İndir uygulaması
educalingo
Erbfeind

Almanca sözlükte "Erbfeind" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE ERBFEIND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ẹrbfeind


ERBFEIND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ERBFEIND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Alman-Fransız mirası

"Franco-Alman karşıtlığı" terimi, XIV. Louis döneminden İkinci Dünya Savaşı'na kadar olan dönemde Alman ve Fransız arasındaki düşmanca ilişkiyi tanımlamak için kullanıldı. Konsept, Palatine Succession Savaşı, koalisyon savaşları, 1870/71 Alman-Fransız savaşı ve Birinci Dünya Savaşı'nın iki ülkesi arasındaki çatışmaların neredeyse doğal olarak çözülmeyeceği propagandasını ifade ediyor nedenleri dayanıyordu. 22 Ocak 1963'te imzalanan Elysée Antlaşması, iki ülke arasındaki ilişkilerde bu düşmanlık dönemini sona erdirdi; bu durum, o zamandan beri Avrupa Birliği içinde yakın bir dostlukla nitelendirildi.

Almanca sözlükte Erbfeind sözcüğünün tanımı

Nesiller boyunca uzun nefret dolu bir düşman olan şeytan için sürekli düşman olarak savaşılan insanlar. Kuşaklar için sürekli düşman olarak savaşılan insanlar Örnek Almanya ve Fransızlar, uzun süredir kalıtsal düşmanlar olarak görülüyorlardı.

ERBFEIND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Deutschenfeind · Erzfeind · Frauenfeind · Fressfeind · Freundfeind · Friedensfeind · Hauptfeind · Intimfeind · Klassenfeind · Landesfeind · Lieblingsfeind · Menschenfeind · Parteifeind · Staatsfeind · Verfassungsfeind · Volksfeind · Weiberfeind · feind · spinnefeind · todfeind

ERBFEIND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Erbeserbin · erbeten · erbetteln · erbeuten · Erbeutung · erbfähig · Erbfähigkeit · Erbfaktor · Erbfall · erbfällig · Erbfehler · Erbfeindin · Erbfolge · Erbfolgekrieg · Erbfolger · Erbfolgerecht · Erbfolgerin · Erbforschung · Erbgang

ERBFEIND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Allmeind · Behind · Geburtstagskind · Gegenwind · Grind · Kind · Kleinkind · Landwind · Patenkind · Rind · Schulkind · Sorgenkind · Spind · Westwind · Wirbelwind · blind · geschwind · lind · sind · wind

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Erbfeind sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ERBFEIND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Erbfeind» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Erbfeind» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ERBFEIND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Erbfeind sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Erbfeind sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Erbfeind» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

大敌
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

archienemigo
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

archenemy
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

यम
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عدو رئيسي
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

заклятый враг
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

inimigo mortal
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রধান শত্রু
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

archennemi
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

musuh ketat
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Erbfeind
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

大敵
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

대적
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

archenemy
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không đội trời chung
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பிரதான எதிரியான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

मुख्य शत्रू
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

baş düşman
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

grande avversario
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

najgorszy wróg
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

заклятий ворог
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

dușman
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

archenemy
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

aartsvyand
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

archenemy
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

erkefiende
5 milyon kişi konuşur

Erbfeind sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ERBFEIND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Erbfeind sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Erbfeind» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Erbfeind sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ERBFEIND» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Erbfeind sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carmen Sylva
Wenn wir die Erde gegen einen Angriff von außen verteidigen müßten, würden wir plötzlich alle Brüder sein, da gäbe es keine Grenzen mehr und keinen Erbfeind, und keinen Hader, ja man würde vergessen, worüber man eben noch Krieg führte, und es ganz unbegreiflich finden, daß man entzweit sein konnte, so notwendig würden alle allen sein in dem Kampf um die Erde gegen einen auswärtigen Feind.
2
William Shakespeare
Wie ihr wißt, war Sicherheit des Menschen Erbfeind jederzeit.
3
Jean Paul
Der Erbfeind des Idealen ist die Lächerlichkeit.

«ERBFEIND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Erbfeind sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Erbfeind ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Treu und wolgemeinte Erinnerung, bey der anietzt, von dem ...
den /alwo dei-ielbe hin nnd wider der Feind Chriiii/ der Erbfeind deß* Chriftli'cben Rahmens und Glaubens / der blutdüriiige gemeiner Chri.: - itenheit Erbfeind/ der. Ti'ircl'ifebe Thrann/ ein allgemeiner Feind und grimmiger Verfolger der ...
‎1663
2
Wider den Erbfeind und andere Erzählungen von Ernst Wichert
Ernst Wichert. über die Lippen bringen. Mit verhaltenem Athem ftand ih da und horhte. Du bift verloren. rief ih mir zu. wenn Du öffneft - öffne niht! Jh hatte das ganz fihere Gefühl. daß ih niht aus Stärke widerftand. fondern aus Feigheit. und ih ...
Ernst Wichert, 1873
3
Danck-Predig ... Wegen verschiedenen der Lieben Christenheit ...
DIMM-Vgl- ,891x44 - 'LX/([85 xxx-Kl] 8C. Wegen verfchidenen der.LiebenChrü' tenheit-widerden ' Erbfeind von G-Qff gnädjgfi verl'ih-eneu ?Marien' - . - . - geh- alten - . . . .Jn dem Hohen Thumb FZSttfft zu Regen' -. -fpurg'andemFefi keV-Seil.
Christoph Bechtlin, 1685
4
Sieg- und Dankpredigt wegen Preißwürdigst, von der christl. ...
Man ftdawe daß selbt« Armee M m» zuruck auffdaß drev-vnnd dm Erbfeind / so in 14oo«. » «chtzigiste Jahr/biß auffgegen- Sloß vnd guß ftant Khl^ftm- vMigeSstben -vnd achtzig«« / de/ auß dem Feld geschiaam/ so wird man fast nichts als ei- ...
Marcellian Dalhover, 1687
5
Siben catholische Predigen, bey gemeinen ...
Michael Anisius. AungfllnWgSickekwmh am gewicht /das ihn gelöstet/nam es/ ^ vnb^rgs in die Erd mittm in seiner Hütten/vnndließes gut Wee< nrseyn, besvig« sich keineröffnung der Sachm. Aber/ehe er sich vmbsihet/ tombt sein ...
Michael Anisius, 1599
6
Georg Castriot. Scanderbeg genannt, ein wahres Vorbild deren ...
Georgius (Castriota). On trouve Ic Chancelier mort : on fait eHqueste des Autheurs. Les Gens de Cour íês complices viennent en soupçon du meurtre, oedautant que les presents envoyez par Mahomet à Scanderbeg font trouvez aupres d'eux, ...
Georgius (Castriota), 1686
7
Der Kurswechsel in der französischen Deutschlandpolitik ...
Verglichen mit der Jahrhunderte langen erbitterten Feindschaft der beiden Nationen, die sich in zahllosen Kriegen und Schlachten gegenüber gestanden hatten, steckt die deutsch-französische Freundschaft, rein zeitlich gesehen, noch in den ...
Hannes Weik, 2005
8
Gesammelte Schriften
Auch nicht; die sind unschädlich gemacht. Doch der Bouonoxartisten freche Schon? Ja, das ist der Feind, aber nicht der Erbfeind. Aber wo steckt denn sonst der Erbfeind? — Der Königlich Preußische Herr Major von Fonqu« kvmmandirt jezt ...
Ludwig Börne, 1840
9
Glück und Unglück Teutscher Waffen wider den Türcken: Das ...
Das ist: Vernünfftige Betrachtung alles dessen Was von dem Eintritt dieses 1664. Jahrs an... In der Waffen-Handlung wider den Erbfeind vorgangen: fürnemlich Von der Belagerung Canischa, Serin-war, beeder Treffen vor Lewentz, und dem  ...
‎1664
10
Anmerkungen über die in Johann Carl Königs Selectorum iuris ...
Franz Dominicus Häberlin. die in des 8. /r. . rn. Johann Marl Königs ?rc>5 )ur. 0r6 . sc ?ubZ. zu Marburg besindliche ^ Erörterung der Frage Ob die Crom Franckreich vor einen Erbfeind ^ des Heil. Röm. Reichs zu achten jene?
Franz Dominicus Häberlin, 1745

«ERBFEIND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Erbfeind teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wiederbelebte Freundschaft: Putin und Erdogan gemeinsam gegen ...
Und Erdogans Neo-Osmanismus stößt, weil mit dem Islam gekoppelt, sogar beim persischen Erbfeind auf gewisses Wohlwollen. Ebenso sein schleichender ... «Kurier, Ağu 16»
2
Frankreich: In Paris leuchtet der Eiffelturm in den deutschen Farben ...
Heute ist der alte „Erbfeind“ enger Verbündeter Deutschlands und zugleich Leidensgenosse, nachdem beide führenden Staaten in der EU durch ... «Contra Magazin, Tem 16»
3
Anschlag in Nizza: Geträumter Pressespiegel
„Am Jahrestag der Geburt des Bolschewismus hat ein einzelner arabischer Verbündeter dem Erbfeind einen empfindlichen Schlag versetzt. Ob Juden unter den ... «eigentümlich frei, Tem 16»
4
Maria vom Siege
Oktober 1571 über den «Erbfeind der Christenheit» soll er von Maria eine «Vision des Sieges» erhalten haben. Im Jahr darauf legte Papst Gregor XIII. «Kath.Net, Tem 16»
5
Ratgeber: Alles, was Sie über den Brexit wissen müssen
... den Eurotunnel sprengen und sich aufrüsten, um sofort nach dem Austritt endlich wieder einmal Krieg gegen Erbfeind Frankreich zu führen – eine Praxis, die ... «Der Postillon, Haz 16»
6
Kommentar zum deutsch-polnischen Verhältnis: Aller Mühen wert
Anders als im deutschen Verhältnis zu Frankreich, das deutschen Kindern über Generationen hinweg als angeblicher Erbfeind vorgestellt worden war, gab es ... «HNA.de, Haz 16»
7
Bratwürste vom Erbfeind
Fußball verbindet, er bringt Menschen aller Nationen zusammen. Hans-Werner Helmrich und Alain Direman liefern bei der EM ein schönes Beispiel. Sie sind 67 ... «kicker, Haz 16»
8
Alles hört auf ihr Kommando!
Ihr Machtanspruch ist im wahrsten des Wortres „grenzenlos“; in ihrem Oberstübchen hat der 3. Weltkrieg längst begonnen. Ihre „Erbfeinde“ hat sie in Asien und ... «Die Achse des Guten, May 16»
9
Heimat ist mehr als Schweinebraten
... man es früher "Franzosenöl" nannte. Noch ältere Semester erzählten, so wie dieses Öl würden die Franzosen stinken. Frankreich war Deutschlands Erbfeind. «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
10
Jeanne d'Arc: Frankreichs Rechte holt ihren Ring zurück
Der Brexit von 1431: Lange war England der Erbfeind. Deshalb ist die Jungfrau von Orléans Frankreichs Heilige. Die Rechten wollen sie für sich. Und das ... «DIE WELT, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Erbfeind [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/erbfeind>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR