İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "heldenmütig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE HELDENMÜTIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

heldenmütig  [hẹldenmütig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HELDENMÜTIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HELDENMÜTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «heldenmütig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte heldenmütig sözcüğünün tanımı

Kahramanlığa sahip olmak, kanıtlamak; kahramanca bir misyonla kahramanca savaşan kahramanca örnekler. Heldenmut besitzend, beweisend; heldenhaftBeispieleein heldenmütiger Einsatzheldenmütig kämpfen.

Almanca sözlükte «heldenmütig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HELDENMÜTIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


demütig
de̲mütig [ˈdeːmyːtɪç]
edelmütig
e̲delmütig
einmütig
e̲i̲nmütig [ˈa͜inmyːtɪç]
freimütig
fre̲i̲mütig [ˈfra͜imyːtɪç]
frohmütig
fro̲hmütig
gleichmütig
gle̲i̲chmütig [ˈɡla͜içmyːtɪç]
großmütig
gro̲ßmütig
gutmütig
gu̲tmütig 
gütig
gü̲tig [ˈɡyːtɪç] 
hochmütig
ho̲chmütig [ˈhoːxmyːtɪç] 
kleinmütig
kle̲i̲nmütig [ˈkla͜inmyːtɪç]
langmütig
lạngmütig
reumütig
re̲u̲mütig 
sanftmütig
sạnftmütig [ˈzanftmyːtɪç]
schwermütig
schwe̲rmütig [ˈʃveːɐ̯myːtɪç]
wankelmütig
wạnkelmütig 
wehmütig
we̲hmütig [ˈveːmyːtɪç]
weichmütig
we̲i̲chmütig
zornmütig
zọrnmütig
übermütig
ü̲bermütig 

HELDENMÜTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

heldenhaft
Heldenhaltung
Heldenkeller
Heldenklau
Heldenlied
Heldenmut
Heldenmutter
Heldenpose
Heldenrolle
Heldensage
Heldenstück
Heldentat
Heldentenor
Heldentod
Heldentum
Heldenverehrung
Helder
Heldin
heldisch

HELDENMÜTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

arbeitswütig
beißwütig
blaublütig
blindwütig
brütig
fischblütig
grundgütig
heißblütig
kaltblütig
kleinblütig
leichtblütig
sammelwütig
schießwütig
schreibwütig
tollwütig
vielblütig
vollblütig
warmblütig
wütig
zerstörungswütig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde heldenmütig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «HELDENMÜTIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «heldenmütig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
heldenmütig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«heldenmütig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HELDENMÜTIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile heldenmütig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen heldenmütig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «heldenmütig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

英勇
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

heroicamente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

heroically
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वीरतापूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بطولي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

героически
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

heroicamente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বীরত্বের সাথে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

héroïquement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

heroically
190 milyon kişi konuşur

Almanca

heldenmütig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

英雄
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

영웅
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

heroically
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

anh dũng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வீரத்துடன்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

heroically
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kahramanca
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

eroicamente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

heroicznie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

героїчно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

voinicește
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ηρωικά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

heldhaftig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

heroically
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

heroisk
5 milyon kişi konuşur

heldenmütig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HELDENMÜTIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «heldenmütig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
heldenmütig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «heldenmütig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HELDENMÜTIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «heldenmütig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «heldenmütig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

heldenmütig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «HELDENMÜTIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

heldenmütig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Malwida von Meysenbug
Was einzig die Geschicke unterscheidet, ist, ob die Seele heldenmütig ist oder nicht.
2
Adolph Kolping
Sich heldenmütig ins Unvermeidliche fügen ist ja auch Weisheit.

«HELDENMÜTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

heldenmütig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. heldenmütig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
TKKG - Das Paket mit dem Totenkopf
»Ich hatte den Eindruck, Herr Oberst, Sie hätten sich heldenmütig gewehrt.« » Heldenmütig? Ja, heldenmütig! Sehr gut, mein Junge, wie du das erkannt hast. Aber inzwischen ist der Held von damals müde geworden. Der Tribut ( Zwangsopfer) ...
Stefan Wolf, 2009
2
Thieme-Magnusson neues praktisches Taschenwörterbuch der ...
Hecht. -. heldenmütig. e t, m. pilce. , u. after-(loch. [heäge. ecke, F. hroeäing cege; hrooci; (Zaun) becken, o. u. to hreefl. eve, F. tor', oeknrn_ eer, Fl. army; host; quantitF. eerfühxer, m. commencier in chief'. eer erät, U. train of' an errnF. eer ager, ...
Friedrich Wilhelm Thieme, lessicografo Magnusson, 1866
3
Homiletische Reden auf alle Festtage des Herrn, seiner ...
... der nach dem Ausspruche der göttlichen Schrift weit größer und. heldenmütig« . ist,. «ls. wenn. man. Schlachten. gewinnt,. und . und Festungen erobert. Die Mäßigkeit läßt sich hier in der 464 Rede be? Mntt. oder proseßion einer Rlosterftau.
Jérôme de Paris, 1790
4
Heiliges Passau, oder vollständige Geschichte aller Heiligen ...
... hat er ihn Nicht vorgelassen, bis er ehevor das heil. Meßopfer verrichtet hat, nach diesem umsieng er ihn mit großer Freude. und. sagte. heldenmütig: LiM. UNs. gebttl,. ,. wohin. ----- 2!7 wohin ich geschickt werde; Nleine Unschuld hat nichts.
Anton Crammer, 1782
5
Zwischen Den Schlachten
Und Axel erzählte von dem Todesritt der tapfern Reiter. wie fie heldenmütig fich geopfert. um der be15 drängten Jnfanterie Luft zu fchaffen. wie fie. ohne zu ftußen. in Tod und Verderben hineingefprengt feien. Er erzählte von dem Kampf feiner ...
Otto Elster, 2011
6
Sprache und bürgerliche Nation: Beiträge zur deutschen und ...
Beispiele: 1813FW Bundesgenosse, Gewissensfreiheit, Kunstfleiß, Übermacht, Unabhängigkeit; glorreich, heldenmütig, ruhmvoll l 1813MJ Gewerbfleiß, Gleichgewicht, Landesbewaffnung; heldenmütig, streitbar, verhängnisvoll l 1849  ...
Dieter Cherubim, Siegfried Grosse, Klaus J. Mattheier, 1998
7
Don Quijote (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Auch die neue Feste fiel, aber die Türken konnten sie nur Schritt für Schritt erobern; denn die Soldaten, die sie verteidigten, kämpften so tapfer und heldenmütig, daß sie in zweiundzwanzig Hauptstürmen, die man gegen sie unternahm, mehr ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Und dieser also fünfzehnfach heldenmütig gewordene Mönch, ihr Mönche, ist fähig zur Durchbrechung, fähig zur Erwachung, fähig die unvergleichliche Sicherheit zu finden. Gleichwie etwa, Mönche, wenn eine Henne ihre Eier, acht oder ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Louise Otto-Peters
heldenmütig und fo hingehend dem .Erwählten ihres Herzens anhing. wie diele , Emanzipierte“, Zwei Menfihen hatten fich fiir ihr Leben verbunden, die miteinander bieher nur Briefe gewechfelt, die [ich nur ein einzigeß Mal flüchtig gefehen ...
A. Schmidt, H. R?sch
10
Der Teutsche Reichs-Herold: welcher eine vollständige ...
Heldenmütig erwiefen/aucb nicht minwandten alles Vermögen bisher dahin gericlzfet/ die innerlicbe Ruhe befi-mdgliäyfi zn erhalten. Nach .Herzog Johann Fridrich. Abfierben ifi ihm auch das Fürfiene thum Calenbeeg zugefallen/ivelches er ...
‎1727

«HELDENMÜTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve heldenmütig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Umfrage: Deutsche mehrheitlich für Flüchtlings-Obergrenze
So ging schließlich aus all diesen Verfolgungen eine kleine Gemeinschaft hervor, gestählt durch ein heldenmütig ertragenes Martyrium für die Idee und ... «Contra Magazin, Eyl 16»
2
Türkischer Außenminister: Österreich ist "Zentrum des radikalen ...
Die Türkei gerät dabei mit ihrem Führer Erdogan, der sich gerade erst heldenmütig für seinen der Geldwäsche verdächtigen Sohn gegen die italienische ... «Telepolis, Ağu 16»
3
Nachruf - Keine weiteren Fragen
Erika Berger unterzog sich heldenmütig dieser Aufgabe und beantwortete endlich die dialektische Menschheitsfrage: Ist es denn richtig so?/Was mache ich bloß ... «Süddeutsche.de, May 16»
4
Ein Hauch vom Überirdischen
Posa schließlich opfert heldenmütig sein Leben, aber nicht für den König, sondern für Carlos. Der soll Posas Freiheitsgedanken weitertragen. Es gelingt nicht ... «Lausitzer Rundschau, Nis 16»
5
NPD: Schreckschusspolitiker fordern Aufrüstung des Volkes
Wir können uns schon das große Finale vorstellen, wie die „Volksgenossen“ Seite an Seite stehend sich dem übermächtigen Feinde heldenmütig entgegen ... «Endstation Rechts, Oca 16»
6
Ein Urteil gegen die BDS-Bewegung
Es war nicht der erste Prozess, die Boykotteure bezahlen die übliche 1000-Euro-Strafe heldenmütig aus Spendengeldern, und der Strafrahmen bis zu 50.000 ... «Jüdische Allgemeine, Eki 15»
7
Slowenische Literatur - Geheimnis einer Winternacht
Der Freiheitsheld, der heldenmütig gegen die Besatzer gekämpft hat, ist einst keineswegs von der Sehnsucht nach Freiheit, Gerechtigkeit, Gleichheit, nationaler ... «Süddeutsche.de, Eki 15»
8
Antrag auf Liebe vorerst abgelehnt
So lässt sich nicht die geringste Spur von Gewalt ausmachen, wenn der heldenmütige Graf (Yassin Trabelsi) die zarte Marquise (Franziska Werner) auf Händen ... «kreiszeitung.de, Eyl 15»
9
Freilassing: Kritik bei der Hauptversammlung des Schutzverbandes
... dies damit, dass der Landrat einerseits „heldenmütig“ eine gerechtere Flugverteilung fordert, andererseits aber betont, wie toll der Salzburger Flughafen sei. «bgland24.de, Nis 15»
10
Roman über KZ Buchenwald Neuverfilmung von "Nackt unter ...
In "Nackt unter Wölfen", der Geschichte, in der Kommunisten heldenmütig ein Kind retten und sich selbst von der SS befreien, fand die SED-Führung den ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. heldenmütig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/heldenmutig>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z