İndir uygulaması
educalingo
verzichten

Almanca sözlükte "verzichten" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VERZICHTEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu ↑Verzicht.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VERZICHTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verzịchten 


VERZICHTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERZICHTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verzichten sözcüğünün tanımı

iddia vazgeçmek vazgeçmek; Artık hak ıslatmayan bir şey üzerinde ısrarcı olan bir şey üzerine, paylaşımı, iddia, kişinin menfaati için ayrıcalık, ağır bir kalp, gönüllü olarak yardımından vazgeçtiğim, eskortlar yardımın değil, bir işbirliğine ilişkin bir bildirimden vazgeçtikleri güç kullanımından vazgeçtiler Ne yazık ki bugün onun şirketi olmadan yapmamız gerekiyor.


ALMANCA VERZICHTEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzichte
du verzichtest
er/sie/es verzichtet
wir verzichten
ihr verzichtet
sie/Sie verzichten
Präteritum
ich verzichtete
du verzichtetest
er/sie/es verzichtete
wir verzichteten
ihr verzichtetet
sie/Sie verzichteten
Futur I
ich werde verzichten
du wirst verzichten
er/sie/es wird verzichten
wir werden verzichten
ihr werdet verzichten
sie/Sie werden verzichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzichtet
du hast verzichtet
er/sie/es hat verzichtet
wir haben verzichtet
ihr habt verzichtet
sie/Sie haben verzichtet
Plusquamperfekt
ich hatte verzichtet
du hattest verzichtet
er/sie/es hatte verzichtet
wir hatten verzichtet
ihr hattet verzichtet
sie/Sie hatten verzichtet
Futur II
ich werde verzichtet haben
du wirst verzichtet haben
er/sie/es wird verzichtet haben
wir werden verzichtet haben
ihr werdet verzichtet haben
sie/Sie werden verzichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzichte
du verzichtest
er/sie/es verzichte
wir verzichten
ihr verzichtet
sie/Sie verzichten
Futur I
ich werde verzichten
du werdest verzichten
er/sie/es werde verzichten
wir werden verzichten
ihr werdet verzichten
sie/Sie werden verzichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzichtet
du habest verzichtet
er/sie/es habe verzichtet
wir haben verzichtet
ihr habet verzichtet
sie/Sie haben verzichtet
Futur II
ich werde verzichtet haben
du werdest verzichtet haben
er/sie/es werde verzichtet haben
wir werden verzichtet haben
ihr werdet verzichtet haben
sie/Sie werden verzichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzichtete
du verzichtetest
er/sie/es verzichtete
wir verzichteten
ihr verzichtetet
sie/Sie verzichteten
Futur I
ich würde verzichten
du würdest verzichten
er/sie/es würde verzichten
wir würden verzichten
ihr würdet verzichten
sie/Sie würden verzichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verzichtet
du hättest verzichtet
er/sie/es hätte verzichtet
wir hätten verzichtet
ihr hättet verzichtet
sie/Sie hätten verzichtet
Futur II
ich würde verzichtet haben
du würdest verzichtet haben
er/sie/es würde verzichtet haben
wir würden verzichtet haben
ihr würdet verzichtet haben
sie/Sie würden verzichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzichten
Infinitiv Perfekt
verzichtet haben
Partizip Präsens
verzichtend
Partizip Perfekt
verzichtet

VERZICHTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · weihnachten · übernachten

VERZICHTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verzichtbar · Verzichterklärung · Verzichtleistung · Verzichtpolitik · Verzichtserklärung · Verzichtsurteil · verzieh · verziehen · verzieren · Verzierung · verzimmern · Verzimmerung · verzinken · Verzinkung · verzinnen · Verzinnung · verzinsbar · verzinsen · verzinslich

VERZICHTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · entrichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verzichten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERZICHTEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verzichten» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«verzichten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERZICHTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verzichten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verzichten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verzichten» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

放弃
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

renunciar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

renounce
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

छोड़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تنازل
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

отрекаться
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

renunciar
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অস্বীকার করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

renoncer
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keluar daripada agama
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

verzichten
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

放棄します
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

포기하다
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mratobat saka pratingkahé
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

từ bỏ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

நிராகரிக்க
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

संन्यास घेणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

vazgeçmek
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rinunciare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

zrzec się
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відрікатися
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

renunța la
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αποκηρύξουν
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verwerp
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avstå
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gi avkall på
5 milyon kişi konuşur

verzichten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERZICHTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

verzichten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verzichten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

verzichten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERZICHTEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verzichten sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Darius Romanelli
Es ist besser auf etwas zu verzichten, weil man weiß es ist falsch, als etwas zu genießen und sich dabei schuldig zu fühlen.
2
Elisabeth Lukas
Der »urtherapeutische Akt« besteht sozusagen in der Koppelung von Sein und Sinn, und es gibt keine Krankenbehandlung und keine Unterstützung eines leidenden Menschen, die darauf verzichten könnte.
3
Erhard Blanck
Viele wissen nichts. Manche wissen was. Einige wissen mehr. Wenige wissen viel. Aber die meisten wissen alles besser. Und auf die könnte man getrost verzichten.
4
George Herbert
Verleihe nur das, worauf du notfalls verzichten kannst.
5
H. Norman Schwarzkopf
Führungsqualität ist eine gelungene Kombination aus strategischem Können und Charakter. Wenn man jedoch auf eines davon verzichten muss, dann lieber auf ersteres.
6
Hendrik Schmidt
Gelungene Kritik ist immer auch das Bemühen um einen Dialog. Auf den Kritiker als Scharfrichter können wir verzichten.
7
Henry James
Lebe alles aus, so gut du nur kannst; darauf zu verzichten, wäre ein Fehler. Es kommt gar nicht so sehr darauf an, was du im Einzelnen machst, solange du dein Leben hast. Und wenn du das nicht hattest, was hast du dann gehabt?
8
Ingrid Steeger
Ich würde eher auf einen Mann verzichten als auf meinen Dackel Felix.
9
Joachim Fuchsberger
Auf den großen vier V beruht unser Leben: verstehen, vertrauen, verzeihen, verzichten.
10
Jochen Borchert
Wir können auf die Bio- und Gentechnologie überhaupt nicht verzichten, um die Welternährung in Zukunft zu sichern.

«VERZICHTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verzichten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verzichten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...
Auf nichts mehr verzichten müssen! Ein Handbuch für jeden Diabetiker egal ob Jung oder Alt! Eine Auflistung der Lebensmittel mit Angaben der Broteinheiten! Ein Muss für jeden Diabetiker! Bianca Mauche. Nun stellt sich der Diabetiker ...
Bianca Mauche, 2013
2
400 EUR Mini-Jobs
Alle Arbeitnehmer, die eine in der Rentenversicherung versicherungsfreie geringfügig entlohnte Beschäftigung ausüben, haben die Möglichkeit, auf die Rentenversicherungsfreiheit zu verzichten. In der Krankenversicherung gibt es einen ...
Konrad Jung, Uwe Thiemann, 2006
3
Memoiren eines Sozialdemokraten, Erster Band
Was soll das heißen, und auf was verzichten wir überhaupt? Wir verzichten auf die Fortsetzung des Krieges; wir verzichten auf hunderttausende Tote und hunderttausende Krüppel; wir verzichten auf tägliche Lasten von hundert Millionen; wir ...
Philipp Scheidemann, 2013
4
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
... achten, verschmähen, verzichten, verzeihen (142). verkündigen aufkündigen ( 150), ver- lanteriden vom Landfrieden ausnehmen (153), verloben abschwüren, aufgeben (167), verlangerien verleugnen (169), vermannen Lehen entmannen, ...
Max Leopold
5
Chur-Bayrische kurtze Anmerckungen über nebenstehendes ...
V. Wie noch in frischen Ange- dencken seyn mueß / welchergestal- ten die HeurathS - Batten / und Verzichten der Kayserl. Josephi- Nischen Frauen Crtz- Herzoginen eingerichtet worden/ so sthet man nit / mit was Grund man sagen könne ...
Bavaria (Germany). Sovereigns, etc., 1617-1637 (Ferdinand II), 1740
6
Das geborgte Leben: Roman
Beide begreifen nicht, dass es sich um eine ernste Krankheit handelt, beide gehen davon aus, dass es eine Sache der Willenskraft ist, auf das Mittel zu verzichten, Harald muss nach Ansicht von Silvia auf eine Gratifikation verzichten, die er ...
Hans-Gottfried Klamroth, 2013
7
Zauber des Augenblicks: Duett von Weisheiten und Schmetterlingen
Duett von Weisheiten und Schmetterlingen Angélique de Roselys. er glaubt, dass er auf alle er glaubt, dass er auf alle er glaubt, dass er auf alle er glaubt, dass er auf alle Welt verzichten könnte, Welt verzichten könnte, Welt verzichten könnte, ...
Angélique de Roselys, 2011
8
Die Feierabend-Diät
Davon. sollten. Sie. sich. bitte. verabschieden. -. tagsüber. und. erst. recht. am. Abend. Alkoholische Getränke ▻ Sie enthalten eine Menge an Kalorien; auf sie ist daher während der Feierabend-Diät zu verzichten. Bedenken Sie: Bier wird im  ...
Michael Despeghel, 2006
9
Polen-Prozess: Verhandlungen des Königl. ...
Rechtsanwalt Elven: Wenn wir die Erklärung alkgeben, Herr Präfident, daß wir fammt nnd fonders auf die Verlefung verzichten, wird die Verlefung wohl wegfallen können. (Die anderen Herren Vertheidiger ftinimen dent bei.) Präfident : Alle ...
10
Yoga-Weisheit: Kraftquellen für 52 Wochen
Verzichten. lernen. Wenn wir aufunser Leben schauen, werden wir feststellen, dass alles, was wir besitzen, uns nicht nur dient und Freude macht, sondern auch Zeit kostet. Wenn wir eine schöne Wohnung haben, müssen wir sie pflegen.
Anna Trökes, 2011

«VERZICHTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verzichten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
1. FC Köln: Matthias Lehmann muss auf Training verzichten
Köln (dpa) - Fußballprofi Matthias Lehmann hat beim Bundesligisten 1. FC Köln auf das Mannschaftstraining verzichten müssen. "Es geht ihm nicht so gut, wie ... «t-online.de, Oca 17»
2
Auf was Deutsche für fantastischen Sex verzichten
Doch wären die Deutschen im Gegenzug auch bereit auf andere Annehmlichkeiten zu verzichten? Die Antwort lautet eindeutig: Ja! So würden sich 40 Prozent ... «Wochenblatt.de, Ara 16»
3
Handball-EM: Biegler muss auf Isabell Klein verzichten
Bundestrainer Michael Biegler muss im letzten Hauptrundenspiel der Handball-Europameisterschaft der Frauen auf die routinierte Isabell Klein verzichten. «Yahoo! Nachrichten, Ara 16»
4
Pekeler möchte auf Handball-WM im Januar verzichten
«Nach langer und gründlicher Überlegung habe ich den Entschluss gefasst, auf die WM im Januar zu verzichten. Die Entscheidung ist mir nicht leicht gefallen, ... «Heilbronner Stimme, Ara 16»
5
Fürth: Erfolgreiche Aktion: In Fürth verzichten viele Senioren nun ...
Fürth (DK) Ehrlich überrascht sind sie selbst in Fürth über den Erfolg der "Führerschein-Aktion". Senioren werden seit diesem Jahr von der Stadt ermuntert, ihren ... «donaukurier.de, Kas 16»
6
Alli fehlt Tottenham wohl lange
Tottenham Hotspur muss im Kampf um die vorderen Positionen in der Premier League auf einen Schlüsselspieler verzichten. Dele Alli verletzt sich im Training. «Sport1.de, Kas 16»
7
Immer mehr Tophandballer verzichten auf Einsätze im Nationalteam
Und Kreisläufer Hendrik Pekeler von den Rhein-Neckar Löwen erwägt, auf die WM im Januar in Frankreich zu verzichten und sich eine Auszeit zu nehmen. «HNA.de, Kas 16»
8
Wehrlein muss womöglich auf ein US-Training verzichten
Austin (dpa) - Pascal Wehrlein muss womöglich auf seinen Einsatz beim 1. Freien Training zum Großen Preis der USA verzichten. Der Manor-Rennstall ... «t-online.de, Eki 16»
9
Auf Sex verzichten, früher sterben Was die Deutschen für 1 Million ...
So gaben 39 Prozent von ihnen an, ein Jahr lang auf Sex zu verzichten, falls ihnen eine gute Fee dafür eine Million Euro anbieten würde. Für das gleiche Geld ... «Express.de, Eyl 16»
10
Für eine Million würden viele Deutsche auf Sex verzichten
Was würden Sie für eine Million Euro tun? Laut dem Meinungsforschungsinstitut Yougov vermutlich einiges. Einer von hundert Deutschen würde sogar für Geld ... «DIE WELT, Eyl 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. verzichten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verzichten>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR