Almanca sözlükte "volldröhnen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VOLLDRÖHNEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

volldröhnen  [vọlldröhnen]

VOLLDRÖHNEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte volldröhnen sözcüğünün tanımı

sarhoşluğa, ilacın zehirlenmesine Bir kez daha vollgebröhnt var örneğe.

bis zur Trunkenheit, zum Drogenrausch zu sich nehmenBeispieldu hast dich wieder mal vollgedröhnt.

ALMANCA VOLLDRÖHNEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dröhne voll

du dröhnst voll

er/sie/es dröhnt voll

wir dröhnen voll

ihr dröhnt voll

sie/Sie dröhnen voll

Präteritum

ich dröhnte voll

du dröhntest voll

er/sie/es dröhnte voll

wir dröhnten voll

ihr dröhntet voll

sie/Sie dröhnten voll

Futur I

ich werde volldröhnen

du wirst volldröhnen

er/sie/es wird volldröhnen

wir werden volldröhnen

ihr werdet volldröhnen

sie/Sie werden volldröhnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollgedröhnt

du hast vollgedröhnt

er/sie/es hat vollgedröhnt

wir haben vollgedröhnt

ihr habt vollgedröhnt

sie/Sie haben vollgedröhnt

Plusquamperfekt

ich hatte vollgedröhnt

du hattest vollgedröhnt

er/sie/es hatte vollgedröhnt

wir hatten vollgedröhnt

ihr hattet vollgedröhnt

sie/Sie hatten vollgedröhnt

Futur II

ich werde vollgedröhnt haben

du wirst vollgedröhnt haben

er/sie/es wird vollgedröhnt haben

wir werden vollgedröhnt haben

ihr werdet vollgedröhnt haben

sie/Sie werden vollgedröhnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dröhne voll

du dröhnest voll

er/sie/es dröhne voll

wir dröhnen voll

ihr dröhnet voll

sie/Sie dröhnen voll

Futur I

ich werde volldröhnen

du werdest volldröhnen

er/sie/es werde volldröhnen

wir werden volldröhnen

ihr werdet volldröhnen

sie/Sie werden volldröhnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollgedröhnt

du habest vollgedröhnt

er/sie/es habe vollgedröhnt

wir haben vollgedröhnt

ihr habet vollgedröhnt

sie/Sie haben vollgedröhnt

Futur II

ich werde vollgedröhnt haben

du werdest vollgedröhnt haben

er/sie/es werde vollgedröhnt haben

wir werden vollgedröhnt haben

ihr werdet vollgedröhnt haben

sie/Sie werden vollgedröhnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dröhnte voll

du dröhntest voll

er/sie/es dröhnte voll

wir dröhnten voll

ihr dröhntet voll

sie/Sie dröhnten voll

Futur I

ich würde volldröhnen

du würdest volldröhnen

er/sie/es würde volldröhnen

wir würden volldröhnen

ihr würdet volldröhnen

sie/Sie würden volldröhnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vollgedröhnt

du hättest vollgedröhnt

er/sie/es hätte vollgedröhnt

wir hätten vollgedröhnt

ihr hättet vollgedröhnt

sie/Sie hätten vollgedröhnt

Futur II

ich würde vollgedröhnt haben

du würdest vollgedröhnt haben

er/sie/es würde vollgedröhnt haben

wir würden vollgedröhnt haben

ihr würdet vollgedröhnt haben

sie/Sie würden vollgedröhnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

volldröhnen

Infinitiv Perfekt

vollgedröhnt haben

Partizip Präsens

volldröhnend

Partizip Perfekt

vollgedröhnt

ALMANCA DİLİNDE «VOLLDRÖHNEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «volldröhnen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

volldröhnen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

dröhnen

VOLLDRÖHNEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile volldröhnen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen volldröhnen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «volldröhnen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 全怒吼
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: rugido completa
• Almanca - İngilizce Çevirmen: full roar
• Almanca - Hintçe Çevirmen: पूर्ण दहाड़
• Almanca - Arapça Çevirmen: هدير الكامل
• Almanca - Rusça Çevirmen: полный рев
• Almanca - Portekizce Çevirmen: rugido completo
• Almanca - Bengalce Çevirmen: পূর্ণ গর্জন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: plein rugissement
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: bergelora penuh
• Almanca: volldröhnen
• Almanca - Japonca Çevirmen: フル轟音
• Almanca - Korece Çevirmen: 전체 포효
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: nggero lengkap
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: gầm đầy đủ
• Almanca - Tamil Çevirmen: முழு கர்ஜனை
• Almanca - Marathi Çevirmen: संपूर्ण गर्जना
• Almanca - Türkçe Çevirmen: tam kükreme
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: pieno ruggito
• Almanca - Lehçe Çevirmen: pełni Drone
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: повний рев
• Almanca - Romence Çevirmen: hohote completă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πλήρη βρυχηθμό
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: volle brul
• Almanca - İsveççe Çevirmen: fullt vrål
• Almanca - Norveççe Çevirmen: fullt brøl

«VOLLDRÖHNEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

volldröhnen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volldröhnen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Open: Das Selbstporträt

Und jetzt ist sie schwanger. Während einer Werbepause steht er auf und verkündet, dass es nur eins gibt, was man jetzt tun kann. Sich volldröhnen. Er sagt: Wollen wiruns volldröhnen? Volldröhnen? Ja. Womit denn? Gack. Was ist dasdenn?

Andre Agassi, 2014

Das Stellahaus

Sophie dagegen flüchtete in ihrZimmer, legte eine CD ein und ließ sich mit lauter Musik volldröhnen. Sie war verstimmt,aufsich selbst verärgert, weilsie nicht wie Kerstin und viele andere sein konnte. Einfach nur leben, sich im Strom der Zeit ...

Doris Rawolle, 2013

Jack & Jess gehen ins Kino: Eyes Wide Shut" von Stanley Kubrick

JESS.Jack, Ichmöchte eigentlichnicht länger über das Thema Scientology reden. Wir wissen beide,dass das reiner Betrug ist.SollendieihrenQuatschdoch alleine machen und sichaufEwigkeitenmitgeistigen Psychopharmaka volldröhnen, wenn  ...

Cy Landie, 2013

Papa, darf ich dich mal was fragen?: Ein Vater. Eine ...

Schreie ich heute, was ja ausgesprochen selten vorkommt, bin ich nichtetwa sauer, sondern dann habe ich eine Freundin entdeckt, die sich, Kopfhörer über die Ohren gezogen, volldröhnen lässt. Die würde wahrscheinlich nicht mal was ...

Michael Vogt, 2014

Ober Berg: Weil nichts so ist, wie es sein soll, wird sich ...

Dass die beiden sich mit dem Koks aus Vegas wirklich die Birne volldröhnen, dass der Präsi- dent scheinbar doch ganz potent sein soll. Und dass das Telefonat wie zu erwarten läuft. Aber viel wichtiger sind die Reisepläne der Kennedys.

Harald Taglinger

WIR: Psychotherapeuten über sich und ihren "unmöglichen" Beruf

... Sich-mit-Drogen-Volldröhnen zu lassen, das Selbstverletzen aufzugeben, das Immer-nur-anderen-helfen- Wollen zu dosieren, andere und vor allem sich selbst auszuhalten sowie schließlich Liebe zu leben ... sie hatten den Mut, den jene ...

Otto F. Kernberg, 2006

Gartenschläfer: Der zweite Fall für Franca Mazzari

»Fragst du dich nicht auch manchmal, wozu wir uns eigentlich abrackern? Jeden Tag wühlen wir im Dreck, und alles, was dabei herauskommt, sind solche Figuren, die sich volldröhnen, die ihre Wohnung verkommen lassen und nur noch Mist ...

Gabriele Keiser, 2009

Ungehemmt und Direkt

Dann kann dieser Quatschkopf jemandem anderen die Ohren volldröhnen. » Interessanterweise«, sagte sie gönnerhaft, »besteht die Aufgabe des Inspektors Leitner in der ‚aktiven Mithilfe zur Aufklärung von Kriminalfällen'. Das steht in seinem ...

Detlev Bruit, 2007

Cuba Libre: Von der Kunst, Fidel Castro zu überleben

Ich stelle mir vor, was wir von ihm hören könnten, würde man uns die Ohren nicht mit Parolen und Kampfgeschrei volldröhnen. Und wie er seine Gedanken vortragen würde, nämlich in sachlichem Ton, mit der warmen Stimme eines ...

Yoani Sánchez, 2010

Traumanutte: Abrechnung mit dem Rotlichtmilieu

Mich besaufen und den Kopf volldröhnen mit Drogen biszum Exzess? Nein, ichwill das nichtmehr! Ichwill mirendlich im Spiegel indie Augen schauen können ! Ich kann nicht mehr so weitermachen wie bisher. 07.04.1991 Liebes Tagebuch, ich ...

Corinne van de Luchteren, 2013

«VOLLDRÖHNEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volldröhnen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Heavy X-Mas Festival in Höhenberg

... Tradition geworden, dass Freunde der härteren Rhythmen um oder nach Weihnachten nach Höhenberg/Wiesenfelden pilgern, um sich die Ohren volldröhnen ... «Mittelbayerische, Ara 16»

Promi-Verteidiger Steffen Ufer: Kokain-Fall: Wie ich Kultmusiker ...

... Haft ohne Bewährung gefordert – mit der Begründung, es könne nicht sein, "dass sich jemand nur genug volldröhnen muss, damit er Bewährung bekommt". «FOCUS Online, Eki 16»

Fußgänger stößt mit Tram zusammen und wird schwer verletzt

Es wundert mich nicht, ich beobachte sie oft, die fahren wie die Verrückten, meist noch Kopfhörer auf und sich die Ohren volldröhnen lassen und auf den ... «Braunschweiger Zeitung, Eki 16»

Kuriose Fakten über Facebook: Mordfälle, Burger King und eine ...

Es kommt auch keinder auf die Idee Kneipen, Discos usw zu schließen weil sich da die Menschen volldröhnen mit Alkohol und sonstigen berauschenden ... «Web.de, Eyl 16»

Steirischer Herbst: Einladung zum Verlassen der Höhle

... wenig einsetzen: zum Abhängen, für Sex, für sinnloses Vor-sich-hin-Schuften, um sich dann volldröhnen zulassen oder ein bisschen handgreiflich zu werden. «derStandard.at, Eyl 16»

Wie Männer mit Würde und Eleganz altern

Wer irrt gern noch mit 50 durch Jugendklamotten-Shops, lässt sich die Ohren volldröhnen mit Grusel-Musik und an den Nerven sägen von blasierten Verkäufern ... «bilanz.ch, Ağu 16»

Nach "Batman V Superman": Hans Zimmer will nicht mehr für ...

Soso, der Dieter Bohlen der Filmmusik will keine Superhelden mehr musikalisch mit Bombast volldröhnen. Vielleicht sollte er generell mal eine schöpferische ... «filmstarts, Mar 16»

Auf Entzug von der Wirklichkeit

... entspannen oder volldröhnen, verharren ihre gewählten Repräsentanten und Regierenden seit Jahrzehnten konsequent in einer restriktiven Drogenpolitik, ... «Tagesspiegel, Mar 16»

NEIN!!! Schickt Helene Fischer nicht zum Songcontest!!

Und nun soll Helene Fischer schlagerjungfräuliche Ohrmuscheln weltweit mit ihrer atemlosen Musik volldröhnen? Eine Musik, über die Oasis-Star Noel ... «Huffington Post Deutschland, Kas 15»

Ein Fest für alle

Der Tonmusiker bekam klare Anweisungen: Ein „Ja“ zum vollmundigen Klang, aber kein „Volldröhnen“ der Umgebung. Etwas, was scheinbar mühelos gelang, ... «Westfälische Nachrichten, Ağu 15»