İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "émigration" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉMIGRATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

émigration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉMIGRATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉMIGRATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «émigration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
émigration

İnsan Göçü

Migration humaine

Bir insan göçü, bireylerin yaşam alanlarının yerlerinden edilmesidir. Muhtemelen insanlık kadar eski bir olgudur. Resmi istatistikler, 2000 yılı için uluslararası göçmen sayısının 185 ila 192 milyon arasında olduğunu, ülkesini başka bir ülkede en az bir yıl yaşamak ve yerleşmek için terk edenler için olduğunu tahmin ediyor. Birçok ülkede ortaya çıkan göçle ilgili kısıtlamalara rağmen, bu rakam yılda% 2 artmaktadır. Bir stok ölçer ve gönüllü göç ve zorunlu göç içerir. Ülkelere yapılan iç göç de artmaktadır, ancak buna nüfus mübadelesi adı verilmektedir. İstatistikler, son zamanlarda çok büyük göç dalgalarının düştüğünü ve seçilmiş bir beyin göçü eğiliminin ve yoksul ülkelerin becerilerinin zararına işaret ettiğini gösteriyor. Mevcut göç fenomeninin özellikleri, göç şekillerinin yanı sıra başlangıç ​​ve varış ülkelerinin çeşitlendirilmesidir. Une migration humaine est un déplacement du lieu de vie d’individus. C'est un phénomène probablement aussi ancien que l’humanité. Les statistiques officielles évaluent entre 185 et 192 millions le nombre de migrants internationaux pour les années 2000, pour les personnes ayant quitté leur pays pour vivre et se fixer dans un autre pays pour au moins un an. Ce chiffre augmente de 2 % par an, malgré les restrictions à l'immigration qui ont vu le jour dans de nombreux pays. Il mesure un stock et comprend la migration volontaire et la migration forcée. Les migrations internes aux pays sont également en augmentation, mais on parle alors plutôt de déplacements de populations. Les statistiques montrent que les très grandes vagues migratoires ont récemment diminué, au profit d'une tendance à l'immigration choisie favorable à l'exode des cerveaux et compétences des pays pauvres, au détriment de ces derniers. Les caractéristiques du phénomène migratoire actuel sont la diversification des pays de provenance et de destination, ainsi que les formes prises par la migration.

Fransızca sözlükte émigration sözcüğünün tanımı

Sözlükte göç tanımı, birinin ülkesini, ekonomik, politik, dini nedenlerle kendi bölgesini terk etmeye yönelik eylemdir. Göç eden herkes. Telif hakkının düşmesinden sonra aristokrasinin üyelerinin gönüllü sürülmesi. Sürgün gerçekleştiği zaman.

La définition de émigration dans le dictionnaire est action de quitter son pays, sa région pour des raisons économiques, politiques, religieuses. Ensemble des personnes qui émigrent. Exil volontaire des membres de l'aristocratie après la chute de la royauté. Temps durant lequel l'exil s'est déroulé.

Fransızca sözlükte «émigration» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉMIGRATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ÉMIGRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

émier
émietté
émiettement
émietter
émigrant
émigrante
émigré
émigrée
émigrer
émincé
émincer
éminemment
éminence
éminent
éminentissime
émir
émirat
émissaire
émissif
émission

ÉMIGRATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde émigration sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉMIGRATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «émigration» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
émigration sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉMIGRATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «émigration» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde émigration sözcüğünün zıt anlamlıları

«émigration» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉMIGRATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile émigration sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen émigration sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «émigration» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

移民
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

emigración
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

emigration
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रवासी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هجرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

эмиграция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

emigração
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রবাস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

émigration
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penghijrahan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Auswanderung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

移民
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이민
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

emigrasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

di cư
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குடியேற்றங்களின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

देशत्याग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

göç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

emigrazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

emigracja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

еміграція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

emigrare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μετανάστευση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

emigrasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

emigration
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utvandring
5 milyon kişi konuşur

émigration sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉMIGRATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «émigration» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
émigration sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «émigration» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉMIGRATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «émigration» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «émigration» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

émigration sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉMIGRATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

émigration sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. émigration ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'émigration: le retour
L'un des paradoxes du retour de l'émigré est que celui qui rentre n'est plus le même que celui qui est parti, et qu'il rentre dans un pays qui lui-même a changé entre-temps.
Rose Duroux, Alain Montandon, 1999
2
Pauvreté, chômage et émigration des jeunes Africains: ...
Que ce soit au Mali, au Sénégal, au Niger, au Togo ou au Cameroun, pour ne citer que ces pays, la pauvreté matérielle semble être à son apogée.
Essè Amouzou, 2009
3
Politique et émigration irrégulière en Afrique: enjeux d'une ...
L'émigration " irrégulière " est l'un des marqueurs du changement qui opère partout en Afrique depuis l'irruption de la tutelle financière multilatérale et la libéralisation politique, deux facteurs de crise pour le modèle néo ...
Ange Bergson Lendja Ngnemzué, 2010
4
Citoyenneté et émigration: Les politiques du départ
Ce livre, qui réunit des historiens, des sociologues et des politologues, renverse cette perspective. Il s'agit d'étudier comment les nations se sont aussi définies par leurs attitudes à l'égard de celles et ceux qui les ont quittées.
Nancy L. Green, François Weil, 2006
5
Le Maghreb à l'épreuve des migrations subsahariennes: ...
Le Maghreb devient ainsi un espace migratoire multifonctionnel qui démultiplie les modalités de sa mise en connexion avec le monde. L'immigration subsaharienne y est désormais un fait sociétal et spatial, majeur et inédit.
‎2009
6
Histoire de l'émigration, (1789-1825.)
CHAPITRE IL Débats sur l'émigration dans l'assemblée. — Opinion de Mirabeau. — Le décret proposé est ajourné. LE nombre des mécontens qui sortaient de France en avouant le dessein d'y rentrer à main armée pour rétablir l'ancien ...
François Montrol, 1825
7
Emigration alsacienne aux Etats-Unis, 1815-1870
Chapitre III L'ÉMIGRATION ÉTRANGÈRE ET L'ÉMIGRATION ALSACIENNE AUX ÉTATS-UNIS Avant de préciser, dans l'arsenal des causes, celles qui furent à l' origine de l'émigration aux Etats-Unis au XIXe siècle, il faut se pencher sur l'une  ...
Nicole Fouché, 1992
8
La France, l'émigration, et les colons
L'émigration occupe les places de l'Etat , dans les plus hauts rangs , et en très grand nombre , dans toutes les parties. Elle reçoit de la France pour traitemens , au moins une somme annuelle de 63,ooo,ooo francs : une partie de l'émigration  ...
Dominique Georges Frédéric de R. ¬de Pradt, 1824
9
L'entrée des jeunes libanais dans la vie active et ...
Les données présentées dans cet ouvrage sont les résultats d'un enquête par sondage menée par l'USJ en 2001 auprès de la population libanaise. 18243 ménages, répartis sur tout le territoire ont répondu à cette enquête.
Choghig Kasparian, Université Saint-Joseph (Beirut, Lebanon), 2003
10
La France, l'émigration, et les colons
L'émigration occupe les places de l'Etat , dans lçs plus hauts rangs , et en très grand nombre , dans toutes'les parties. Elle reçoit de la France pour traitemens , au moins une somme annuelle de 68,000,000 francs : une partie de l'émigration  ...
M. de Pradt (Dominique Georges Frédéric), 1824

«ÉMIGRATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve émigration teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Place à la deuxième génération» - Actualité - El Watan
A propos de l'émigration algérienne au Québec. «Place à la deuxième génération». Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. «El Watan, Tem 15»
2
Haïti - République Dominicaine : Retours volontaires, les chiffres de …
Les sources utilisées pour les postes officiels sont : la Direction de l'immigration et de l'émigration du Ministère de l'Intérieur et des Collectivités ... «Haitilibre.com, Tem 15»
3
"Graecia Capta – The landscapes of Roman Greece" - Susan A …
Les déplacements de population et l'émigration lors de la conquête d'Alexandre ne sont sans doute pas négligeables, mais ils sont mal ... «Bibelec, Tem 15»
4
José Poncini,père fondateur de la zone franche: «Le port et la …
Il incitait à l'émigration massive. Pour moi, l'indépendance politique devait aller de pair avec l'indépendance économique. Comme tout Suisse ... «L'express.mu, Tem 15»
5
Les TRE, facteur de développement
D'abord, il y a émergence de la 3e et de la 4e génération de l'émigration, qui ont fait des études, accédé à des emplois de cadres supérieurs et ... «Réalités, Tem 15»
6
Le Somaliland perd ses jeunes, attirés par l'Europe
Selon lui, « le rôle de l'émigration légale est important » grâce aux bourses d'études et aux autres politiques qui la favorisent, mais cela « ne ... «IRINnews.org, Tem 15»
7
Dechy : le 16 juillet 1944, ils ont fait sauter l'antenne radio du terrain …
D'où l'idée d'une semaine de l'émigration, en mars, liée à la Journée internationale contre le racisme. « En travaillant sur le sujet, j'ai trouvé un ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Contact - Boulevard Voltaire
Une déstabilisation des pays concernés accroîtrait l'émigration vers l'entonnoir libyen. Peut-être cherche-t-on aussi à engager davantage Barkhane vers l'ouest ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
9
Syrie : la "filière poussette" ira au tribunal
... appellent le hijra, l'émigration d'un musulman d'une terre de mécréance (kufr, en arabe) vers un pays musulman pratiquant la charia. «dh.be, Tem 15»
10
Émigration clandestine/ Douze harragas interceptés au large d …
L'émigration clandestine demeure un phénomène inquiétant en Algérie. Depuis le début de 2015, près de 125 harragas ont été interceptés par ... «algerie-focus.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Émigration [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/emigration>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z