Almanca sözlükte "einstellen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE EINSTELLEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e̲i̲nstellen 

EINSTELLEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Park yeri (karayolu trafiği)

Trafik yasası anlamında park etme, toplu taşıma alanında park etme anlamına gelmektedir. Saf "park etme" durumunda olduğu gibi, bu izin verilen bir kamusal kullanım değil, yetkisiz bir özel kullanımdır. Bu, özellikle, yol kaydı veya seyahat eksikliği nedeniyle trafik kanunu kapsamı dışındaki araçlara uygulanır. İlgili hükümler ve uygulanacak cezalar belediye tüzüğünde veya ulusal karayolu kanunlarında düzenlenir. Bunun en bilinen örneği, reklam amaçlı araçların veya römorkların park edilmesidir. Buna ek olarak, konut amaçlı bir karavan veya mobil evin park edilmesi, kabul edilemez bir alternatif kullanım olarak kabul edilir. Ancak bu durumda sözde kapatma süresi belirleyici niteliktedir. Fiziksel uygunluğun düzeltilmesi amacıyla bir araç park edilmişse ve bu bağlamda istirahat veya uyku için kullanılırsa, bu izin verilen bir kamusal kullanımdır.

Almanca sözlükte einstellen sözcüğünün tanımı

bir şeye koymak; geçici olarak bir yere yerleştirmek, geçici olarak ayrılmak, işe yerleştirmek; belirli bir şekilde koymak, düzenleyen bir şey düzenlemek veya işe getirmek ayarlamak devam etmemek; bir etkinlikle veya benzeriyle belirli bir saatte belirli bir yere gelmeyi bırakmak, içe veya uygun davranış yoluyla belirli önlemlerle bir şeyler hazırlamak, bir davranışa uyum sağlamak, bir ekibi eşitlemek, rakibin bir şey için hazırlamak için belirli bir biçimde bir atlet hazırlamak Ofisini ertelemek, haklarını ertelemek, birilerini birşeyler inkar etmek. bir şeye koymak; Kitap ayarını sınıflandırın.

ALMANCA EINSTELLEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle ein

du stellst ein

er/sie/es stellt ein

wir stellen ein

ihr stellt ein

sie/Sie stellen ein

Präteritum

ich stellte ein

du stelltest ein

er/sie/es stellte ein

wir stellten ein

ihr stelltet ein

sie/Sie stellten ein

Futur I

ich werde einstellen

du wirst einstellen

er/sie/es wird einstellen

wir werden einstellen

ihr werdet einstellen

sie/Sie werden einstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingestellt

du hast eingestellt

er/sie/es hat eingestellt

wir haben eingestellt

ihr habt eingestellt

sie/Sie haben eingestellt

Plusquamperfekt

ich hatte eingestellt

du hattest eingestellt

er/sie/es hatte eingestellt

wir hatten eingestellt

ihr hattet eingestellt

sie/Sie hatten eingestellt

Futur II

ich werde eingestellt haben

du wirst eingestellt haben

er/sie/es wird eingestellt haben

wir werden eingestellt haben

ihr werdet eingestellt haben

sie/Sie werden eingestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle ein

du stellest ein

er/sie/es stelle ein

wir stellen ein

ihr stellet ein

sie/Sie stellen ein

Futur I

ich werde einstellen

du werdest einstellen

er/sie/es werde einstellen

wir werden einstellen

ihr werdet einstellen

sie/Sie werden einstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingestellt

du habest eingestellt

er/sie/es habe eingestellt

wir haben eingestellt

ihr habet eingestellt

sie/Sie haben eingestellt

Futur II

ich werde eingestellt haben

du werdest eingestellt haben

er/sie/es werde eingestellt haben

wir werden eingestellt haben

ihr werdet eingestellt haben

sie/Sie werden eingestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte ein

du stelltest ein

er/sie/es stellte ein

wir stellten ein

ihr stelltet ein

sie/Sie stellten ein

Futur I

ich würde einstellen

du würdest einstellen

er/sie/es würde einstellen

wir würden einstellen

ihr würdet einstellen

sie/Sie würden einstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingestellt

du hättest eingestellt

er/sie/es hätte eingestellt

wir hätten eingestellt

ihr hättet eingestellt

sie/Sie hätten eingestellt

Futur II

ich würde eingestellt haben

du würdest eingestellt haben

er/sie/es würde eingestellt haben

wir würden eingestellt haben

ihr würdet eingestellt haben

sie/Sie würden eingestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einstellen

Infinitiv Perfekt

eingestellt haben

Partizip Präsens

einstellend

Partizip Perfekt

eingestellt

ALMANCA DİLİNDE «EINSTELLEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «einstellen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

abblasen · abbrechen · ablaufen · abstellen · abstimmen · angleichen · anheuern · ankommen · anlangen · anpassen · anrücken · anstellen · antanzen · antreten · anwerben · anzwitschern · aufgeben · aufheben · aufhören · aufkommen · aufkreuzen · aufkündigen · auflösen · aufnehmen · aufstecken · auftauchen · auftreten · ausrichten · aussetzen · beenden · beendigen · berufen · beschäftigen · beschließen · bestallen · bestellen · betrauen · dichtmachen · dingen · einfügen · eingliedern · einlangen · einordnen · einplanen · einrangieren · einräumen · einreihen · einrichten · einsetzen · einsortieren · einstimmen · eintreffen · eintreten · eintrudeln · engagieren · entstehen · erfolgen · erscheinen · garagieren · geschehen · hineinlegen · hineinstellen · hinschmeißen · hinstellen · hinwerfen · justieren · kommen · parken · parkieren · passieren · regeln · regulieren · schließen · sistieren · stattfinden · stecken · stellen · stilllegen · stimmen · unterbringen · unterstellen · verpflichten · verzichten · vonstattengehen · vorkommen · zumachen

EINSTELLEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile einstellen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen einstellen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «einstellen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 调整
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: ajustar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: set to
• Almanca - Hintçe Çevirmen: समायोजित
• Almanca - Arapça Çevirmen: ضبط
• Almanca - Rusça Çevirmen: регулировать
• Almanca - Portekizce Çevirmen: ajustar
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সমন্বয় করা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: régler
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: menyesuaikan
• Almanca: einstellen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 調節します
• Almanca - Korece Çevirmen: 조정
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: nyetel
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: điều chỉnh
• Almanca - Tamil Çevirmen: சரி
• Almanca - Marathi Çevirmen: समायोजित
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ayarlamak
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: regolare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: dostosować
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: регулювати
• Almanca - Romence Çevirmen: regla
• Almanca - Yunanca Çevirmen: προσαρμόσει
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: pas
• Almanca - İsveççe Çevirmen: justera
• Almanca - Norveççe Çevirmen: justere

ALMANCA DİLİNDEN «EINSTELLEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

einstellen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

David Ogilvy

Wenn jeder von uns Leute einstellt, die kleiner sind als wir selbst, werden wir eine Gesellschaft von Zwergen. Wenn aber jeder von uns Leute einstellt, die größer sind als wir, wird Ogilvy & Mather ein Unternehmen von Riesen. (Was Ogilvy für seine Agentur gesagt hat, gilt auch für uns. Lassen Sie uns darüber einmal reden, welche Leute wir einstellen können, welche Einkäufe wir uns finanziell leisten können - und welche (leider) nicht.)

2

Dietmar Beiersdorfer

Wir wollen den Gymnastikraum vergrößern, einen zusätzlichen Fitnesstrainer einstellen und eine Datenbank aufbauen.

3

Gerhard Richter

Anlaß oder besser Voraussetzung meiner neuen Bilder ist die gleiche wie bei fast allen anderen Bildern: daß ich nichts mitteilen kann, daß es nichts mitzuteilen gibt, daß die Malerei nie die Mitteilung sein kann, daß sich weder durch Fleiß, Trotz, Irrsinn noch durch sonstige Tricks die fehlende Botschaft von selbst nur so durch das Malen einstellen wird.

4

Max von Eyth

Dann skizziere ich Ruinen der Umgegend, löse mathematische Aufgaben, oder mache gar - ich gesteh's mit Erröten - Verse, die sich beim taktmäßigen Keuchen der Maschine wie von selbst einstellen.

5

Edmund Stoiber

Schröder wird 2006 nicht mehr Kanzler sein. Darauf müssen wir uns einstellen.

6

Lü Buwei

Das Kriegshandwerk läßt sich nicht abschaffen und die Rüstungen lassen sich nicht einstellen.

7

Oskar Lafontaine

Reiche haben unter der Zuwanderung nicht zu leiden. Sie sind eher Nutznießer, denn sie können billigere Arbeitskräfte einstellen.

8

Willy Brandt

Michail Gorbatschow hat einen langen Atem; darauf muss man sich einstellen.

9

Wladimir Wladimirowitsch Putin

Ich kann doch nur die einstellen, die ich kenne.

10

Manfred Rommel

Wenn eine Frau von Selbstverwirklichung spricht, will sie arbeiten gehen. Wenn ein Mann dagegen von Selbstverwirklichung spricht, will er die Arbeit einstellen und sich auf die Bärenhaut legen.

«EINSTELLEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

einstellen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. einstellen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Einstellen des Wastegate-Ventils eines Abgasturboladers ...

Richtlernziel: Der Auszubildende soll alle Fertigkeiten erlernen, welche für den Beruf des Kraftfahrzeugmechatronikers, die im Sinne der Ausbildung notwendig sind.

Marco Opalka, 2009

Prüfen und Einstellen der Lichteinstellung der ...

Diese Unterweisung soll dem Auszubildenden die Wichtigkeit der Wartung, Prüfung und Einstellung der Systeme und der Betriebseinrichtungen am Kraftfahrzeug aufzeigen.

Matthias Kamolz, 2006

Schärfen und Einstellen eines Putzhobels (Unterweisung ...

Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Arbeitsunterweisung im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Schärfen und Einstellen eines Putzhobels" auf acht Seiten.

Felix Merl, 2010

Prüfen und Einstellen des Ventilspiels bei einem ...

Jürgen ist 19 Jahre alt und seit drei Jahren in unserem Betrieb zur Ausbildung.

Christian Meuter, 2006

Der Dialyse Ratgeber: Wie Sie sich auf ein verändertes Leben ...

Als aufgeklärter Dialysepatient hat man viele Möglichkeiten, einen aktiven Beitrag zur eigenen Behandlung zu leisten und unnötige Komplikationen bewusst zu vermeiden.

Heide Sperschneider, 2008

Schlaganfall: wie Sie sich auf ein verändertes Leben ...

alles, was Sie und Ihre Angehörigen jetzt weiterbringt ; wie Sie die neue Situation in Familie und Beruf bewältigen ; so nutzen Sie gesetzliche Regelungen, Steuervergünstigungen und Zuschüsse Jürgen Wilhelm, Alfred Lauer. Der Alltag mit ...

Jürgen Wilhelm, Alfred Lauer, 2002

Den richtigen Mitarbeiter einstellen

Marie-Laure Cuzacq. Sie es auch, genau dieselbe Person zu suchen, wie die, die gerade geht (wenn Sie sich gut mit dieser verstanden haben), oder deren genaues Gegenteil... Seien Sie so objektiv wie möglich. Erstellen Sie dann das Profil, ...

Marie-Laure Cuzacq

Eisenbahnbetriebstechnologie

Zusammenstellung der Zuglenkungsfunktionen Funktion ZL LeiDis- S/K Einfahrzugstraße mit Regeldurchrutschweg einstellen X X Einfahrzugstraße mit abweichendem Durchrutschweg einstellen X X Fahrstraße innerhalb einer Betriebsstelle ...

‎2006

Latex Hacks:

Den. Satzspiegel. einstellen. Explizite Angaben vs. geometrische Konstruktion: lATEX gibt Ihnen alle Möglichkeiten. Die Standardklassen von KTEX gehen für unsere Begriffe ziemlich verschwenderisch mit dem Papier um - article, report und ...

Anselm Lingnau, 2007

Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...

einstellen. Solange es sich bei einem Monitor um ein Plug&Play-Gerät handelt, erkennt das System das Gerät in der Regel automatisch. Auf der Registerkarte Monitor kann geprüft werden, welcher Monitor vom System erkannt wird. Hat das  ...

Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005

«EINSTELLEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve einstellen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Stromsparmodus beim Windows Phone einstellen

Informationen zur Batterie finden sich in den Einstellungen unter "System/Stromsparmodus". In dem Untermenü "Einstellungen für Stromsparmodus" lässt sich ... «BerlinOnline, Ağu 16»

Bahn will hunderte Sicherheitskräfte neu einstellen

27.07.2016. Bahn will hunderte Sicherheitskräfte neu einstellen. Berlin (dpa) - Als Reaktion auf die jüngsten Gewalttaten in Deutschland will die Deutsche Bahn ... «Wilhelmshavener Zeitung, Tem 16»

Zeichen der Erholung am deutschen Arbeitsmarkt: Unternehmen ...

So wollen unter den größten Unternehmen ab 250 Mitarbeiter 28 Prozent mehr Personal einstellen - mehr als dreimal so viele wie im Durchschnitt (9 Prozent). «Presseportal.de, Haz 16»

Tipp für Allergiker im Auto: Lüftung nach unten einstellen

Wer als Allergiker im Auto unterwegs ist, sollte die Lüftung immer nach unten gerichtet einstellen. Das rät der Automobilclub von Deutschland (AvD). «Derwesten.de, Haz 16»

Paypal muss Betrieb in der Türkei einstellen

Paypal muss zum 6. Juni seinen Betrieb in der Türkei einstellen. Tausende Unternehmen und Nutzer sind betroffen. Paypal hat angekündigt, dass es ab dem 6. «PC-Welt, May 16»

Schlossgrabenfest-Besucher müssen sich auf Regen einstellen

Darmstadt (dpa/lhe) - Zum Start war das Wetter prima - jetzt müssen sich die Besucher des viertägigen Open-Air-Musikfestivals Schlossgrabenfest in Darmstadt ... «DIE WELT, May 16»

Tiefe, Höhe, Winkel: Den Bürostuhl richtig einstellen

Um Rückenschmerzen zu vermeiden, sollten Büroarbeiter ihren Schreibtischstuhl richtig einstellen. Foto: obs/Wilkhahn Wilkening + Hahne GmbH+Co.KG. «Aachener Zeitung, Nis 16»

Rodenstock will Hunderte neue Mitarbeiter einstellen

München - Deutschlands größter Brillenhersteller Rodenstock will nach einem weiteren Wachstum im vergangenen Jahr hunderte neue Mitarbeiter einstellen. «DIE WELT, Nis 16»

Unternehmen wollen Flüchtlinge einstellen – nur wie?

Viele hannoversche Unternehmen würden gerne Flüchtlinge einstellen, wissen aber angesichts bürokratischer Hürden oft nicht, wie. Der Zustrom von ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»

Deutschland: Ein Drittel der Betriebe will Flüchtlinge einstellen

34 Prozent der Unternehmen wollen in diesem oder im kommenden Jahr geflüchtete Menschen einstellen. Das geht aus einer Befragung des Ifo-Instituts unter ... «SPIEGEL ONLINE, Şub 16»