Almanca sözlükte "eingewöhnen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE EINGEWÖHNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

eingewöhnen  [e̲i̲ngewöhnen ]

EINGEWÖHNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte eingewöhnen sözcüğünün tanımı

yeni koşullara uyum sağlayarak yeni bir ortama alışmak Hayvanat bahçesindeki bir hayvana gündüz bakım merkezinde alışverişi yapan resimler çoğunlukla kendine alışmaktadır: Yeni çevremizdeki yeni işime çabucak adapte oldum.

an eine neue Umgebung, an neue Verhältnisse gewöhnenBeispieleein Tier im Zoo eingewöhnenein Kind in der Kita eingewöhnen<meist eingewöhnen + sich>: ich habe mich an meinem neuen Arbeitsplatz, in der neuen Umgebung rasch eingewöhnt.

ALMANCA EINGEWÖHNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gewöhne ein

du gewöhnst ein

er/sie/es gewöhnt ein

wir gewöhnen ein

ihr gewöhnt ein

sie/Sie gewöhnen ein

Präteritum

ich gewöhnte ein

du gewöhntest ein

er/sie/es gewöhnte ein

wir gewöhnten ein

ihr gewöhntet ein

sie/Sie gewöhnten ein

Futur I

ich werde eingewöhnen

du wirst eingewöhnen

er/sie/es wird eingewöhnen

wir werden eingewöhnen

ihr werdet eingewöhnen

sie/Sie werden eingewöhnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingewöhnt

du hast eingewöhnt

er/sie/es hat eingewöhnt

wir haben eingewöhnt

ihr habt eingewöhnt

sie/Sie haben eingewöhnt

Plusquamperfekt

ich hatte eingewöhnt

du hattest eingewöhnt

er/sie/es hatte eingewöhnt

wir hatten eingewöhnt

ihr hattet eingewöhnt

sie/Sie hatten eingewöhnt

Futur II

ich werde eingewöhnt haben

du wirst eingewöhnt haben

er/sie/es wird eingewöhnt haben

wir werden eingewöhnt haben

ihr werdet eingewöhnt haben

sie/Sie werden eingewöhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gewöhne ein

du gewöhnest ein

er/sie/es gewöhne ein

wir gewöhnen ein

ihr gewöhnet ein

sie/Sie gewöhnen ein

Futur I

ich werde eingewöhnen

du werdest eingewöhnen

er/sie/es werde eingewöhnen

wir werden eingewöhnen

ihr werdet eingewöhnen

sie/Sie werden eingewöhnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingewöhnt

du habest eingewöhnt

er/sie/es habe eingewöhnt

wir haben eingewöhnt

ihr habet eingewöhnt

sie/Sie haben eingewöhnt

Futur II

ich werde eingewöhnt haben

du werdest eingewöhnt haben

er/sie/es werde eingewöhnt haben

wir werden eingewöhnt haben

ihr werdet eingewöhnt haben

sie/Sie werden eingewöhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gewöhnte ein

du gewöhntest ein

er/sie/es gewöhnte ein

wir gewöhnten ein

ihr gewöhntet ein

sie/Sie gewöhnten ein

Futur I

ich würde eingewöhnen

du würdest eingewöhnen

er/sie/es würde eingewöhnen

wir würden eingewöhnen

ihr würdet eingewöhnen

sie/Sie würden eingewöhnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingewöhnt

du hättest eingewöhnt

er/sie/es hätte eingewöhnt

wir hätten eingewöhnt

ihr hättet eingewöhnt

sie/Sie hätten eingewöhnt

Futur II

ich würde eingewöhnt haben

du würdest eingewöhnt haben

er/sie/es würde eingewöhnt haben

wir würden eingewöhnt haben

ihr würdet eingewöhnt haben

sie/Sie würden eingewöhnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eingewöhnen

Infinitiv Perfekt

eingewöhnt haben

Partizip Präsens

eingewöhnend

Partizip Perfekt

eingewöhnt

ALMANCA DİLİNDE «EINGEWÖHNEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «eingewöhnen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

eingewöhnen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

hineinwachsen

EINGEWÖHNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile eingewöhnen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen eingewöhnen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «eingewöhnen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 使习惯
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: acostumbrar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: accustom
• Almanca - Hintçe Çevirmen: आदी बनाना
• Almanca - Arapça Çevirmen: عود
• Almanca - Rusça Çevirmen: приучать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: habituar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: অভ্যস্ত করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: accoutumer
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: membiasakan
• Almanca: eingewöhnen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 慣らします
• Almanca - Korece Çevirmen: 의 히다
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: accustom
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tập cho quen
• Almanca - Tamil Çevirmen: ஒருவரை ஒன்றுக்குப் பழக்கப்படத்து
• Almanca - Marathi Çevirmen: एखाद्या गोष्टीची सवय लावणे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: alıştırmak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: abituare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: przyzwyczaić
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: привчати
• Almanca - Romence Çevirmen: obișnui
• Almanca - Yunanca Çevirmen: συνηθίζω
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: gewoond
• Almanca - İsveççe Çevirmen: vänja
• Almanca - Norveççe Çevirmen: venne

«EINGEWÖHNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

eingewöhnen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. eingewöhnen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

DaS Eingewinnen. Die Eingewinnung. s Eingewöhnen, v. utr. mit sein, einer Wohnung oder eines Orte« gewohnt werden. Man ist bald eingewohnt. »Man hat Beispiele, daß der Alpler selbst in der übrigen Schweiz nicht eingewöhnen kann.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Eingewinncn. Die Eingewinnung. -s- Eingewöhnen , v. vir. mit sein, einer Wohnung oder eines Ortet gewohnt werden. Man ist bald eingewohnt. »Man hat Beispiele, daß der Älpler selbst in der übrigen Schweiz nicht eingewöhnen kann.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Soziale Rollen von Frauen in Religionsgemeinschaften: ein ...

Eingewöhnen und Anpassen Alle acht Frauen berichten über die Probezeit meist chronologisch, nachdem sie ihre Beweggründe zum Eintritt ins Mutterhaus dargelegt haben. Anneliese D.: „T/a, also ich muss sagen, die Kaiserswerther ...

Siri Fuhrmann, Irmgard Pahl, 2003

Gesund und fit im besten Alter

V Stopper vorhanden is bedienen könnten, um Beim Laufen oder Walke Sie ein praxisnahes Ausd Geschwindigkeits kurzem Eingewöhnen erh Armschwung über. Verg Stopper vorhanden ist, de bedienen könnten, um not Beim Laufen oder ...

Wolfram Schröder, 2009

Das andere Rattenbuch

Neue. Ratten. eingewöhnen. Ratten, die neu aufgenommen werden, sind oft unsicher und verschüchtert, erwachsene Tiere mitunter bissig (je nach Herkunft und Erfahrungen, die sie bisher gemacht haben). Der Weg ins neue Heim sollte ...

Erika Weiss-Geissler, 2004

Kita, Krippe, Tagesmutter: Die beste Betreuung für ...

Eingewöhnen. mit. Plan. und. Gefühl. Was den Übergang erleichtert ... Allerdings kann das Ankommen auch um einiges länger dauern – ich spreche da aus eigener Erfahrung! 92 Erst mal ankommen Eingewöhnen mit Plan und Gefühl.

Aylin Lenbet, 2014

Starke Kinder: Gezielt und fantasievoll: Methoden für ...

Das Eingewöhnen in einer neuen Wohnung, in einem neuen Wohnort braucht Zeit – für Kinder oft mehr als für Erwachsene. ▭Sehen Sie einem Wohnortwechsel mit positiver Neugier entgegen, aber rechnen Sie auch mit Abschiedsschmerz ...

Ingeborg Saval, 2014

Der berühmte Herr Leibniz: eine Biographie

Eingewöhnen Inzwischen ist Leibniz in das Schloss eingezogen, er hat eine eigene Kammer, doch überall riecht es noch nach dem Vorgänger Fleischer und nach den alten Schwarten. Aufzuräumen oder zu katalogisieren gäbe es genug,  ...

Eike Christian Hirsch, 2007

Meyers deutsches Jahrbuch

Auch den praktifcljen Nahen haben unfere Anftalten im Auge. und einige derfelben haben fich die Akklimatifation der Thiere. das Eingewöhnen derfelben in unferem Klima. zur ausf ließlichen Aufgabe gemacht. Wenn auch die Relfultate in ...

[Anonymus AC02742972], 1872

Die gestriegelte Rocken-Philosophie, Oder aufrichtige ...

ttttArumdenn das? weil die neue Magd sonst nicht kan eingewöhnen. Dieser Narren > Glaube kömmt mit dem überein/ wenn man gläubt: eine alte Magd müsse bey ihrem Abzüge ein Haußbacken Brot von ih> ren alten Herrn mit kriegen/sonst ...

Johann G. Schmidt, 1722

«EINGEWÖHNEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve eingewöhnen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Drei Tage zum Eingewöhnen

Für gestern, heute und Montag sind erst einmal drei Tage zum Eingewöhnen vorgesehen, bevor am Dienstag der reguläre Unterricht beginnt. In diesen drei ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Ağu 16»

Kita-Leiterin verabschiedet sich nach 45 Jahren

„Das schätzen die Eltern, weil sich die Kinder so schnell eingewöhnen und orientieren.“ In den vergangenen fünf Monaten wurde die Einrichtung umgebaut. «Derwesten.de, Tem 16»

Perfekt: PSG verpflichtet argentinisches Talent Lo Celso

An PSGs Stelle würde ich versuchen ihn an einen Klub wie Pescara oder Gijon aus Südeuropa zu verleihen damit er sich besser eingewöhnen kann. Ich kenne ... «transfermarkt, Tem 16»

Tipps zum Eingewöhnen: Umziehen im Alter: So klappt's mit den ...

BONN Ein Umzug im höheren Alter bringt so manche Tücke mit sich. Vor allem die Bindung zu Nachbarn ist wichtig, wenn es um die ein oder andere ... «Ruhr Nachrichten, Tem 16»

Rio verpasst! Werner sieht's zwiespältig

Auf der anderen Seite sehe ich es positiv. Ich kann mich jetzt voll und ganz auf meine neue Aufgabe, auf das neue Umfeld konzentrieren, mich eingewöhnen. «sport.de, Tem 16»

Erster Tag für neuen Schultes Julian Stipp

Erster Tag für neuen Schultes Julian Stipp. Viel Zeit zum Eingewöhnen bleibt Salachs neuem Bürgermeister Julian Stipp nicht. Gleich am ersten Arbeitstag ... «Südwest Presse, Haz 16»

Schlafstörung im Urlaub - Gehirn muss sich erst eingewöhnen

Providence. Die erste Nacht in einer fremden Umgebung ist oft wenig erholsam. Schuld ist die linke Gehirnhälfte. Ein eigenes Kopfkissen kann Abhilfe schaffen. «Derwesten.de, Nis 16»

Flüchtlingskinder : Spielerisch eingewöhnen

Durch die persönlichen Kontakte fiele die Eingewöhnung in Deutschland leichter. „Wir müssen die Menschen an unsere hiesigen Strukturen gewöhnen“, sind ... «Westfälische Nachrichten, Şub 16»

Breites Angebot für Asylanten: Damit Flüchtlinge sich eingewöhnen

26.10.2015 Von WALTER MIRWALD Am Montag, 9. November, kommen die ersten 46 Flüchtlinge nach Sulzbach in die Container-Unterkunft an der ... «Höchster Kreisblatt, Eki 15»

Bader will Hannover 96 wieder auf Kurs bringen

Lange Zeit zum Eingewöhnen hat Bader allerdings nicht. Zeitnah muss ein neuer Sportdirektor gefunden werden. "Hier gilt aber Sorgfalt vor Tempo", erklärte ... «GMX.AT, Eki 15»