İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verschnüren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VERSCHNÜREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch versnüeren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VERSCHNÜREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verschnüren  [verschnü̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHNÜREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSCHNÜREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verschnüren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte verschnüren sözcüğünün tanımı

Sicim örnekleriyle sıkı sıkıya bağlayın, eski gazeteler bir demet sıkıca bağlı bir pakete bağlayın. mit Schnur fest zubindenBeispieleein Bündel alter Zeitungen verschnürenein fest verschnürtes Paket.

Almanca sözlükte «verschnüren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERSCHNÜREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschnüre
du verschnürst
er/sie/es verschnürt
wir verschnüren
ihr verschnürt
sie/Sie verschnüren
Präteritum
ich verschnürte
du verschnürtest
er/sie/es verschnürte
wir verschnürten
ihr verschnürtet
sie/Sie verschnürten
Futur I
ich werde verschnüren
du wirst verschnüren
er/sie/es wird verschnüren
wir werden verschnüren
ihr werdet verschnüren
sie/Sie werden verschnüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschnürt
du hast verschnürt
er/sie/es hat verschnürt
wir haben verschnürt
ihr habt verschnürt
sie/Sie haben verschnürt
Plusquamperfekt
ich hatte verschnürt
du hattest verschnürt
er/sie/es hatte verschnürt
wir hatten verschnürt
ihr hattet verschnürt
sie/Sie hatten verschnürt
conjugation
Futur II
ich werde verschnürt haben
du wirst verschnürt haben
er/sie/es wird verschnürt haben
wir werden verschnürt haben
ihr werdet verschnürt haben
sie/Sie werden verschnürt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschnüre
du verschnürest
er/sie/es verschnüre
wir verschnüren
ihr verschnüret
sie/Sie verschnüren
conjugation
Futur I
ich werde verschnüren
du werdest verschnüren
er/sie/es werde verschnüren
wir werden verschnüren
ihr werdet verschnüren
sie/Sie werden verschnüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verschnürt
du habest verschnürt
er/sie/es habe verschnürt
wir haben verschnürt
ihr habet verschnürt
sie/Sie haben verschnürt
conjugation
Futur II
ich werde verschnürt haben
du werdest verschnürt haben
er/sie/es werde verschnürt haben
wir werden verschnürt haben
ihr werdet verschnürt haben
sie/Sie werden verschnürt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschnürte
du verschnürtest
er/sie/es verschnürte
wir verschnürten
ihr verschnürtet
sie/Sie verschnürten
conjugation
Futur I
ich würde verschnüren
du würdest verschnüren
er/sie/es würde verschnüren
wir würden verschnüren
ihr würdet verschnüren
sie/Sie würden verschnüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verschnürt
du hättest verschnürt
er/sie/es hätte verschnürt
wir hätten verschnürt
ihr hättet verschnürt
sie/Sie hätten verschnürt
conjugation
Futur II
ich würde verschnürt haben
du würdest verschnürt haben
er/sie/es würde verschnürt haben
wir würden verschnürt haben
ihr würdet verschnürt haben
sie/Sie würden verschnürt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschnüren
Infinitiv Perfekt
verschnürt haben
Partizip Präsens
verschnürend
Partizip Perfekt
verschnürt

VERSCHNÜREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Allüren
Allü̲ren [aˈlyːrən] 
Starallüren
Sta̲rallüren
abschnüren
ạbschnüren [ˈapʃnyːrən]
aufschnüren
a̲u̲fschnüren
aufspüren
a̲u̲fspüren [ˈa͜ufʃpyːrən]
ausspüren
a̲u̲sspüren
einschnüren
e̲i̲nschnüren
erspüren
erspü̲ren
festschnüren
fẹstschnüren
küren
kü̲ren 
maniküren
manikü̲ren
nachspüren
na̲chspüren
pediküren
pedikü̲ren
schnüren
schnü̲ren 
schüren
schü̲ren 
spüren
spü̲ren 
umschnüren
umschnü̲ren
verspüren
verspü̲ren [fɛɐ̯ˈʃpyːrən]
zusammenschnüren
zusạmmenschnüren
zuschnüren
zu̲schnüren 

VERSCHNÜREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verschnarchen
verschnarcht
verschnaufen
Verschnaufpause
verschneiden
Verschneidung
verschneien
verschneit
verschnippeln
Verschnitt
Verschnittener
verschnörkeln
verschnörkelt
Verschnörkelung
Verschnörklung
verschnulzen
verschnupfen
verschnupft

VERSCHNÜREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Karen
Paschaallüren
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
anschüren
anspüren
aufführen
ausprobieren
darren
deren
erküren
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verschnüren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERSCHNÜREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verschnüren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verschnüren sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«verschnüren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSCHNÜREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verschnüren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verschnüren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verschnüren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

捆绑
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

atar
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

tie up
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बाँध
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تقيد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

подвязывать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

amarrar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বন্ধন করা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

ficeler
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengikat
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verschnüren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

タイアップ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

묶어
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dasi munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

buộc bằng dây
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முடிச்சுபோடு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

जखडणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

şarta bağlamak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

legare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

narzucać
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

підв´язувати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

cravată
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δένουν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

saamvat
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

binda upp
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

binde opp
5 milyon kişi konuşur

verschnüren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSCHNÜREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «verschnüren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verschnüren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verschnüren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSCHNÜREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verschnüren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verschnüren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verschnüren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERSCHNÜREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verschnüren sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emil Gött
Eine fürchterliche Rache des Mittelalters, einen Menschen mit einem Leichnam zu verschnüren und so einem langsamen Tode preiszugeben. Heute tut man so etwas kaum mehr, aber man heiratet noch.

«VERSCHNÜREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verschnüren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verschnüren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oekonomische encyklopädie
Verschnüren, ein transitives Zeitwort, das für Vermessen mit der Meßkette (s. den Art. Vermessungen) gebraucht wird, namentlich im Bergbau vorzugsweise angewendet. In seiner natürlichen Bedeutung heißt es,, mit Schnüren befestigen,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
2
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
»ere. fr. eoun-ir »ve«: 6e l'«lßil». verschnüren, ein Stück Feld durch die Meßscknur abziehen, l. k'ilo Feotnerrico lne> tili. fr. lnrlmel. Verfthrämen, neben dem Gang einen Schräm hauen, die Ginge durch Schießen, oder durch das Eisen, zu- ...
‎1778
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Schneider verschnüren die Knopflöcher, indem sie dieselben am Rande mit einem oder zwei Fäden Kameelgar» einfassen, worauf da« Verschlingen derselben erfolgt. 2) Durch Schnüren vertreiben, wegschaffen. Drum Band von aller ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher da« verschnüren. Verschoben, verb. reg. act. in einigen Gegenden, z. B. i» Sachsen, die unter dem Rahmen der Schocke übliche Abgabe von etwas geb n. Seme Selber verschseken. (S. Schock.) Daher das verschseken.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Verschnüren, v. tri. 1) Mit Schnüren versehe», verwahren, v erschließen. Die Schneider verschnüren die Knopflöcher, indem sie dieselben am Rande mit einem oder zwei Fäden Kameelgarn einfassen, worauf das Verschlingen derselben ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Formeys Anti-Emile : Original - Kommentare - Sujets ; Jean ...
Nach Krünitz kann dabei zwischen dem Schnüren als modisches Element und dem Verschnüren zu unterschieden werden. „Unter dem Verschnüren wird das Verfahren der Anziehenden verstanden, wenn sie von unten anfangend gleich in  ...
Simone Austermann, 2012
7
Weihnachten - Das besinnliche Fest: Großmutters bewährte ...
hinein.Verschnüren Sie allesmit vielenBändern. Bunte Wellpappe eignet sich besonders fürhohe oder ebenmäßige Gegenstände. Verkantete, unförmige Dingelassen sichdarin schlecht verpacken, denn die Pappe lässt sichschlecht falten.
Caroline Bayer, 2012
8
Das Neuwestaramäische: Volkskundliche Texte aus Maʿlūla. III
(19) Dann wickeln sie ihn in dieses Leichentuch, und dieses Leichentuch muß eine besondere Stelle für den Kopf haben, und für die Füße (gibt es) ein Tuch. ( 20) Sie verschnüren ihn (über) seinem Kopf, und sie verschnüren ihn (unter) seinen ...
Werner Arnold, 1991
9
Fortsetzung der ideen über Baierns staats-interesse, oder ...
... welche Handelsleute, und mit aussan- tischen Waarerr zu handeln berechtigt sind , sind zu visitiren,. Hre. Waaren. zu. verzollen,. und. noch. übe«. di,s»5. zu. verschnüren. Mb und zu versiegeln; und es darf dieses Siegel erst dle — 72 -^
K. F. Stuhlmüller, 1825
10
Neuestes Berg- und Hütten-Lexikon, oder alphabetische ...
verschnüren,. s. Feldschnüren,. vermessen. Feld versperren, h. mehr Feld muthen, als man auffahren oder öffnen kann, um dadurch andere bau- lustige Gewerken zu hindern, daß sie sich daselbst nicht einlegen können. - ^ , 7 i^' Feld  ...
Carl Friedrich Richter, 1805

«VERSCHNÜREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verschnüren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Studie beweist: Bondage macht Spaß und ist gesund
Weniger als ums kunstvolle Verschnüren – in Japan „Shibari“ genannt – geht es dabei um das lustvolle Spiel mit Dominanz und Unterwerfung. Die beliebtesten ... «tz.de, Kas 16»
2
Sonntagsessen: Ohne Trut, aber mit Hahn
Das Geflügel fest zusammenrollen und mit Küchengarn verschnüren. In Mehl wenden, erst in der Pfanne braten und dann im Ofen garen. Vor dem Servieren ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
3
Die gelben Säcke sind wieder da
Weil die Sammlung bei jedem Wetter stattfindet, bittet die Caritas, die Gebrauchtkleidersäcke gut zu verschnüren, damit die abgegebenen Kleider und Schuhe ... «Stol.it, Eki 16»
4
Die besten Hausmittel Hilfe aus der Natur gegen Erkältung
Einfach Zwiebel klein schneiden, leicht warm machen, in einem Baumwolltuch als Säckchen verschnüren und so auf dem Ohr oder am Hals mit einem Tuch ... «SWR Nachrichten, Eki 16»
5
Ente mit Kartoffelklößen
Dafür zunächst die Keulen miteinander verschnüren, dann den Faden um den Korpus und die Flügel binden. Den Backofen auf 200 Grad vorheizen. Die Ente ... «NDR.de, Eki 16»
6
Steckrüben-Eintopf mit Pinkel
Die Gewürze in ein kleines Leinentuch legen und mit Küchengarn verschnüren. Die Fleischstücke und die Zwiebelhälften in einen Schmortopf legen. «NDR.de, Eki 16»
7
Nettersheim: Katze verschnürt unter Auto gelegt - vom Tierquäler ...
Was ihn am meisten daran schockiert, sei das kühl-berechnende der Handlung, ein wehrloses Tier in einem Sack zu verschnüren und unter ein Autorad zu ... «Kölnische Rundschau, Eyl 16»
8
Tragetuch richtig binden - Kleiner Wickelkurs: Bloß die Nerven ...
Und er hätte jammernden Frauen den Hintern versohlt, die sich so dämlich anstellen, ein Baby sattelfest darin zu verschnüren. Wir wissen, wovon wir sprechen. «BUNTE.de, Eyl 16»
9
Fesseln für Fortgeschrittene
Denn wer sich verschnüren lässt, ist seinem Partner völlig ausgeliefert. Das erzeugt Lust, erfordert aber auch Vertrauen. Bei einem One-Night-Stand sollten Sie ... «B.Z. Berlin, Eyl 16»
10
Manchmal ist die Frage die Antwort
... wenn man etwas definitiv benennen, mal wieder ein Päckli mit abgeschlossenen Lebensabschnitten, Verletzungen, Belastungen verschnüren und in die Ecke ... «watson, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. verschnüren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verschnuren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z