İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Emigration" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

EMIGRATION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätlateinisch emigratio = das Ausziehen, Wegziehen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE EMIGRATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Emigration  [Emigratio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMIGRATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMIGRATION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Emigration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Emigration

göç

Auswanderung

Göç ya da göç, bir ülkenin uzun vadede terk edilmesidir. Göçmenler veya göçmenler anavatanlarını ekonomik, dini, siyasi veya kişisel nedenlerle gönüllü veya zorla terk eder. Bir ülkeden gelen göç göçü diğerine götürür. Bununla birlikte, tanımlanmış bir alanda ikamet değişikliği, dahili göç olarak adlandırılır. Bireyler veya bireysel aile genellikle göç eder; Ancak tarihte büyük nüfus gruplarından göçler de olmuştur. İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'nin 13. maddesine göre, herkes "bir ülke içinde serbestçe hareket etmek ve ücretsiz zanlının nerede seçme" olan hak ve "kendi dahil ayrılmak ve ülkesine herhangi bir ülke dönmek için". Günümüz biliminde göçle sınırlı kalmayan göç terimi daha yaygın. Göç sosyolojisine ek olarak, göç araştırmalarında çok sayıda sosyal bilim bulunur. Auswanderung oder Emigration ist das Verlassen eines Heimatlandes auf Dauer. Emigranten oder Auswanderer verlassen ihre Heimat entweder freiwillig oder gezwungenermaßen aus wirtschaftlichen, religiösen, politischen oder persönlichen Gründen. Auf die Auswanderung aus einem Land folgt die Einwanderung in ein anderes. Der Wohnsitzwechsel innerhalb eines festgelegten Gebietes wird hingegen als Binnenmigration bezeichnet. Meist wandern Einzelpersonen oder einzelne Familien aus; in der Geschichte gab es aber auch Auswanderungen von großen Bevölkerungsgruppen. Laut Artikel 13 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte hat jeder Mensch das Recht, „sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen“ sowie „jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren“. In der Wissenschaft ist heute der nicht auf Auswanderung beschränkte Begriff Migration gebräuchlicher. Neben der Migrationssoziologie beteiligen sich zahlreiche Sozialwissenschaften an der Migrationsforschung.

Almanca sözlükte Emigration sözcüğünün tanımı

yabancı topraklardan göç, yabancılar göç eden göçmenlerin götürü alanı olarak; Göçmenler. Göç veren zamanında göç örneği onu ölümden kurtardı. das Emigrieren fremdes Land, Fremde als Schicksalsraum des Emigranten Gesamtheit von Emigranten; Menschen in der Emigration. das EmigrierenBeispieldie rechtzeitige Emigration bewahrte ihn vor dem Tod.
Almanca sözlükte «Emigration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMIGRATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

EMIGRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Emigrant
Emigrantenliteratur
Emigrantenorganisation
Emigrantenschicksal
Emigrantenzeitung
Emigrantin
emigrieren
Emigrierte
Emigrierter
Emil
Emilia
Emilia-Romagna
Emilie
Emin
Emincé
eminent
Eminentia
Eminenz
Emir
Emirat

EMIGRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Emigration sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «EMIGRATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Emigration» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Emigration sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

ALMANCA DİLİNDE «EMIGRATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler «Emigration» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Almanca dilinde Emigration sözcüğünün zıt anlamlıları

«Emigration» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMIGRATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Emigration sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Emigration sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Emigration» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

移民
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

emigración
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

emigration
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रवासी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

هجرة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

эмиграция
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

emigração
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রবাস
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

émigration
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penghijrahan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Emigration
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

移民
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

이민
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

emigrasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

di cư
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குடியேற்றங்களின்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

देशत्याग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

göç
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

emigrazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

emigracja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

еміграція
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

emigrare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μετανάστευση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

emigrasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

emigration
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utvandring
5 milyon kişi konuşur

Emigration sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMIGRATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «Emigration» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Emigration sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Emigration» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMIGRATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Emigration» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Emigration» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Emigration sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «EMIGRATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Emigration sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz Carl Weiskopf
In der Emigration gab es keinen windstillen Winkel; das Exil erlaubte keine weltabgewandte Haltung, es stellte den Vertriebenen immer wieder vor praktische Aufgaben, es führte ihn immer wieder dazu, den Anschluß an Schicksalsgefährten zu suchen.
2
Wieslaw Brudzinski
Selten kehren aus der Emigration diejenigen zurück, die nie ausgewandert waren.
3
Peter Cerwenka
Die anstrengendste Reise ist die unerbittliche Emigration zu sich selbst.

«EMIGRATION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Emigration sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Emigration ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Emigration, Die Ferne Ruft
Thema "Auswandern" Schicksale in Briefen aus 1886-1901 und Erz hlungen von Emigranten aus 1955. Wissenswertes ber Australien und die USA. "Emigration" entstand im Zuge einer Filmdokumentation.
Astrid Lauterborn, 2000
2
Intellektuelle Emigration: Zur Aktualität eines historischen ...
Eine Intellektuellengeschichte des 20.
Frank Schale, Alfons Söllner, Ellen Thümmler, 2012
3
Bauhaus und Emigration
In den Wirren der Weimarer Republik gründete Walter Gropius im Jahr 1919 das Bauhaus in Weimar und damit die wohl revolutionärste Kunsthochschule seiner Zeit.
Anja Lengowski, 2006
4
Immigration and Emigration Within the Ancient Near East: ...
(Peeters 1995)
Karel van Lerberghe, Antoon Schoors, 1995
5
Politisches Exil und wirtschaftliche Emigration aus dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Daniel Siegmayer, 2009
6
Gottfried Benn - Autor der "Inneren Emigration"?
Liest man Carl Zuckmayers so genannten Geheimreport," der 1943/44 im Auftrag des amerikanischen Geheimdienstes entstand, so mag es durchaus verwundern dass hier der Name Gottfried Benn im Zusammenhang mit dem Schlagwort Innere Emigration" ...
Andreas Szalai, 2009
7
Politik und politische Verstrickungen der russischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Osteuropaische Geschichte), Veranstaltung: Proseminar, 9 ...
Thomas M Ller, 2008
8
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Wendungen wie jmdm. die Emigration verweigern, zur Emigration gezwungen werden, Emigration nach Übersee, ins Ausland, die Emigration der Adligen, der Juden, als Bestimmungswort in Zss. wie Emigrationsrecht, -welle, -bewegung, seit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
9
Emigration als Herausforderung: eine Studie zu ...
Zur Bedeutung von Emigration für Formen der Gestaltung von Einbindungs- und Ablösungsprozessen und für die Entwicklung eines Habitus der Krisenbewältigung Die Frage nach der Bedeutung der Erfahrung erzwungener Emigration für ...
Sandra Kirsch, 2010
10
Flemish Tapestry Weavers Abroad: Emigration and the Founding ...
Thirteen specialists on the history of tapestry offer a detailed survey of the lives and works of the Flemish weavers and of their relations with foreign patrons and artists.
Guy Delmarcel, 2002

«EMIGRATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Emigration teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Emigration - „Das Exil ist in mir“
Edita Koch lebt in Frankfurt, hat aber bis heute kein Heimatgefühl entwickelt. Seit 35 Jahren hält die Germanistin die Erinnerung an Emigration und Flucht wach. «Frankfurter Rundschau, Tem 16»
2
Emigration: Deutschlands fehlende Kultur der Auswanderung
Obgleich natürlich immer noch munter in die USA emigriert wird: Im Silicon Valley gibt es zwei deutsche Schulen, in San Francisco eine weitere, in den ... «Neue Zürcher Zeitung, Tem 16»
3
Generation Emigration Survey: Where are the Irish happiest?
Canada is the country where Irish emigrants find greatest happiness, this year's Irish Times Generation Emigration survey suggests. Almost eight in ten (79 per ... «Irish Times, Haz 16»
4
Emigration Has Slowed Growth in Central, Eastern Europe, Says IMF
Partly as a result of emigration, working-age populations are falling more rapidly in Central and Eastern Europe than in other parts of the continent, ... «Wall Street Journal, May 16»
5
Bled by emigration, abandoned Portuguese villages lose hope of ...
The steady drip-drip of emigration has brought down their numbers from more than 50 residents to fewer than a dozen each. These remaining villagers share the ... «Reuters, Nis 16»
6
Gabersee und Attel: Wartesäle zur Emigration
Zwischen 1946 und 1950 lebten in Gabersee und Attel (heute zur Stadt Wasserburg gehörig) bis weit über 2.000 Juden aus Polen, Ungarn, Rumänien und der ... «haGalil onLine, Nis 16»
7
Vaterstetten - Musik der inneren Emigration
Aber mit dem, was er als Komponist eigentlich sagen wollte, zog er sich auf die Kammermusik zurück, eine Art "innerer Emigration", welcher Begriff für die unter ... «Süddeutsche.de, Nis 16»
8
Afrika: Emigration aus Kalkül
Afrika: Emigration aus Kalkül. Obwohl in den meisten afrikanischen Ländern die Wirtschaft in den letzten Jahren stetig gewachsen ist, machen sich mehr ... «Deutsche Welle, Ara 15»
9
Hindernisreiche Emigration in die USA: 1500 Kubaner in Costa Rica ...
Immer mehr Kubaner versuchen auf dem Landweg in die USA zu emigrieren. Für Tausende beginnt die riskante Reise in Ecuador, viele sassen letzte Woche in ... «Neue Zürcher Zeitung, Kas 15»
10
Emigration Junge Türken wollen nach Uruguay
Viele Türken sind nach dem eindeutigen Wahlsieg der AKP ernüchtert. Sie sehen keine Zukunft für sich und ihre Familien in ihrer Heimat. Viele ziehen in ... «Deutschlandfunk, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Emigration [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/emigration>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z