Almanca sözlükte "passieren" sözcüğünün anlamı

PASSIEREN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch passer, über das Romanische zu lateinisch passus, ↑Pass.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE PASSIEREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passi̲e̲ren 

PASSIEREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gerçekleşmesi

Geçiş, sıvıların ve farklı kütlelerin katı bileşenlerden uzak tutulacağı bir işleme sürecini ifade eder. Sıvı akışını ve mus, meyve ve et müstahzarlarını okşamakta ayırmak gerekir. Özellikle ince gözenekli ve delikli elekler, aletler olarak kullanılır. Sıvıların geçirilmesi için sıvılar, hem düz huni eleklerinin katı kitlelerin geçişi için hem huni şeklindeki metal örgü veya delikli plakanın üstüne, hem de keten veya gazlı bezlerden yapılmaktadır. Pişmiş meyve ve sebzelerin geçişi için özel geçenler kullanılabilir. Elektrikli el tipi karıştırıcılarda, takılabilir bağlantı çubukları bulunur. Bir mutfak mikseri veya kesici makinesi, çok daha karmaşık geçişin yerini tutmaz; çünkü saf malzemeler yalnızca indirgenir ve yiyeceklerden ayrılmaz.

Almanca sözlükte passieren sözcüğünün tanımı

diğer tarafa geçmek, bir şeyleri sürmek, bir şeyleri geçmek, bir başkasına gitmek, bir şeyler geçirmek, sürmek, bir elekten veya uygun bir cihaz sürüklenmekten ve bu yüzden bir tür püresi vererek gerçekleşti. topun kendisinden geçemeyeceği şekilde kaydırın. diğer tarafa gidin, GramaticPerfektbildung'u »şapka ile» sürdürün.

ALMANCA PASSIEREN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich passiere

du passierst

er/sie/es passiert

wir passieren

ihr passiert

sie/Sie passieren

Präteritum

ich passierte

du passiertest

er/sie/es passierte

wir passierten

ihr passiertet

sie/Sie passierten

Futur I

ich werde passieren

du wirst passieren

er/sie/es wird passieren

wir werden passieren

ihr werdet passieren

sie/Sie werden passieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin passiert

du bist passiert

er/sie/es ist passiert

wir sind passiert

ihr seid passiert

sie/Sie sind passiert

Plusquamperfekt

ich war passiert

du warst passiert

er/sie/es war passiert

wir waren passiert

ihr wart passiert

sie/Sie waren passiert

Futur II

ich werde passiert sein

du wirst passiert sein

er/sie/es wird passiert sein

wir werden passiert sein

ihr werdet passiert sein

sie/Sie werden passiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich passiere

du passierest

er/sie/es passiere

wir passieren

ihr passieret

sie/Sie passieren

Futur I

ich werde passieren

du werdest passieren

er/sie/es werde passieren

wir werden passieren

ihr werdet passieren

sie/Sie werden passieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei passiert

du seiest passiert

er/sie/es sei passiert

wir seien passiert

ihr seiet passiert

sie/Sie seien passiert

Futur II

ich werde passiert sein

du werdest passiert sein

er/sie/es werde passiert sein

wir werden passiert sein

ihr werdet passiert sein

sie/Sie werden passiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich passierte

du passiertest

er/sie/es passierte

wir passierten

ihr passiertet

sie/Sie passierten

Futur I

ich würde passieren

du würdest passieren

er/sie/es würde passieren

wir würden passieren

ihr würdet passieren

sie/Sie würden passieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre passiert

du wärest passiert

er/sie/es wäre passiert

wir wären passiert

ihr wäret passiert

sie/Sie wären passiert

Futur II

ich würde passiert sein

du würdest passiert sein

er/sie/es würde passiert sein

wir würden passiert sein

ihr würdet passiert sein

sie/Sie würden passiert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

passieren

Infinitiv Perfekt

passiert sein

Partizip Präsens

passierend

Partizip Perfekt

passiert

ALMANCA DİLİNDE «PASSIEREN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «passieren» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ablaufen · abrollen · begegnen · dazwischenkommen · durchfahren · durchgehen · durchlaufen · durchpressen · durchqueren · durchreitern · durchseihen · durchsieben · durchstreichen · durchziehen · eintreten · erfahren · erfolgen · erleben · erleiden · filtern · filtrieren · geschehen · los sein · seihen · sieben · stattfinden · streichen · transitieren · treiben · überfahren · überqueren · überschreiten · verlaufen · vonstattengehen · vorfallen · vorgehen · vorkommen · vorübergehen · vorüberziehen · widerfahren · zustande kommen · zustoßen · zuteilwerden

PASSIEREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile passieren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen passieren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «passieren» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 发生
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: suceder
• Almanca - İngilizce Çevirmen: happen
• Almanca - Hintçe Çevirmen: होना
• Almanca - Arapça Çevirmen: حدث
• Almanca - Rusça Çevirmen: случаться
• Almanca - Portekizce Çevirmen: acontecer
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ঘটা
• Almanca - Fransızca Çevirmen: se produire
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: berlaku
• Almanca: passieren
• Almanca - Japonca Çevirmen: 起こります
• Almanca - Korece Çevirmen: 일
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: kelakon
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: xảy ra
• Almanca - Tamil Çevirmen: நடக்கும்
• Almanca - Marathi Çevirmen: काय
• Almanca - Türkçe Çevirmen: gerçekleşmesi
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: accadere
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zdarzyć
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: траплятися
• Almanca - Romence Çevirmen: întâmpla
• Almanca - Yunanca Çevirmen: να συμβεί
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: gebeur
• Almanca - İsveççe Çevirmen: hända
• Almanca - Norveççe Çevirmen: skje

ALMANCA DİLİNDEN «PASSIEREN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

passieren sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Bettina Röhl

Sind Sie Mann? Dann hatten Sie Ihre Chancen in den letzten 20.000 Jahren. Das dümmste, was einem zurzeit passieren kann, ist ein männlicher „Normalo zwischen 25 und 55 Jahren zu sein.

2

Bettina Röhl

Sind Sie Mann? Dann hatten Sie Ihre Chancen in den letzten 20.000 Jahren. Das dümmste, was einem zurzeit passieren kann, ist ein männlicher Normalo zwischen 25 und 55 Jahren zu sein.

3

Cecelia Ahern

Ich kann nicht nur da sitzen und darauf warten, dass mir die guten Dinge passieren. Ich muss sie schon passieren lassen.

4

Christoph Schlingensief

Mir kommt es so vor, als würde ganz Deutschland auf dem Klo sitzen und stöhnen. Man weiß genau, was passieren muss, damit es endlich mal weitergehen kann, aber der Deutsche sitzt da und schimpft, dass kein Klopapier da ist und er deshalb nicht kann. So ist Deutschland.

5

Doris Lessing

Wir sind hypnotisiert vom Holocaust wegen seines Horrors. Aber andere schlimme Dinge passieren ebenfalls, und wir haben entschieden, sie nicht wahrzunehmen. Der Holocaust überschattet alles.

6

Enver Hoxha

Ich wünschte, er würde noch einige Jahre leben. Du kannst dir nicht vorstellen, was jetzt in Jugoslawien passieren wird.

7

Erik Zabel

Wenn man denkt: Was könnte alles passieren, dann hat man schon den Finger an der Bremse.

8

Fernandel

Dir kann passieren, was will. Es gibt immer einen, der es kommen sah.

9

Graciano Rocchigiani

Letztlich ist es doch egal, gegen wen er die fünf Millionen kassiert. Was kann denn passieren? Axel kriegt eine in die Fresse und geht k.o. Na und?

10

Hans Ree

Spiel ein langweiliges Spiel zu Ende und lustige Dinge können passieren.

«PASSIEREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

passieren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passieren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Macht ja nix! Oder das kann jedem mal passieren!

Eddi Bär will bei der Theateraufführung seiner Freunde mitmachen. Doch dann passiert ihm ein Missgeschick nach dem anderen.

‎1998

Das Kann Doch Jedem Mal Passieren

Sich selbst auf den Arm zu nehmen, ist nicht jedermanns Sache.

Gerhard Holzer, 2003

Es wird viel passieren: as performed by S.O.S., Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe in E-Moll. Der Titel ist bekannt als der Titelsong der ARD-Serie "Marienhof".

P. Heinrich, S.O.S., B. Peterson, 1994

Mein Krebs: was passieren kann, wenn man an Chats kein ...

Wenn man nicht chattet, kann einem viel passieren. Man stolpert unter anderem in eine Krebserkrankung. Mit was fur Hilfe ich diese uberstanden habe, davon erzahlt meine Geschichte.

Marina Teuscher, 2012

Es muss was passieren, aber es darf sich nichts ändern. Eine ...

Die Kirche in Deutschland steckt in einer ernsten Krise – so verkünden es zumindest die Pressemeldungen der vergangenen Monate und so ist auch die Stimmung innerhalb der Kirche treffend zu beschreiben.

Theresia Klein, 2005

Opfer sein? Nein danke!: denn Glück und Geld 'passieren' uns ...

Gl ck, Pech, Zufall oder - besonders beliebt - das 'Schicksal'.

Stefan J. Preisenhammer, 2012

Wie konnte so etwas passieren? Interpretation des Films "Napola"

Eine Frage die jedem in Deutschland kommen sollte ist, wie es das Naziregime in relativ kurzer Zeit geschafft hat – mit passiver und aktiver Beihilfe durch die Bevölkerung – ihre Verbrechen zu begehen.

Jan Hoppe, 2011

Momente die passieren nur einmal

So wie die Dinge im Augenblick in Lisas Villa standen, hatte sie keine Ahnung, was noch alles an diesem Tag passieren könnte. „Risko ist da“, murmelte Domenik. Lisa nickte. „Ich geh mal und schau, was er will“, sagte Lisa. Sie fand Risko vor ...

Laura Stone

Menschen, die passieren: #1: Personenminiaturen

Alles spielt sich drinnen ab.

Martin Manskind, 2014

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

S. > paß Passieren, verb, reg. welches aus dem Arinz. pqssi.-r, im mittler« Latein. p»lla>e, eullednet ist, und nur im gemeinen Lebe» gebraucht wird, ws es in doppelter Gattung vorkommt. 1. Als ein tteurrum, mit demHülfs- r.'rrre seyn, reisen  ...

Johann Christoph Adelung, 1801

«PASSIEREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passieren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

SIE entscheiden hier, was heute passieren wird!

Dortmund - Das Spitzenspiel der Bundesliga steht an: Bayern München muss beim BVB antreten. Bevor das Spiel um 18.30 Uhr beginnt, klären wir hier die ... «rosenheim24.de, Kas 16»

Ein Jahr danach: Paris kann überall passieren

Ein Jahr nachdem IS-Terroristen in Paris 130 Menschen hinmordeten, dominiert bei Anabel Schunke nicht Angst, sondern eine Ungeduld, die angesichts nicht ... «Tichys Einblick, Kas 16»

«Wie konnte das passieren?»

Vom «Trumpland» ist die Rede, vom «grossen Knall» und von einem «Schock»: Die Überraschung über das Wahlergebnis in den USA spiegelt sich am ... «Tages-Anzeiger Online, Kas 16»

«Solche Pannen können jederzeit passieren»

Solche Pannen können leider jederzeit und an allen möglichen Orten in der Stadt passieren. Aber ein Stromausfall ist natürlich immer ein Ärgernis für alle ... «Tages-Anzeiger Online, Eki 16»

Kann passieren: Wenn sich Fussgänger und Velofahrer in die Haare ...

Der Fussgängerstreifen ist generell eine sensible Zone. Wenn der Velofahrer dem Fussgänger dort den Vortritt stiehlt, sieht Letzterer unter Umständen rot. «az Aargauer Zeitung, Eki 16»

USA drohen syrischer Regierung: "Kooperiert mit uns oder es ...

Ganz nach dem Motto: 'Kooperiert mit uns oder es passieren noch mehr Unfälle'." Der Syrien-Analyst Can Acun von der renommierten Denkfabrik SETA warnte ... «RT Deutsch, Eyl 16»

Headhunter Kracht im Interview: Der Fall Hinz kann in der Wirtschaft ...

... ohnehin nicht, dass ein Fall Hinz in der freien Wirtschaft in dieser Ausprägung jemals passieren wird. Könnte der Fall Hinz auch in der Wirtschaft passieren? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eyl 16»

Streit mit der Türkei Was passieren könnte, wenn der ...

Die Türkei fordert Visaerleichterungen, die EU pocht auf ihre Bedingungen dafür. Das Flüchtlingsabkommen scheint massiv bedroht. Die Folgen eines ... «DIE WELT, Ağu 16»

Deutschland – Frankreich: Das kann passieren

Fußball ist schon ein seltsames Spiel: Die Deutschen waren gegen Frankreich nicht schlechter und müssen trotzdem nach Hause fahren. Auch, weil sie gern ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»

Fußball-EM 2016: Das kann am letzten Gruppenspieltag passieren

Portugal trifft im Achtelfinale auf England? Belgien bekommt es mit Frankreich zu tun? Am letzten Gruppenspieltag der EM 2016 kann viel passieren. «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»