an, Mann für Mann, Wer den Flamberg schwingen kann ! lenn wir die ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
7
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften in ...
Ebenfalls ganz der Wechselverbindung von Ehre und Recht entsprechend trat hier denn auch der Grundsatz: ehrlos rechtlos, in Beziehung auf diese Vereine wegen alles desjenigen ein, was nach den besonderen Bedingungen und ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1839
8
...fur immer ehrlos" : aus der Praxis des Volksgerichtshofes
'?охице иемпиу иг/ гех из 'г/оигзВО • Р о х шер г;с цхоцеер ригт из .ериохВиз Веу5 иер з?о цог.х.Вир чеие&диВ иге вип иг/ уее ериохуоегпе(т Вех<; иер ' Випиихеер иеиоеги .ц^ииеоецхое иер иоп иеСоиуеВ ие/хоиеВ цеипрор ...
‎1981
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Ehrlos. Unehrlich.'' U e b. Beides kommt Handlungen und Personen zu, denen man jeden Grad der Achtung zu versagen befugt ist. V. Das Beiwort Unehrlich bezieht sich aber mehr auf die innere Beschaffenheit derselben, wodurch sie ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Ueber die bürgerliche Ehre, ihre gänzliche Entziehung und ...
Während es zuweilen heißt, der Thäter folle an feiner. Ehre geftraft werden, beitinnnen andere Gefetze: der* Thäter folie ehrlos feyn -- er folie aller Ehren und Würden entieizt feyn -- oder fogar geradezu: er folie jyoo jut-o aller Ehren entfeßt  ...
Theodor Marezoll, 1824

«EHRLOS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ehrlos teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Landrat führt den Lionsclub
... Anspruch, den schon die alten Griechen vertreten hatten: „Das Eintreten für die Stadt und die Gemeinschaft ist eine Ehrenpflicht – wer dies nicht tut, ist ehrlos“. «Main-Post, Tem 16»
2
Theatertreffen der Jugend 2016 - Fast jeder heimatlos und ein ...
Mit Definitionen von Männlichkeit und von Familienehre befassen sich zehn Bielefelder in der Produktion "Ehrlos". In eine Folge kurzer Szenen wird deutlich, ... «Deutschlandradio Kultur, Haz 16»
3
Wassermassen nach Wolkenbrüchen
Regen und kein Ende: Die Wolkenbrüche gestern Morgen haben die Hilfskräfte auf Trab gehalten. Die Schmiech und die Ehrlos traten über die Ufer. «Südwest Presse, Haz 16»
4
Mats Hummels zum FC Bayern: Wer den BVB-Star angreift, hat den ...
Den BVB-Star für seinen Wunsch, zum FC Bayern zu wechseln, als "heuchlerisch" oder "ehrlos" anzuprangern, ist jedoch schlichtweg falsch. Mats Hummels sah ... «FOCUS Online, Nis 16»
5
14 Millionen Tonqui in der Heiratsfalle
Der Professor findet das „ehrlos und unmoralisch”, von den Männern, hat allerdings auch keine Antwort darauf, was Schwule denn sonst tun sollten. Das kann ... «Männer, Nis 16»
6
Die SPD als Kammerdiener der CDU
Daraus wurde der viel zitierte Satz: "Die SPD ist wehrlos, aber nicht ehrlos." Wels ging nach Prag und baute dort die Exilorganisation der SPD auf. Bald darauf ... «Die Achse des Guten, Nis 16»
7
Von wegen ehrlos - Fechten und Antisemitismus
Im Ungarn des ausgehenden 19. Jahrhunderts galt Fechten als Waffe gegen Antisemitismus, es wurde auch von Theodor Herzl empfohlen. von Elke Wittich. «Jungle World, Mar 16»
8
"Geküsst und gekitzelt"
Noch dazu galt: Wenn eine Frau begrapscht oder missbraucht worden war, galt sie als ehrlos. Sie war vogelfrei und damit ohne Rechte. Was an Silvester auf ... «DIE WELT, Oca 16»
9
Muslimische Männer würden keinen Alkohol trinken und Frauen ...
„Männer, die so etwas machen, sind in dieser Community ehrlos und werden nicht hoch angesehen.“ Mit Blick auf Ermittlungsergebnisse, nach denen unter den ... «MiGAZIN, Oca 16»
10
Warum das in Köln wirklich passiert ist
Ist doch klar: „Ist eine Frau ohne männliches Familienmitglied unterwegs, ist sie nicht nur ehrlos, sondern auch ohne Schutz und Stimme“. Ja, wenn das so ist. «Die Achse des Guten, Oca 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. ehrlos [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/ehrlos>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR