İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "einmütig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EINMÜTIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch einmüetec, althochdeutsch einmuotig.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE EINMÜTIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

einmütig  e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINMÜTIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EINMÜTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «einmütig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte einmütig sözcüğünün tanımı

tamamen tutarlı; bir görüş, bir anlamda oybirliğiyle onaylanma örneklerini oybirliği ile çözmek. völlig übereinstimmend; einer Meinung, eines SinnesBeispieleeinmütige Zustimmungetwas einmütig beschließen.

Almanca sözlükte «einmütig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EINMÜTIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
edelmütig
e̲delmütig
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
frohmütig
fro̲hmütig
gleichmütig
gle̲i̲chmütig [ˈɡla͜içmyːtɪç]
großmütig
gro̲ßmütig
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
heldenmütig
hẹldenmütig
hochmütig
ho̲chmütig [ˈhoːxmyːtɪç] 
kleinmütig
kle̲i̲nmütig [ˈkla͜inmyːtɪç]
langmütig
lạngmütig
reumütig
re̲u̲mütig 
sanftmütig
sạnftmütig [ˈzanftmyːtɪç]
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
wankelmütig
wạnkelmütig 
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
weichmütig
we̲i̲chmütig
zornmütig
zọrnmütig
übermütig
ü̲bermütig 

EINMÜTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

einmeißeln
einmengen
einmessen
Einmessung
Einmeterbrett
einmieten
Einmieter
Einmietung
einmischen
Einmischung
einmonatig
einmonatlich
einmontieren
einmotorig
einmotten
einmummeln
einmünden
Einmündung
Einmütigkeit
einnachten

EINMÜTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

arbeitswütig
beißwütig
blaublütig
blindwütig
brütig
fischblütig
grundgütig
heißblütig
kaltblütig
kleinblütig
leichtblütig
sammelwütig
schießwütig
schreibwütig
tollwütig
vielblütig
vollblütig
warmblütig
wütig
zerstörungswütig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde einmütig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «EINMÜTIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «einmütig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
einmütig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«einmütig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EINMÜTIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile einmütig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen einmütig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «einmütig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

一致
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

por unanimidad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

unanimously
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सर्वसम्मति से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بالإجماع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

единогласно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

por unanimidade
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অবিসন্বাদিতরুপে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

à l´unanimité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sebulat suara
190 milyon kişi konuşur

Almanca

einmütig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

こぞって
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

만장일치로
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

swantun
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

nhất trí
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒருமனதாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

एकमताने
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

oybirliğiyle
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

unanimamente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

jednogłośnie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

одноголосно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

unanim
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παμψηφεί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

eenparig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

enhälligt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

enstemmig
5 milyon kişi konuşur

einmütig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EINMÜTIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «einmütig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
einmütig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «einmütig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EINMÜTIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «einmütig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «einmütig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

einmütig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «EINMÜTIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

einmütig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Steinbeck
Der Verkauf der Seelen, um die Welt zu gewinnen erfolgt heutzutage ohne äußeren Druck und einmütig.
2
Bibel
Seid alle einmütig und duldet keine Spaltungen unter euch; seid ganz eines Sinnes und einer Meinung.

«EINMÜTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

einmütig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. einmütig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Musica mediaevalis:
Casula vero nonnisi unicolor habeatur. Omnia monasterii ornamenta, vasa et utensilia sine auro, argento et gemmis praeter calicem et fistulam quae quidem duo sola argentea et deaurata, sed aurea nequaquam habere permittimus. Einmütig ...
Andreas Behrendt, Jens Rüffer, Peter-Michael Seifried, 2007
2
德語易混淆詞辭典
77 einmütig/ einhellig /einstimmig Die ~ nahm um fünfzehn Prozent zu. Üi. ... ISMÄM E einmütig/einhellig/einstimmig einmütig/ einhellig / einstimmig 1) einmütig, einhellig ffl einstimmig j^^ 2) einmütig Ä**W£l&ft|W|-fflmSUI«|-HH S W«| SI-ffl*ft, ...
吳永年, 1996
3
Museum für Altdeutsche Literatur und Kunst
Einmütig, dast ein lieplich wort, Einmutig, dast der minne gir, Einmütig, send« herzen sröide leret, Einmütig, dast der liebi ein hort, Ewie doch dü minnekliche mir Mit wibes gute selten sröide meret; Einmütig, mang e süsse sröide machet, ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1810
4
Beyträge zur Kenntniss der altdeutschen Sprache und Litteratur
Nu lache , das min eendú sorge swinde! Nu lache mich ein wenig an, Sit ich dir niht entwenchen han, Ich 6ender man, Sit ich dich lieblich vinde. Einmütig, dast ein lieplich wort; Einmütig, das der niinrre. gir; Einmütig, sendú herzen froide lerei ; ...
Georg Friedrich Benecke, 1810
5
Althochdeutsches Wörterbuch: 7., durchgesehene und ...
N einjihtigo Adv., einmütig. N <einkimbi> SchG. <einkirbi> SchG. <einknuodi1i> SchG. einchnuolîh Adj., einzigartig. N <einknu0sli> SchG. einchoran Adj., subst., Einsiedler, Anachoret. B. GB. <eink0rn> SchG. <eink0rno> SchG. <eink0rnöd> ...
Rudolf Schützeichel, 2012
6
-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...
Adv. <9, 12>: 'auf schlichte, Weise; gemeinsam, einmütig'. simpliciter [B. 268,10 < > einmvatlicho < > (simpliciter petitionem faciat], unanimiter [MillPs. 82,6 want gedahten einmutlichen (Quoniam cogitauerunt unanimiter)]. KFW. III, Sp. 204 ...
Hans-Ulrich Schmid, 1998
7
Eins in Jesus
2) In diesem Sinne lebten die Jünger einmütig (o`moqumado,n= „homotymadon“) 8 zusammen: Apostelgeschichte 1:14 Diese alle waren stets beieinander einmütig im Gebet samt den Frauen und Maria, der Mutter Jesu, und seinen Brüdern.
David Flacke
8
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
tm einrädrig. mt u. °î|'f'(ï[ allein wandelnd. 1. mi 71. ein und derselbe Gedanke. 2. mi Adj. einmütig; nur einen Gedanken habend. Abstr. ЧП f. W 71. :nai-rana. m einzeln geboren, einzig in seiner Art. ma von demselben Vater erzeugt, ebenbürtig ...
Carl Cappeller, 1966
9
Die Homilien des Origenes zum Buch Josua: die Kriege Josuas ...
Wenn aber die Glückseligkeit so groß gewesen war, daß das gesamte Volk einmütig und einträchtig bleibt, so daß „alle einmütig sprechen und in demselben Sinn und in derselben Meinung bleiben" (1 Kor 1,10), wird, wenn dieses Volk die  ...
Thomas R. Elßner, 2006
10
Europa und der Protestantismus: ein Arbeitsheft mit ...
Einmütig fordern sie, daß Europa mehr sein muß als ein politischer und ökonomischer Zusammenschluß von einzelnen Staaten. Einmütig sehen sie, wie notwendig es ist, die zunehmende Gottvergessenheit unter den Menschen in West- und ...
Beatus Brenner, 1993

«EINMÜTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve einmütig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Einmütig in die Sommerferien
Die Reinfelder Stadtverordneten haben auf ihrer letzten Sitzung über Schulsanierung, Konzessionskriterien und Parkplatzgebühren abgestimmt ... «Lübecker Nachrichten, Tem 16»
2
Bundestagsabgeordnete planen trotz Besuchsverbots Türkei-Reise
Das hätten die Obleute im Verteidigungsausschuss einmütig beschlossen, sagte der Linke-Verteidigungsexperte Alexander Neu. Er bestätigte damit einen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Tem 16»
3
Einmütig für Fusion
Einstimmig votierten die rund hundert Delegierten des Evangelischen Jugendwerks Bad Urach für die Fusion mit Münsingen am 19. November. Angela Steidle ... «Südwest Presse, Haz 16»
4
Chinas Kulturrevolution als schwieriges Erbe: Wie Mao zu seinem ...
Auf dem Tor des Himmlischen Friedens einmütig vereint werden Mao Zedong und Liu Shaoqi (r.) gezeigt. (Bild: Aly Song / Reuters). Es ist eine Ironie des ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»
5
Einmütig zugestimmt
Einmütig zugestimmt. Einmütig hat der Ehinger Gemeinderat gestern Personalien bei zwei Feuerwehrabteilungen in Teilorten zugestimmt. Die Männer waren in ... «Südwest Presse, Oca 16»
6
Stadtrat stimmt für Windparks bei Epe und Lappenstuhl
Der Stadtrat hat nahezu einmütig die Satzungsbeschlüsse für die beiden Windparks Ahrensfeld und Wittefeld gefasst. Der Baubeginn in den Bereichen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oca 16»
7
Zustimmung zur Liste: FDP geht einmütig in Wahl
13.11.2015 Von STEFANIE HEIL Bei ihrer Mitgliederversammlung am Mittwochabend hat die FDP nicht nur ohne Diskussionen die Kandidatenliste für die ... «Taunus Zeitung, Kas 15»
8
Röthaer Stadtrat lehnt neue Einrichtung für 600 Asylbewerber ...
Nach der einmütigen Beschlussfassung durch den Röthaer Stadtrat beendete Bürgermeister Ditmar Haym die Sitzung. Fragen aus der Bevölkerung waren nicht ... «Leipziger Volkszeitung, Kas 15»
9
"Ergebnis war einmütig"
Starnberg – „Wir haben uns als Jury fünf Stunden lang mit den eingegangenen Arbeiten beschäftigt – das Ergebnis war einmütig“, sagte Bürgermeisterin Eva ... «Kreisbote, Kas 15»
10
Treburer Ausschüsse einmütig für Lucy-Weinert-Stiftungssatzung
Auch die gesamte Stiftungssatzung wurde von den sieben Mitgliedern des Ausschusses einstimmig beschlossen. Ebenso einmütig war das Ergebnis bei der ... «Main-Spitze, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. einmütig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/einmutig>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z