Almanca sözlükte "Eigenbrötler" sözcüğünün anlamı

EIGENBRÖTLER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

ursprünglich südwestdeutsch mundartlich = Junggeselle, der sein eigenes Brot backt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE EIGENBRÖTLER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Eigenbrötler  E̲i̲genbrötler [ˈa͜iɡn̩brøːtlɐ]

EIGENBRÖTLER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yalnız kurt

Eigenbrötler

Bir yalnız adam olarak, bir adam Topluluk ve mesafeler kendisi tarafından ya da yalnız yalnızlık bir hayat seçer olarak yabancı olarak marjinalleştirildiğini denir. Jacob ve Wilhelm Grimm Alman sözlüğünde; buyruk qui rem familiärem ipse curat ile açıklama yapmadan tanımlanır. yani 16. ve 17. yüzyıllarda - - Erken Modern dönemde yalnız kurt onun yedi bir hastanenin sakini olarak güney Almanya'da bulunan "kendi ekmek," böylece orada masrafları kendisine ait yerleştirildi. Genelde genellikle kendi mobilya veya kendi yemek daha iyi bir konaklama vardı ve uzakta uzakta sadaka çoğunlukla bağımlı olan diğer mahkûmlardan tuttu. İsviçre'de, dönem "yalnız kurt" yaygın olarak kullanılan ve aşağılayıcı çağrışım olmadan sevk ziyade barış ve sessiz olması ve kendileri için yalnız kalmak ister ki bir kuvvetle içe dönük insanlar. Bu anlamda bir hayvan da karakterize edilebilir.

Als Eigenbrötler wird ein Mensch bezeichnet, der als Außenseiter von der Gemeinschaft ausgegrenzt wird bzw. sich abgrenzt oder als Einzelgänger ein Leben in Einsamkeit wählt. Im Deutschen Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm wird der Eigenbrötler ohne nähere Erläuterung mit qui rem familiarem ipse curat definiert. In der frühen Neuzeit – das heißt im 16. und 17. Jahrhundert – findet sich in Süddeutschland der Eigenbrötler als Bewohner eines Hospitals, der sein „eigenes Brot“ aß, also auf eigene Kosten dort untergebracht war. Er hatte in der Regel die bessere Unterkunft, oft auch eigene Möbel oder eigene Verpflegung und hielt sich von den anderen Insassen, die meist auf Almosen angewiesen waren, fern. In der Schweiz ist der Ausdruck „Eigenbrötler“ weit verbreitet und bezeichnet ohne pejorativen Beiklang einen stark introvertierten Menschen, der lieber seine Ruhe hat und für sich allein sein will. In diesem Sinn kann damit auch ein Tier charakterisiert werden.

Almanca sözlükte Eigenbrötler sözcüğünün tanımı

Kendini ayıran adam, olaylarını kendisi ve kendi tarzında yapar ve davranışlarında başkalarına garip gelir.

Mensch, der sich absondert, seine Angelegenheiten für sich allein und auf seine Weise erledigt und andern in seinem Verhalten merkwürdig erscheint.

ALMANCA DİLİNDE «EIGENBRÖTLER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Eigenbrötler» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Eigenbrötler sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Ausgeflippte · Ausgeflippter · Aussteiger · Aussteigerin · Außenseiter · Außenseiterin · Drop-out · Einzelgänger · Einzelgängerin · Individualist · Individualistin · Kauz · Krauter · Nonkonformist · Nonkonformistin · Outcast · Outsider · Outsiderin · Paria · Sonderling · Spinner · Spinnerin

EIGENBRÖTLER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Eigenbrötler sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Eigenbrötler sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Eigenbrötler» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 独狼
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: lobo solitario
• Almanca - İngilizce Çevirmen: lone wolf
• Almanca - Hintçe Çevirmen: अकेला भेड़िया
• Almanca - Arapça Çevirmen: ذئب وحيد
• Almanca - Rusça Çevirmen: одинокий волк
• Almanca - Portekizce Çevirmen: lobo solitário
• Almanca - Bengalce Çevirmen: একাকী নেকড়ে
• Almanca - Fransızca Çevirmen: loup solitaire
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: serigala tunggal
• Almanca: Eigenbrötler
• Almanca - Japonca Çevirmen: 一匹狼
• Almanca - Korece Çevirmen: 고독한 늑대
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Lone Wolf
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: lone wolf
• Almanca - Tamil Çevirmen: தனி ஓநாய்
• Almanca - Marathi Çevirmen: एकमेव लांडगा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: yalnız kurt
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: lupo solitario
• Almanca - Lehçe Çevirmen: samotny wilk
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: самотній вовк
• Almanca - Romence Çevirmen: singuratic
• Almanca - Yunanca Çevirmen: μοναχικός λύκος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: eensaam wolf
• Almanca - İsveççe Çevirmen: lone wolf
• Almanca - Norveççe Çevirmen: ensom ulv

ALMANCA DİLİNDEN «EIGENBRÖTLER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Eigenbrötler sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Thomas Hürlimann

Wilhelm Tell ist ein Eigenbrötler, pragmatisch und berechnend, hinterhältig und schlau. Das mögen wir an ihm, so sind wir auch.

«EIGENBRÖTLER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Eigenbrötler sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Eigenbrötler ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität

Der. Eigenbrötler. Ein Menschlein knospt zum Licht der Welt und wird vor das Problem gestellt ein Mensch zu werden, voll und wertig, streng nach den Normen , fix und fertig . Das Menschlein überlegt es sich, warum ein Mensch gerade ich?

Erich Dix, 2011

Berufs- Und Karriere-Planer it Und Wirtschaft 2010 2011: Für ...

2.4. Anforderungen: Eigenbrötler. unerwünscht. Für den IT-Jobscout 2009 – Stellen für Berufserfahrene hat die PPI AG im Jahr 2009 die Online- Stellenangebote der 100 größten IT-Unternehmen Deutschlands untersucht. Damit kann das ...

Thomas Jendrosch, Elke Pohl, Marion Zwick, 2011

Jerry Cotton - Folge 2355: Geheimbund der Grausamen

Ein Eigenbrötler, wennSie so wollen.« »Ein Eigenbrötler, der sich der Studentenvertretung anschließt?« Phil hob skeptisch dieBrauen. »Die Mitgliedschaft ineiner studentischen Vereinigung öffnet einem an der Universität manche Tür, die ...

Jerry Cotton, 2010

Abgekanzelt: Ein Büro-Roman

Da seht ihn euch an, den alten Eigenbrötler.« »Das verstehst du nicht?«, fragt Nicola sarkastisch. »Da muss man doch kein Genie sein, um das zu verstehen. In den Mittagspausen isst du eine Olivenfocaccia, läufst alleine in der Gegend ...

Federico Baccomo, 2012

Jerry Cotton - Sammelband 3: Domäne II - Geheimbund der ...

Ein Eigenbrötler, wennSie so wollen.« »Ein Eigenbrötler, der sich der Studentenvertretung anschließt?«Phil hob skeptisch die Brauen. »Die Mitgliedschaft in einer studentischen Vereinigung öffnet einem an der Universität manche Tür, die ...

Jerry Cotton, 2010

Der soziale Körper II: Die soziale Bedeutung der wichtigsten ...

Dünndarm – Der Eigenbrötler Direkt an den Magenpförtner schließt der Dünndarm an, genauer der Zwölffingerdarm. Hierhin schicken Bauchspeicheldrüse und Gallenblase ihre Säfte. Der Dünndarm leistet die Hauptarbeit der Verdauung.

Hans-Peter Hepe, 2011

Die alltäglichen Spielchen im Büro: wie Sie Zeit- und ...

kann es sein, dass der Eigenbrötler Sie schroff anblafft: »Wie ich mein Wochenende verbringe, geht Sie überhaupt nichts an.« Wenn Sie ihm daraufhin empört den Rücken zukehren und ihn fortan links liegen lassen können, haben Sie Glück ...

Ulrich Dehner, 2001

Bernd Eichinger - Die Biografie

DER. ÖFFENTLICHE. EIGENBRÖTLER. »Du redest was über dein Handwerk ins Tonband, und dann stehst du am Kiosk und liest, welchen Puff du momentan bevorzugst.« BerndEichinger über seine Erfahrungen mit den Medien Der ...

Detlef Dreßlein, Anne Lehwald, 2011

Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...

Eigenbrötler-Gefahr. Dass Polizisten zu zweit unterwegs sind, hat seinen Sinn. Aber auch Ihnen kann ein Beifahrer helfen. Wenn etwas passiert, ha- ben Sie einen Zeugen. Vor allem aber sinkt das Unfallrisiko, wenn zwei Personen im Wagen ...

Reinhard Keck, 2014

Religion und katholische Soziallehre im Wandel vor allem der ...

2. 2. 5. „Aus. Wir. wird. Ich". -. Von. der. religiösen. Gruppe. zum. religiösen. Eigenbrötler. „Wo keine überzeugende religiöse Tradition mehr führt, betreten wir weglose Wege. Oberflächlich betrachtet zeugt das religiöse Chaos der Gegenwart ...

Leopold Neuhold, 2000

«EIGENBRÖTLER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Eigenbrötler teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Leichtathletik-Meisterschaft - Ende der Eigenbrötler

Leichtathletik-Meisterschaft Ende der Eigenbrötler. Leichtathletik-DM in Kassel. Neuer deutscher Meister mit 86,81 Metern: Speerwerfer Thomas Röhler. «Süddeutsche.de, Haz 16»

Sonntagsfahrt mit Adrian Stern «Kein Eigenbrötler mit gebrochenem ...

Astrid von Stockar holt Adrian Stern mitsamt Gitarre nach den Proben zu einer «Sonntagsfahrt» ab. Im Auto spielt er ihr einen Song vor, der erst im November ... «BLICK.CH, Haz 16»

Vor 150 Jahren geboren - Erik Satie - Eigenbrötler und Inspiration

Heute vor 150 Jahren wurde der skurrile Eigenbrötler geboren - ein ironischer Minimalist zwischen allen Stühlen, der sich selbst als "Phonometrographen" ... «Deutschlandfunk, May 16»

«Wir beliefern nicht jeden»

Eigenbrötler – der Name ist Programm. Der Bäcker aus Wauwil, an dessen Verkaufsstand die Luzerner jeden Samstag Schlange stehen, übernahm den Betrieb ... «zentral+, Nis 16»

«Werde ich zum Eigenbrötler?»

Frage: «In letzter Zeit unternehme ich Ausflüge lieber allein statt in Gesellschaft. Eine Bekannte meint, ich müsse aufpassen, sonst würde ich ein komischer ... «Beobachter, Nis 16»

"Begegnungen mit Benjamin" - Begabung zur Freundschaft, aber ...

Doch dieses Bild hat Risse: Freundschaften konnten abrupt enden, vielen galt Benjamin als Eigenbrötler, sonderbar und verschlossen. Auch in der Erinnerung ... «Deutschlandfunk, Şub 16»

Ofen soll „Eigenbrötler“ hervorlocken

In Wiembeck entsteht am Horstweg ein Treffpunkt für die Dorfbewohner. Behinderte und Nichtbehinderte bauen ihn nach historischem Vorbild – mit gebrannten ... «Lippische Landes-Zeitung, Oca 16»

Eigenbrötler der Bundesliga - Neuer führt in der Kälte Sonderliches ...

Wenn man dem Duden Glauben schenken mag, ist ein Eigenbrötler ein "Mensch, der sich absondert, seine Angelegenheiten für sich allein und auf seine Weise ... «Süddeutsche.de, Kas 15»

Bruno Ganz über seine Rolle als Alpöhi: «Ich bin auch ein ...

Ich bin auch ein Eigenbrötler, aber im Gegensatz zu ihm habe ich keine Vergangenheit, in der mich die Menschen schlecht behandelt haben. Ich erfuhr keine ... «BLICK.CH, Kas 15»

Keine Lust auf nervige Kollegen? Das sind die 12 besten Jobs für ...

Keine Lust auf nervige Kollegen? Das sind die 12 besten Jobs für Eigenbrötler. Annette Dönisch und Rachel Gillett. 23.11.2015, 13:46; 17,491. facebook ... «Business Insider, Kas 15»